কুলক্ষণ গ্রহণ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়
মহান আল্লাহর বাণী: {অতঃপর যখন তাদের নিকট কোনো কল্যাণ আসত, তখন তারা বলত, ‘এটা আমাদের পাওনা’। আর যদি তাদের ওপর কোনো অকল্যাণ আপতিত হতো, তবে তারা মূসা ও তাঁর সঙ্গীদের অলক্ষুণে মনে করত। জেনে রেখো, তাদের সেই দুর্ভাগ্যের কারণ আল্লাহর কাছেই নিহিত, কিন্তু তাদের অধিকাংশ লোকই তা জানে না।} ১।
শব্দার্থ বিশ্লেষণ:
আল-হাসানাহ: অর্থাৎ উর্বরতা, প্রাচুর্য, সচ্ছলতা এবং নিরাপত্তা।
লানা হাজিহী: অর্থাৎ আমরা এর যোগ্য এবং আমরাই এর হকদার।
সাইয়্যিআহ: অর্থাৎ দুর্ভিক্ষ, সংকীর্ণতা, বিপদ-আপদ এবং অসুস্থতা।
ইউত্ত্বাইয়্যারু বি-মূসা ওয়া মান মা'আহু: অর্থাৎ তারা মূসা এবং তাঁর সঙ্গীদের কুলক্ষণ হিসেবে গণ্য করত এবং দাবি করত যে, তাদের ওপর আপতিত বিপদসমূহ মূসা ও তাঁর সাথীদের কারণেই ঘটেছে।
আলা ইন্নামা ত্বয়িরুহুম ইন্দাল্লাহ: প্রকৃতপক্ষে তাদের এই অশুভ পরিণতি তাদের কুফরি এবং আল্লাহর নিদর্শনাবলি অস্বীকার করার কারণে আল্লাহর পক্ষ থেকেই এসেছে।
ওয়ালকিন্না আকসারাহুম লা ইয়ালামুন: অর্থাৎ তারা অবগত নয় যে, ভালো এবং মন্দ উভয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে পূর্বনির্ধারিত।
সামগ্রিক ব্যাখ্যা:
এই আয়াতে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়ের মূসা ও তাঁর সঙ্গীদের সাথে আচরণের কথা বর্ণনা করছেন এবং তাঁদের প্রতি তাদের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরছেন যে, যখনই তাদের ওপর কোনো অনিষ্ট আপতিত হতো, তারা মূসাকে অলক্ষুণে মনে করত—--------------------------------------------
১. সূরা আল-আরাফ, আয়াত: ১৩১।