ولابن جرير1 بسنده عن سفيان2 عن منصور3 عن مجاهد4 {أَفَرَأَيْتُمُ اللَاّتَ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الأُخْرَى} 5 قال: "كان يلت السويق، فمات فعكفوا على قبره". وكذا قال أبو الجوزاء6 عن ابن عباس: "كان يلت السويق للحاج".
مناسبة الأثر للباب وللتوحيد:
حيث أفاد الأثر بأن اللات في الأصل اسم لرجل صالح كان يلت السويق للحجاج، فلما مات غلوا في قبره واتخذوه صنما يعبد من دون الله، فعلى هذا كل قبر غلا الناس في تعظيمه سيؤدي إلى عبادته وإن لم يسموه عبادة.--------------------------------------------
1 هو محمد بن جرير الطبري شيخ المفسرين، توفي سنة (310) هـ، رحمه الله.
2 هو سفيان الثوري أمير المؤمنين في الحديث، توفي سنة (161) هـ، رحمه الله.
3 هو منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي، ثقة ثبت، توفي سنة (132) هـ.
4 هو مجاهد بن جبر أبو الحجاج المخزومي مولاهم المكي، ثقة إمام في التفسير، توفي رحمه الله سنة (104) هـ.
5 سورة النجم آية: 19.
6 هو أوس بن عبد الله الربعي، توفي رحمه الله سنة (83) هـ.
مناسبة الأثر للباب وللتوحيد:
حيث أفاد الأثر بأن اللات في الأصل اسم لرجل صالح كان يلت السويق للحجاج، فلما مات غلوا في قبره واتخذوه صنما يعبد من دون الله، فعلى هذا كل قبر غلا الناس في تعظيمه سيؤدي إلى عبادته وإن لم يسموه عبادة.--------------------------------------------
1 هو محمد بن جرير الطبري شيخ المفسرين، توفي سنة (310) هـ، رحمه الله.
2 هو سفيان الثوري أمير المؤمنين في الحديث، توفي سنة (161) هـ، رحمه الله.
3 هو منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي، ثقة ثبت، توفي سنة (132) هـ.
4 هو مجاهد بن جبر أبو الحجاج المخزومي مولاهم المكي، ثقة إمام في التفسير، توفي رحمه الله سنة (104) هـ.
5 سورة النجم آية: 19.
6 هو أوس بن عبد الله الربعي، توفي رحمه الله سنة (83) هـ.
ইবনে জারীর১ তাঁর সনদে সুফিয়ান২ থেকে, তিনি মানসুর৩ থেকে, তিনি মুজাহিদ৪ থেকে {তোমরা কি লাত, উযযা এবং তৃতীয় অপরটি অর্থাৎ মানাত সম্পর্কে ভেবে দেখেছ?} ৫ (এই আয়াতের ব্যাখ্যায়) বর্ণনা করেন: "সে ছাতু গুলিয়ে খাওয়াত। অতঃপর যখন সে মারা গেল, তখন তারা তার কবরের ওপর অবস্থান গ্রহণ করল।" অনুরূপভাবে আবুল জাওযা৬ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন: "সে হাজীদের জন্য ছাতু গুলিয়ে খাওয়াত।"
অধ্যায় ও তাওহীদের সাথে এই বর্ণনার প্রাসঙ্গিকতা:
যেহেতু এই বর্ণনাটি নির্দেশ করে যে, 'লাত' মূলত একজন নেককার ব্যক্তির নাম ছিল যিনি হাজীদের জন্য ছাতু গুলিয়ে খাওয়াতেন; অতঃপর যখন তিনি মারা গেলেন, তারা তাঁর কবরের ব্যাপারে সীমালঙ্ঘন করল এবং তাকে মূর্তিতে পরিণত করল যার ইবাদত আল্লাহর পরিবর্তে করা হতে লাগল। সেই হিসেবে, এমন প্রতিটি কবর যেটির সম্মান প্রদর্শনে মানুষ সীমালঙ্ঘন করবে, তা পরিণামে সেটির ইবাদত করার দিকেই ধাবিত করবে, যদিও তারা একে ইবাদত বলে নামকরণ না করে।--------------------------------------------
1 তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন জারীর আত-তাবারী, মুফাসসিরগণের প্রধান, মৃত্যু (৩১০) হিজরী, রাহিমাহুল্লাহ।
2 তিনি হলেন সুফিয়ান আস-সাওরী, হাদীস শাস্ত্রে আমীরুল মুমিনীন, মৃত্যু (১৬১) হিজরী, রাহিমাহুল্লাহ।
3 তিনি হলেন মানসুর বিন আল-মুতামির বিন আব্দুল্লাহ আস-সুলামী, নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী, মৃত্যু (১৩২) হিজরী।
4 তিনি হলেন মুজাহিদ বিন জাবর আবু আল-হাজ্জাজ আল-মাখযূমী, মক্কী, নির্ভরযোগ্য এবং তাফসীর শাস্ত্রের ইমাম, মৃত্যু (১০৪) হিজরী, রাহিমাহুল্লাহ।
5 সূরা আন-নাজম, আয়াত: ১৯।
6 তিনি হলেন আউস বিন আব্দুল্লাহ আর-রুবায়ী, মৃত্যু (৮৩) হিজরী, রাহিমাহুল্লাহ।
অধ্যায় ও তাওহীদের সাথে এই বর্ণনার প্রাসঙ্গিকতা:
যেহেতু এই বর্ণনাটি নির্দেশ করে যে, 'লাত' মূলত একজন নেককার ব্যক্তির নাম ছিল যিনি হাজীদের জন্য ছাতু গুলিয়ে খাওয়াতেন; অতঃপর যখন তিনি মারা গেলেন, তারা তাঁর কবরের ব্যাপারে সীমালঙ্ঘন করল এবং তাকে মূর্তিতে পরিণত করল যার ইবাদত আল্লাহর পরিবর্তে করা হতে লাগল। সেই হিসেবে, এমন প্রতিটি কবর যেটির সম্মান প্রদর্শনে মানুষ সীমালঙ্ঘন করবে, তা পরিণামে সেটির ইবাদত করার দিকেই ধাবিত করবে, যদিও তারা একে ইবাদত বলে নামকরণ না করে।--------------------------------------------
1 তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন জারীর আত-তাবারী, মুফাসসিরগণের প্রধান, মৃত্যু (৩১০) হিজরী, রাহিমাহুল্লাহ।
2 তিনি হলেন সুফিয়ান আস-সাওরী, হাদীস শাস্ত্রে আমীরুল মুমিনীন, মৃত্যু (১৬১) হিজরী, রাহিমাহুল্লাহ।
3 তিনি হলেন মানসুর বিন আল-মুতামির বিন আব্দুল্লাহ আস-সুলামী, নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী, মৃত্যু (১৩২) হিজরী।
4 তিনি হলেন মুজাহিদ বিন জাবর আবু আল-হাজ্জাজ আল-মাখযূমী, মক্কী, নির্ভরযোগ্য এবং তাফসীর শাস্ত্রের ইমাম, মৃত্যু (১০৪) হিজরী, রাহিমাহুল্লাহ।
5 সূরা আন-নাজম, আয়াত: ১৯।
6 তিনি হলেন আউস বিন আব্দুল্লাহ আর-রুবায়ী, মৃত্যু (৮৩) হিজরী, রাহিমাহুল্লাহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 196)