পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {তুমি কি তাদের দেখোনি যারা দাবি করে যে তারা.....} —আয়াত।
মহান আল্লাহর বাণীর পরিচ্ছেদ: {তুমি কি তাদের দেখোনি যারা দাবি করে যে, তারা ঈমান এনেছে তার প্রতি যা তোমার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা তোমার পূর্বে অবতীর্ণ হয়েছে? তারা তাগুতের কাছে বিচার নিয়ে যেতে চায়, অথচ তাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তাকে অস্বীকার করার জন্য। আর শয়তান চায় তাদেরকে ঘোর বিভ্রান্তিতে লিপ্ত করতে।} ১।
শব্দ বিশ্লেষণ:
তুমি কি দেখনি: এখানে প্রশ্নটি অস্বীকৃতিমূলক, এবং সম্বোধনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি।
তারা দাবি করে: অর্থাৎ তারা এমন দাবি করে যাতে তারা মিথ্যাবাদী।
যা তোমার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা তোমার পূর্বে অবতীর্ণ হয়েছে: অর্থাৎ কুরআন এবং তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহ।
তারা তাগুতের কাছে বিচার নিয়ে যেতে চায়: অর্থাৎ তারা আল্লাহর কিতাব ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ থেকে বিমুখ হয়ে অন্য কিছুর দিকে বিচার নিয়ে যায়।
অথচ তাদেরকে তাকে অস্বীকার করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে: অর্থাৎ তাদেরকে কুরআন এবং তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন তারা তাগুতকে অস্বীকার করে।
আর শয়তান চায় তাদেরকে ঘোর বিভ্রান্তিতে লিপ্ত করতে: অর্থাৎ শয়তান চায় তাদের সামনে আল্লাহর কিতাব ও তাঁর রাসূলের সুন্নাহ ব্যতীত অন্য কিছুর কাছে বিচার নিয়ে যাওয়াকে সুশোভিত করতে, যাতে সে তাদেরকে সত্য থেকে অনেক দূরে সরিয়ে দিতে পারে।
সামগ্রিক ব্যাখ্যা:
আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা এই আয়াতে ঐ সকল মুনাফিকদের প্রতি নিন্দা জ্ঞাপন করছেন যারা রাসূলের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তার ওপর ঈমান আনার দাবি করে, অতঃপর তারা নিজেদের দাবিকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে যখন তারা বিচার নিয়ে উপস্থিত হয়...--------------------------------------------
১. সূরা আন-নিসা, আয়াত: ৬০।