পরিচ্ছেদ: যেখানে আল্লাহ ব্যতীত অন্যের নামে পশু জবাই করা হয়, সেখানে আল্লাহর উদ্দেশ্যে পশু জবাই করা যাবে না
এবং মহান আল্লাহর বাণী: {আপনি সেখানে কখনও দাঁড়াবেন না। প্রথম দিন থেকেই যে মসজিদের ভিত্তি তাকওয়ার ওপর স্থাপিত হয়েছে, সেটিই আপনার দাঁড়ানোর (নামাজ পড়ার) জন্য অধিকতর হকদার। সেখানে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে; আর আল্লাহ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন।} ১।
শব্দার্থ বিশ্লেষণ:
সেখানে দাঁড়াবেন না: অর্থাৎ সেখানে নামাজ পড়বেন না। এখানে ‘সেখানে’ সর্বনামটি ‘মসজিদে দিরার’ (ক্ষতিকর মসজিদ)-এর দিকে ফিরেছে।
কখনও না: এটি ভবিষ্যৎ সময়ের জন্য ব্যবহৃত একটি অব্যয়, যার অর্থ সর্বদা।
তাকওয়ার ওপর স্থাপিত: আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের আনুগত্যের ওপর ভিত্তিস্থাপিত; আর এটি দ্বারা উদ্দেশ্য হলো মসজিদে কুবা।
সেখানে দাঁড়াবেন: অর্থাৎ সেখানে নামাজ পড়বেন।
পবিত্রতা অর্জন করে: তারা অপবিত্রতা এবং দৃশ্যমান ও অদৃশ্য নাপাকি থেকে পবিত্রতা লাভ করে।
পবিত্রতা অর্জনকারীগণ: যারা ময়লা-আবর্জনা ও নাপাকি থেকে মুক্ত থাকে এবং শিরকের কালিমা ও অপবিত্রতা থেকে দূরে থাকে।
সার্বিক আলোচনা:
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে তাঁর নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মসজিদে দিরারে নামাজ পড়তে নিষেধ করেছেন, যা শুরু থেকেই মন্দ ও অসৎ উদ্দেশ্যে নির্মাণ করা হয়েছিল। পক্ষান্তরে তিনি তাঁদেরকে সেই মসজিদে নামাজ পড়ার নির্দেশ দিয়েছেন যা প্রথম দিন থেকেই আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের আনুগত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। অতঃপর মহান আল্লাহ এই মসজিদের অধিবাসীদের প্রশংসা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, তারা পবিত্রতা অর্জনে অত্যন্ত যত্নশীল।--------------------------------------------
১. সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত: ১০৮।