134 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ - وَلَيْسَ بِالْقَدَّاحِ -؛ قَالَ: ⦗ص: 447⦘ نَزَلَ رَوْحُ بْنُ زِنْبَاعٍ مَنْزِلًا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ وَقُرِّبَ غَدَاؤُهُ، فَانْحَطَّ عَلَيْهِ رَاعٍ مِنْ جَبَلٍ، فَقَالَ: يَا رَاعِي! هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ. فَقَالَ: إِنِّي صائم. فقال روح: أو تصوم فِي هَذَا الْحَرِّ الشَّدِيدِ؟ قَالَ: فَقَالَ الرَّاعِي: أَفَأَدَعُ أَيَّامِي تَذْهَبُ بَاطِلًا؟ قَالَ: فَأَنْشَأَ رَوْحُ بْنُ زِنْبَاعٍ يَقُولُ:
(لَقَدْ ضَنَنْتَ بِأَيَّامِكَ يَا رَاعِي … إِذْ جَادَ بِهَا رَوْحُ بْنُ زِنْبَاعِ)
(لَقَدْ ضَنَنْتَ بِأَيَّامِكَ يَا رَاعِي … إِذْ جَادَ بِهَا رَوْحُ بْنُ زِنْبَاعِ)
১৩৪ - আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী বিন আল-হাসান বিন শাকিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক থেকে, তিনি সাঈদ বিন সালিম থেকে—যিনি আল-কাদ্দাহ নন—তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪৭⦘ রউহ বিন জিনবা' মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী একটি স্থানে গ্রীষ্মের এক দিনে অবতরণ করলেন এবং তার দুপুরের খাবার সামনে আনা হলো। এমতাবস্থায় পাহাড় থেকে এক রাখাল তার কাছে নেমে এল। তখন তিনি বললেন: হে রাখাল! দুপুরের খাবারের জন্য এসো। সে বলল: আমি রোজা পালন করছি। রউহ বললেন: আপনি কি এই তীব্র গরমে রোজা পালন করছেন? বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাখাল বলল: আমি কি আমার দিনগুলোকে বৃথা যেতে দেব? তিনি বলেন: তখন রউহ বিন জিনবা' কবিতা আবৃত্তি করতে লাগলেন:
(হে রাখাল! তুমি তোমার দিনগুলোর ব্যাপারে কৃপণতা করেছ … যখন রউহ বিন জিনবা' তা অকাতরে বিলিয়ে দিয়েছে)
(হে রাখাল! তুমি তোমার দিনগুলোর ব্যাপারে কৃপণতা করেছ … যখন রউহ বিন জিনবা' তা অকাতরে বিলিয়ে দিয়েছে)
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٤٦)