17-عن النواس بن سمعان قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الدجال ذات غداة فخفض فيه ورفع حتى ظنناه في طائفة النخل، فلما رحنا إليه عرف ذلك فينا، فقال: ما شأنكم؟ قلنا: يا رسول الله ذكرت الدجال غداة فخفضت فيه ورفعت حتى ظنناه في طائفة النخل، فقال: ((غير الدجال أخوفني عليكم، إن يخرج وأنا فيكم فأنا حجيجه دونكم، وإن يخرج ولست فيكم فامرؤ حجيج نفسه والله خليفتي على كل مسلم، إنه شاب، قطط (1) ، عينه طافئة، كأني أشبهه بعبد العزى بن قطن، فمن أدركه منكم فليقرأ عليه فواتح سورة الكهف، إنه خارج خلة (2) بين الشام والعراق، فعاث يميناً وعاث شمالاً، يا عباد الله فاثبتوا، قلنا: يا رسول الله وما لبثه في الأرض؟ قال: أربعون يوماً، يوم كسنة، ويوم كشهر، ويوم كجمعة، وسائر أيامه كأيامكم، قلنا: يا رسول الله فذلك اليوم الذي كسنة أتكفينا فيه صلاة يوم؟ قال: لا، اقدروا له قدره، قلنا: يا رسول الله وما إسراعه في الأرض؟ قال: كالغيث استدبرته الريح، فيأتي على القوم فيدعوهم فيؤمنون به ويستجيبون له فيأمر السماء فتمطر--------------------------------------------
(1) الجعودة.
(2) أي من طريق.
(1) الجعودة.
(2) أي من طريق.
১৭-নাওয়াস ইবন সামআন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সকালে দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তিনি তার বর্ণনায় কণ্ঠস্বর কখনো নিচু করলেন আবার কখনো উঁচু করলেন, এমনকি আমরা মনে করলাম যে সে খেজুর বাগানের এক প্রান্তে অবস্থান করছে। অতঃপর যখন আমরা তাঁর নিকট উপস্থিত হলাম, তিনি আমাদের মাঝে সেই উদ্বেগের ছাপ বুঝতে পারলেন। তিনি বললেন: "তোমাদের কী হয়েছে?" আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি সকালে দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করেছেন এবং তার বর্ণনায় কণ্ঠস্বর নিচু ও উঁচু করেছেন, এমনকি আমাদের ধারণা হলো যে সে হয়তো খেজুর বাগানের এক প্রান্তে রয়েছে।" তিনি বললেন: "তোমাদের জন্য দাজ্জাল ছাড়া অন্য বিষয়েই আমি অধিক শঙ্কিত। সে যদি বের হয় এবং আমি তোমাদের মধ্যে উপস্থিত থাকি, তবে তোমাদের পরিবর্তে আমিই তার মোকাবিলা করব। আর যদি সে এমন সময় বের হয় যখন আমি তোমাদের মাঝে নেই, তবে প্রত্যেক ব্যক্তি নিজেই নিজের পক্ষ থেকে যুক্তি দিয়ে মোকাবিলা করবে এবং আল্লাহ প্রত্যেক মুসলিমের জন্য আমার পরবর্তী অভিভাবক। সে অতিশয় কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট (১) এক যুবক, তার চোখ হবে নিস্প্রভ ও স্ফীত। আমি তাকে আব্দুল উযযা ইবন কাতানের সদৃশ মনে করি। তোমাদের মধ্যে যে তাকে পাবে, সে যেন তার সামনে সূরা আল-কাহাফের শুরুর আয়াতগুলো পাঠ করে। সে সিরিয়া ও ইরাকের মধ্যবর্তী একটি পথ (২) দিয়ে আত্মপ্রকাশ করবে এবং ডানে ও বামে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে। হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা অবিচল থেকো।" আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! পৃথিবীতে তার অবস্থানের সময়কাল কতদিন হবে?" তিনি বললেন: "চল্লিশ দিন। একদিন হবে এক বছরের সমান, একদিন হবে এক মাসের সমান, একদিন হবে এক সপ্তাহের সমান এবং তার বাকি দিনগুলো তোমাদের সাধারণ দিনগুলোর মতোই হবে।" আমরা আরজ করলাম: "হে আল্লাহর রাসূল! যে দিনটি এক বছরের সমান হবে, তাতে কি আমাদের জন্য একদিনের সালাত যথেষ্ট হবে?" তিনি বললেন: "না, বরং তোমরা সেই দিনের সময়ের যথাযথ পরিমাপ করে নিও।" আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! পৃথিবীতে তার চলার গতি কত দ্রুত হবে?" তিনি বললেন: "সেই বৃষ্টির মতো যাকে বায়ু পিছন থেকে তাড়িয়ে নিয়ে যায়। সে এক জনপদের কাছে এসে তাদেরকে আহ্বান জানাবে, ফলে তারা তার ওপর ঈমান আনবে এবং তার আহ্বানে সাড়া দেবে। তখন সে আকাশকে নির্দেশ দেবে, ফলে আকাশ বৃষ্টি বর্ষণ করবে।"--------------------------------------------
(১) চুলের কোঁকড়ানো অবস্থা।
(২) অর্থাৎ কোনো পথ থেকে।
(১) চুলের কোঁকড়ানো অবস্থা।
(২) অর্থাৎ কোনো পথ থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)