ইমরান ইবনে হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির হাতে পিতলের একটি আংটি দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এটি কী? সে বলল: এটি ওয়াহিনাহর (এক প্রকার ব্যধি) কারণে। তিনি বললেন: এটি খুলে ফেলো, কারণ এটি তোমার দুর্বলতাই বৃদ্ধি করবে। আর তুমি যদি এটি পরিহিত অবস্থায় মারা যাও, তবে তুমি কখনোই সফল হবে না।" এটি ইমাম আহমাদ একটি গ্রহণযোগ্য সনদে বর্ণনা করেছেন।২
শব্দার্থ:
এক ব্যক্তি: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো বর্ণনাকারী ইমরান ইবনে হুসাইন নিজেই।
পিতলের আংটি: আংটি হলো যা কোনো বস্তুকে বেষ্টন করে রাখে।
ওয়াহিনাহর কারণে: এর অর্থ ওয়াহিনাহর উপশমের জন্য। ওয়াহিনাহ হলো একটি রগ যা কাঁধে বা পুরো হাতে কষ্টদায়ক ব্যথার সৃষ্টি করে এবং এটি সাধারণত নারীদের তুলনায় পুরুষদের মধ্যে বেশি দেখা যায়।
এটি খুলে ফেলো: এটি শক্তি প্রয়োগ করে ছুড়ে ফেলে দাও।
এটি তোমার দুর্বলতাই বৃদ্ধি করবে: এটি তোমার দুর্বলতাকে আরও বাড়িয়ে দেবে।
তুমি সফল হবে না: তুমি পরকালে মুক্তি ও সুখ অর্জন করতে পারবে না।
সামষ্টিক ব্যাখ্যা:
ইমরান ইবনে হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহু এই হাদিসে আমাদের জানাচ্ছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির হাতে পিতলের একটি আংটি দেখতে পেলেন। তিনি তাকে এই আংটি পরিধানের উদ্দেশ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সে জানালো যে, এর মাধ্যমে সে ওয়াহিনাহ রোগ প্রতিরোধ করতে চায়। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে সেটি খুলে ফেলার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে জানালেন যে এটি--------------------------------------------
১. তিনি হলেন ইমরান ইবনে হুসাইন আবু নুজাইদ আল-খুজায়ি, একজন সাহাবী এবং সাহাবীর পুত্র। তিনি খায়বারের বছর ইসলাম গ্রহণ করেন এবং ৫২ হিজরিতে বসরায় মৃত্যুবরণ করেন।
২. এটি ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে (৪/৪৪৫), ইবনে মাজাহ (নং ৩৫৩১) তিব (চিকিৎসা) অধ্যায়ে, তামায়েম (কবজ) লটকানো অনুচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া হাকেম তাঁর মুস্তাদরাকে (৪/২১৬) এটি বর্ণনা করে সহিহ বলেছেন এবং যাহাবি তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন। শেখ আব্দুল কাদির আল-আরনাউত বলেছেন: "হাদিসটি হাসান"।