ومن سورة يس خمسٌ وعشرون آية:
قولُهُ تعالى: {وَآيَةٌ لَّهُمُ الأرض الميتة أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبّاً فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ * وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ العيون * لِيَأْكُلُواْ مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ * سُبْحَانَ الذي خَلَق الأزواج كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الأرض وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ * وَآيَةٌ لَّهُمُ الليل نَسْلَخُ مِنْهُ النهار فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ * والشمس تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ العزيز العليم * والقمر قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حتى عَادَ كالعرجون القديم * لَا الشمس يَنبَغِي لَهَآ أَن تدْرِكَ القمر وَلَا الليل سَابِقُ النهار وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ * وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الفلك المشحون * وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ * وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ * إِلَاّ رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعاً إلى حِينٍ} .
وقوله: {أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعاماً فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ * وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ * وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ * واتخذوا مِن دُونِ الله آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ * لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ * فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ * أَوَلَمْ يَرَ الإنسان أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ * وَضَرَبَ لَنَا مَثَلاً وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَن يُحيِي العظام وَهِيَ رَمِيمٌ * قُلْ يُحْيِيهَا الذي أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ * الذي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشجر الأخضر نَاراً فَإِذَآ
قولُهُ تعالى: {وَآيَةٌ لَّهُمُ الأرض الميتة أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبّاً فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ * وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ العيون * لِيَأْكُلُواْ مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ * سُبْحَانَ الذي خَلَق الأزواج كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الأرض وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ * وَآيَةٌ لَّهُمُ الليل نَسْلَخُ مِنْهُ النهار فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ * والشمس تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ العزيز العليم * والقمر قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حتى عَادَ كالعرجون القديم * لَا الشمس يَنبَغِي لَهَآ أَن تدْرِكَ القمر وَلَا الليل سَابِقُ النهار وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ * وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الفلك المشحون * وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ * وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ * إِلَاّ رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعاً إلى حِينٍ} .
وقوله: {أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعاماً فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ * وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ * وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ * واتخذوا مِن دُونِ الله آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ * لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ * فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ * أَوَلَمْ يَرَ الإنسان أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ * وَضَرَبَ لَنَا مَثَلاً وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَن يُحيِي العظام وَهِيَ رَمِيمٌ * قُلْ يُحْيِيهَا الذي أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ * الذي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشجر الأخضر نَاراً فَإِذَآ
এবং সুরা ইয়াসিন থেকে পঁচিশটি আয়াত:
আল্লাহ তাআলার বাণী: {তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো মৃত ভূমি, আমি তাকে জীবিত করি এবং তা থেকে শস্য উৎপাদন করি, ফলে তারা তা থেকে আহার করে। আর আমি তাতে সৃষ্টি করি খেজুর ও আঙুরের বাগান এবং সেখানে উৎসারিত করি ঝর্ণাধারা, যাতে তারা তার ফল থেকে আহার করতে পারে, অথচ তাদের হাত তা তৈরি করেনি; তবে কি তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে না? পবিত্র তিনি, যিনি জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছেন সব কিছু—ভূমি যা উৎপন্ন করে তা থেকে, তাদের নিজেদের মধ্য থেকে এবং তারা যা জানে না তা থেকেও। তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো রাত, আমি তা থেকে দিনকে অপসারিত করি, ফলে তারা অন্ধকারে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। আর সূর্য তার জন্য নির্ধারিত গন্তব্যের দিকে চলতে থাকে; এটি মহাপরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের সুনির্ধারিত নিয়ন্ত্রণ। আর চাঁদের জন্য আমি নির্ধারণ করেছি বিভিন্ন মঞ্জিল, শেষ পর্যন্ত তা শুষ্ক বাঁকা পুরনো খেজুর শাখার মতো হয়ে যায়। সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চাঁদকে নাগাল পাওয়া, আর রাতের পক্ষে সম্ভব নয় দিনকে ছাড়িয়ে যাওয়া; প্রত্যেকেই নিজ নিজ কক্ষপথে বিচরণ করে। তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো এই যে, আমি তাদের বংশধরদেরকে বোঝাই নৌযানে আরোহণ করিয়েছি। আর আমি তাদের জন্য অনুরূপ এমন কিছু সৃষ্টি করেছি যাতে তারা আরোহণ করে। আর আমি যদি চাইতাম তবে তাদের ডুবিয়ে দিতাম, তখন তাদের জন্য কোনো আর্তনাদকারী থাকত না এবং তারা উদ্ধারও পেত না। কেবল আমার পক্ষ থেকে রহমত হিসেবে এবং নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত জীবন উপভোগ করার সুযোগ দেওয়ার জন্য।}।
এবং তাঁর বাণী: {তারা কি লক্ষ্য করে না যে, আমি আমার নিজ হাতে তৈরি করা বস্তুগুলোর মধ্য থেকে তাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছি, ফলে তারাই এগুলোর মালিক? আর আমি এগুলোকে তাদের অনুগত করে দিয়েছি, যার মধ্যে কতক তাদের বাহন এবং কতক থেকে তারা আহার করে। তাদের জন্য এতে রয়েছে বহু উপকারিতা এবং পানীয় বস্তু; তবুও কি তারা কৃতজ্ঞ হবে না? তারা আল্লাহর পরিবর্তে অন্য ইলাহ গ্রহণ করেছে এই আশায় যে, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে। তারা তাদের সাহায্য করতে সক্ষম নয় এবং এগুলো তাদের জন্য বাহিনী হিসেবে উপস্থিত থাকবে। সুতরাং তাদের কথা যেন আপনাকে ব্যথিত না করে; নিশ্চয়ই আমি জানি যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে। মানুষ কি দেখে না যে, আমি তাকে সৃষ্টি করেছি শুক্রবিন্দু থেকে? অথচ সে প্রকাশ্য বিতণ্ডাকারী হয়ে যায়। আর সে আমার সম্পর্কে উপমা পেশ করে, অথচ সে নিজের সৃষ্টির কথা ভুলে যায়; সে বলে, ‘কে এই হাড়গুলোকে জীবিত করবে যখন সেগুলো জরাজীর্ণ হয়ে যাবে?’ আপনি বলুন, ‘তিনিই এগুলোকে জীবিত করবেন যিনি প্রথমবার এগুলো সৃষ্টি করেছেন এবং তিনি প্রত্যেক সৃষ্টি সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত।’ যিনি তোমাদের জন্য সবুজ বৃক্ষ থেকে আগুন উৎপন্ন করেন, অতঃপর...}
আল্লাহ তাআলার বাণী: {তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো মৃত ভূমি, আমি তাকে জীবিত করি এবং তা থেকে শস্য উৎপাদন করি, ফলে তারা তা থেকে আহার করে। আর আমি তাতে সৃষ্টি করি খেজুর ও আঙুরের বাগান এবং সেখানে উৎসারিত করি ঝর্ণাধারা, যাতে তারা তার ফল থেকে আহার করতে পারে, অথচ তাদের হাত তা তৈরি করেনি; তবে কি তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে না? পবিত্র তিনি, যিনি জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছেন সব কিছু—ভূমি যা উৎপন্ন করে তা থেকে, তাদের নিজেদের মধ্য থেকে এবং তারা যা জানে না তা থেকেও। তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো রাত, আমি তা থেকে দিনকে অপসারিত করি, ফলে তারা অন্ধকারে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। আর সূর্য তার জন্য নির্ধারিত গন্তব্যের দিকে চলতে থাকে; এটি মহাপরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের সুনির্ধারিত নিয়ন্ত্রণ। আর চাঁদের জন্য আমি নির্ধারণ করেছি বিভিন্ন মঞ্জিল, শেষ পর্যন্ত তা শুষ্ক বাঁকা পুরনো খেজুর শাখার মতো হয়ে যায়। সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চাঁদকে নাগাল পাওয়া, আর রাতের পক্ষে সম্ভব নয় দিনকে ছাড়িয়ে যাওয়া; প্রত্যেকেই নিজ নিজ কক্ষপথে বিচরণ করে। তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো এই যে, আমি তাদের বংশধরদেরকে বোঝাই নৌযানে আরোহণ করিয়েছি। আর আমি তাদের জন্য অনুরূপ এমন কিছু সৃষ্টি করেছি যাতে তারা আরোহণ করে। আর আমি যদি চাইতাম তবে তাদের ডুবিয়ে দিতাম, তখন তাদের জন্য কোনো আর্তনাদকারী থাকত না এবং তারা উদ্ধারও পেত না। কেবল আমার পক্ষ থেকে রহমত হিসেবে এবং নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত জীবন উপভোগ করার সুযোগ দেওয়ার জন্য।}।
এবং তাঁর বাণী: {তারা কি লক্ষ্য করে না যে, আমি আমার নিজ হাতে তৈরি করা বস্তুগুলোর মধ্য থেকে তাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছি, ফলে তারাই এগুলোর মালিক? আর আমি এগুলোকে তাদের অনুগত করে দিয়েছি, যার মধ্যে কতক তাদের বাহন এবং কতক থেকে তারা আহার করে। তাদের জন্য এতে রয়েছে বহু উপকারিতা এবং পানীয় বস্তু; তবুও কি তারা কৃতজ্ঞ হবে না? তারা আল্লাহর পরিবর্তে অন্য ইলাহ গ্রহণ করেছে এই আশায় যে, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে। তারা তাদের সাহায্য করতে সক্ষম নয় এবং এগুলো তাদের জন্য বাহিনী হিসেবে উপস্থিত থাকবে। সুতরাং তাদের কথা যেন আপনাকে ব্যথিত না করে; নিশ্চয়ই আমি জানি যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে। মানুষ কি দেখে না যে, আমি তাকে সৃষ্টি করেছি শুক্রবিন্দু থেকে? অথচ সে প্রকাশ্য বিতণ্ডাকারী হয়ে যায়। আর সে আমার সম্পর্কে উপমা পেশ করে, অথচ সে নিজের সৃষ্টির কথা ভুলে যায়; সে বলে, ‘কে এই হাড়গুলোকে জীবিত করবে যখন সেগুলো জরাজীর্ণ হয়ে যাবে?’ আপনি বলুন, ‘তিনিই এগুলোকে জীবিত করবেন যিনি প্রথমবার এগুলো সৃষ্টি করেছেন এবং তিনি প্রত্যেক সৃষ্টি সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত।’ যিনি তোমাদের জন্য সবুজ বৃক্ষ থেকে আগুন উৎপন্ন করেন, অতঃপর...}
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 125)