পরিচ্ছেদ: কোনো নেককার ব্যক্তির কবরের নিকট আল্লাহর ইবাদত করার কঠোর পরিণাম প্রসঙ্গে, আর যদি সরাসরি সেই ব্যক্তিরই ইবাদত করা হয় তবে তার পরিণাম কী হবে?
সহীহ গ্রন্থে আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত: উম্মে সালামাহ (রা.) রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট হাবশ দেশে দেখা একটি গির্জা এবং তার মধ্যস্থ ছবিগুলোর কথা উল্লেখ করলেন। তখন তিনি (সা.) বললেন: "তাদের মধ্যে যখন কোনো নেককার ব্যক্তি —অথবা নেক বান্দা— মৃত্যুবরণ করত, তখন তারা তার কবরের উপর মসজিদ নির্মাণ করত এবং সেখানে সেই ছবিগুলো অঙ্কন করত। তারা আল্লাহর নিকট সৃষ্টির নিকৃষ্টতম জীব।" তারা দুটি ফিতনাকে একত্রিত করেছে: কবরের ফিতনা এবং প্রতিকৃতির ফিতনা।
শব্দার্থ:
গির্জা: গির্জা হলো খ্রিস্টানদের উপাসনালয়।
মসজিদ: অর্থাৎ ইবাদত করার স্থান, যদিও তাকে মসজিদ নামে অভিহিত না করা হয়।
সৃষ্টির নিকৃষ্টতম: যারা অনিষ্টের দিক থেকে সর্বাধিক মন্দ।
তারা দুটি ফিতনাকে একত্রিত করেছে...: এই বাক্যটি শাইখুল ইসলামের উক্তি, এটি হাদীসের মূল পাঠের অংশ নয়।--------------------------------------------
১. তিনি হলেন হিন্দ বিনতে আবু উমাইয়া ইবনুল মুগীরা আল-কুরাশী আল-মাখযুমী। আবু সালামার পর হিজরী চতুর্থ বর্ষে রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে বিবাহ করেন। বলা হয়ে থাকে তৃতীয় বর্ষে। তিনি আবু সালামার সাথে হাবশায় হিজরত করেছিলেন (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)। তিনি ৬২ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
২. এটি বুখারী (ফাতহ ১/৪২৭) সালাত অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: জাহেলী যুগের মুশরিকদের কবর কি খুঁড়ে ফেলা যাবে এবং সেখানে কি মসজিদ নির্মাণ করা যাবে? এবং মুসলিম (নং ৫২৮) মসজিদ ও সালাতের স্থান অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: কবরের উপর মসজিদ নির্মাণ ও তাতে প্রতিকৃতি স্থাপনের নিষেধাজ্ঞা —এ বর্ণনা করেছেন।