الفصل الرابع
في كيفية انْشِعَاب العلوم الدينية كلها عن الأقسام العشرة المذكورة
وأظنك الآن تشتهي أن تعرف كيفية انْشِعَاب هذه العلوم كلها عن هذه الأقسام العشرة، ومراتبَ هذه العلوم في القُرب والبُعد من المقصود.
[ويتمُّ لكَ ذلك إذا عرفتَ انقسامَها إلى: علوم الصَّدَف، وعلوم الجوهر واللُّباب] :
المبحث الأول
علوم الصَّدَف
اِعلم أن لهذه الحقائق التي أشرنا إليها أسراراً وجواهر، ولها أصْداف، والصَّدَف أول ما يظهر، ثم يقف بعض الواصلين إلى الصَّدَف على الصَّدَف، وبعضُهم يفتُق الصَّدَفَ ويطالع الدُرّ، فكذلك
في كيفية انْشِعَاب العلوم الدينية كلها عن الأقسام العشرة المذكورة
وأظنك الآن تشتهي أن تعرف كيفية انْشِعَاب هذه العلوم كلها عن هذه الأقسام العشرة، ومراتبَ هذه العلوم في القُرب والبُعد من المقصود.
[ويتمُّ لكَ ذلك إذا عرفتَ انقسامَها إلى: علوم الصَّدَف، وعلوم الجوهر واللُّباب] :
المبحث الأول
علوم الصَّدَف
اِعلم أن لهذه الحقائق التي أشرنا إليها أسراراً وجواهر، ولها أصْداف، والصَّدَف أول ما يظهر، ثم يقف بعض الواصلين إلى الصَّدَف على الصَّدَف، وبعضُهم يفتُق الصَّدَفَ ويطالع الدُرّ، فكذلك
চতুর্থ অধ্যায় (الفصل الرابع)
উল্লিখিত দশটি বিভাগ থেকে কীভাবে সকল দ্বীনি ইলমসমূহ (العلوم الدينية) শাখা-প্রশাখা বিস্তার করে (انشعاب), সে প্রসঙ্গে
আমার ধারণা, আপনি এখন এই দশটি বিভাগ থেকে এই সকল ইলমের উদ্ভব প্রক্রিয়া এবং উদ্দেশ্যের নৈকট্য ও দূরত্বের বিচারে এই ইলমসমূহের স্তরসমূহ (مراتب) সম্পর্কে জানতে আগ্রহী।
[আর এটি আপনার নিকট তখনই পূর্ণতা পাবে যখন আপনি এগুলোর বিভাজন সম্পর্কে অবগত হবেন: খোলস সংক্রান্ত ইলম (علوم الصدف) এবং মূল সারবস্তু ও নির্যাস সংক্রান্ত ইলম (علوم الجوهر واللباب)] :
প্রথম পরিচ্ছেদ (المبحث الأول)
খোলস সংক্রান্ত ইলম (علوم الصدف)
জেনে রাখুন যে, আমরা যে সত্যগুলোর (حقائق) প্রতি ইঙ্গিত করেছি সেগুলোর কিছু রহস্য (أسرار) ও সারবস্তু (جواهر) রয়েছে এবং সেগুলোর কিছু খোলস (أصداف) রয়েছে। খোলস (الصدف) হলো সেই বস্তু যা সর্বাগ্রে দৃশ্যমান হয়। অতঃপর যারা খোলস পর্যন্ত পৌঁছেছেন তাদের কেউ কেউ খোলসের ওপরই থমকে যান, আবার কেউ কেউ খোলসটি বিদীর্ণ করেন এবং মুক্তা (الدر) পর্যবেক্ষণ করেন। ঠিক তেমনিভাবে...
উল্লিখিত দশটি বিভাগ থেকে কীভাবে সকল দ্বীনি ইলমসমূহ (العلوم الدينية) শাখা-প্রশাখা বিস্তার করে (انشعاب), সে প্রসঙ্গে
আমার ধারণা, আপনি এখন এই দশটি বিভাগ থেকে এই সকল ইলমের উদ্ভব প্রক্রিয়া এবং উদ্দেশ্যের নৈকট্য ও দূরত্বের বিচারে এই ইলমসমূহের স্তরসমূহ (مراتب) সম্পর্কে জানতে আগ্রহী।
[আর এটি আপনার নিকট তখনই পূর্ণতা পাবে যখন আপনি এগুলোর বিভাজন সম্পর্কে অবগত হবেন: খোলস সংক্রান্ত ইলম (علوم الصدف) এবং মূল সারবস্তু ও নির্যাস সংক্রান্ত ইলম (علوم الجوهر واللباب)] :
প্রথম পরিচ্ছেদ (المبحث الأول)
খোলস সংক্রান্ত ইলম (علوم الصدف)
জেনে রাখুন যে, আমরা যে সত্যগুলোর (حقائق) প্রতি ইঙ্গিত করেছি সেগুলোর কিছু রহস্য (أسرار) ও সারবস্তু (جواهر) রয়েছে এবং সেগুলোর কিছু খোলস (أصداف) রয়েছে। খোলস (الصدف) হলো সেই বস্তু যা সর্বাগ্রে দৃশ্যমান হয়। অতঃপর যারা খোলস পর্যন্ত পৌঁছেছেন তাদের কেউ কেউ খোলসের ওপরই থমকে যান, আবার কেউ কেউ খোলসটি বিদীর্ণ করেন এবং মুক্তা (الدر) পর্যবেক্ষণ করেন। ঠিক তেমনিভাবে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)