فلما أحس الأنصار أن الرسول صلى الله عليه وسلم يريد سماع رأيهم، قام سعد بن معاذ وقال: (لكأنك تريدنا يا رسول الله) ؟ فقال: (أجل) !
قال سعد: (لقد آمنا بك وصدّقناك وشهدنا أن ما جئت به هو الحق، وأعطيناك على ذلك عهودنا ومواثيقنا على السمع والطاعة، فامض لما أردت فنحن معك. فو الذي بعثك لو استعرضت بنا هذا البحر فخضته لخضناه معك ما تخلّف منا رجل واحد، وما نكره أن تلقى بنا عدونا غدا: إنا لصبر في الحرب صدق في اللقاء، لعل الله يريك منا ما تقرّ به عينك، فسربنا على بركة الله) .
وارتحلوا جميعا حتى إذا كانوا على مقربة من (بدر) انطلق الرسول صلى الله عليه وسلم أمام قواته وبصحبته أبو بكر، حتى وقف على شيخ من العرب فسأله عن قريش وعن محمد وأصحابه وما بلغه عنهم، قال الشيخ: (لا أخبركما حتى تخبراني: ممن أنتما) ؟
قال النبي صلى الله عليه وسلم: (إذا أخبرتنا أخبرناك) .
علم الرسول صلى الله عليه وسلم من شيخ العرب، أن غير قريش قريبة منه، فقال لشيخ العرب: (نحن من ماء) . ثم انصرف وصاحبه عنه والشيخ يقول: (ما من ماء؟ أمن ماء العراق) ؟ وهكذا لم يخبره الرسول صلى الله عليه وسلم عن هويته حتى لا تعلم قريش بمواضع المسلمين.
وأرسل الرسول صلى الله عليه وسلم دوريتي استطلاع غرضهما الحصول على معلومات عن قوة قريش ومواضعها.
الدورية الأولى مؤلفة من علي بن أبي طالب والزبير بن العوام وسعد بن أبي وقاص في نفر من أصحابه، استطاعت الوصول الى ماء بدر، وعادت ومعها
قال سعد: (لقد آمنا بك وصدّقناك وشهدنا أن ما جئت به هو الحق، وأعطيناك على ذلك عهودنا ومواثيقنا على السمع والطاعة، فامض لما أردت فنحن معك. فو الذي بعثك لو استعرضت بنا هذا البحر فخضته لخضناه معك ما تخلّف منا رجل واحد، وما نكره أن تلقى بنا عدونا غدا: إنا لصبر في الحرب صدق في اللقاء، لعل الله يريك منا ما تقرّ به عينك، فسربنا على بركة الله) .
وارتحلوا جميعا حتى إذا كانوا على مقربة من (بدر) انطلق الرسول صلى الله عليه وسلم أمام قواته وبصحبته أبو بكر، حتى وقف على شيخ من العرب فسأله عن قريش وعن محمد وأصحابه وما بلغه عنهم، قال الشيخ: (لا أخبركما حتى تخبراني: ممن أنتما) ؟
قال النبي صلى الله عليه وسلم: (إذا أخبرتنا أخبرناك) .
علم الرسول صلى الله عليه وسلم من شيخ العرب، أن غير قريش قريبة منه، فقال لشيخ العرب: (نحن من ماء) . ثم انصرف وصاحبه عنه والشيخ يقول: (ما من ماء؟ أمن ماء العراق) ؟ وهكذا لم يخبره الرسول صلى الله عليه وسلم عن هويته حتى لا تعلم قريش بمواضع المسلمين.
وأرسل الرسول صلى الله عليه وسلم دوريتي استطلاع غرضهما الحصول على معلومات عن قوة قريش ومواضعها.
الدورية الأولى مؤلفة من علي بن أبي طالب والزبير بن العوام وسعد بن أبي وقاص في نفر من أصحابه، استطاعت الوصول الى ماء بدر، وعادت ومعها
যখন আনসারগণ অনুভব করলেন যে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের মতামত শুনতে চাচ্ছেন, তখন সাদ ইবনে মুআজ দাঁড়িয়ে বললেন: (হে আল্লাহর রাসুল, সম্ভবত আপনি আমাদের উদ্দেশ্য করছেন?) তিনি বললেন: (হ্যাঁ!)
সাদ বললেন: (আমরা আপনার প্রতি ঈমান এনেছি, আপনাকে সত্য বলে স্বীকার করেছি এবং সাক্ষ্য দিয়েছি যে আপনি যা নিয়ে এসেছেন তা সত্য। আর এর ওপর আমরা আপনাকে শোনা ও আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকার দিয়েছি। অতএব আপনি যা ইচ্ছা করেন সেদিকে এগিয়ে যান, আমরা আপনার সাথে আছি। সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আপনি যদি আমাদের নিয়ে এই সমুদ্রে ঝাঁপ দেন এবং তাতে অবতরণ করেন, তবে আমরাও আপনার সাথে তাতে ঝাঁপ দেব, আমাদের একজন লোকও পিছিয়ে থাকবে না। আর আগামীকাল আপনি আমাদের নিয়ে শত্রুর সম্মুখীন হবেন তাতে আমাদের কোনো অনীহা নেই। নিশ্চয়ই আমরা যুদ্ধের ময়দানে ধৈর্যশীল এবং মোকাবেলার সময় সত্যনিষ্ঠ। সম্ভবত আল্লাহ আমাদের পক্ষ থেকে আপনাকে এমন কিছু দেখাবেন যা আপনার চক্ষু শীতল করবে। অতএব আল্লাহর বরকতে আমাদের নিয়ে এগিয়ে চলুন)।
অতঃপর তারা সকলে যাত্রা করলেন। যখন তারা বদরের কাছাকাছি পৌঁছালেন, তখন রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাহিনীর অগ্রভাগে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর সঙ্গে ছিলেন আবু বকর। এক পর্যায়ে তিনি আরবদের এক বৃদ্ধের নিকট উপস্থিত হলেন এবং তাকে কুরাইশ সম্পর্কে এবং মুহাম্মাদ ও তাঁর সাথীদের সম্পর্কে এবং তাদের বিষয়ে তাঁর কাছে কী সংবাদ পৌঁছেছে তা জিজ্ঞাসা করলেন। বৃদ্ধ বললেন: (আমি তোমাদের কিছু বলব না যতক্ষণ না তোমরা আমাকে বলবে যে তোমরা কোথা থেকে এসেছ?)
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (তুমি যদি আমাদের সংবাদ দাও, তবে আমরাও তোমাকে আমাদের সংবাদ দেব)।
রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই আরব বৃদ্ধের নিকট থেকে জানতে পারলেন যে কুরাইশ বাহিনী তাঁর নিকটবর্তী। তখন তিনি আরব বৃদ্ধকে বললেন: (আমরা পানি থেকে)। অতঃপর তিনি ও তাঁর সঙ্গী প্রস্থান করলেন, আর বৃদ্ধ বলতে লাগলেন: (পানি থেকে মানে কী? ইরাকের পানি থেকে?) এভাবেই রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজের পরিচয় প্রকাশ করলেন না যাতে কুরাইশরা মুসলিমদের অবস্থান সম্পর্কে জানতে না পারে।
আর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুটি পর্যবেক্ষণ দল প্রেরণ করলেন যাদের উদ্দেশ্য ছিল কুরাইশদের শক্তি ও তাদের অবস্থান সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা।
প্রথম দলটি আলি ইবনে আবি তালিব, যুবাইর ইবনুল আওয়াম এবং সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসসহ তাঁদের একদল সাথীর সমন্বয়ে গঠিত ছিল। দলটি বদরের কূপ পর্যন্ত পৌঁছাতে সক্ষম হলো এবং ফিরে এল, আর তাদের সাথে ছিল...
সাদ বললেন: (আমরা আপনার প্রতি ঈমান এনেছি, আপনাকে সত্য বলে স্বীকার করেছি এবং সাক্ষ্য দিয়েছি যে আপনি যা নিয়ে এসেছেন তা সত্য। আর এর ওপর আমরা আপনাকে শোনা ও আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকার দিয়েছি। অতএব আপনি যা ইচ্ছা করেন সেদিকে এগিয়ে যান, আমরা আপনার সাথে আছি। সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আপনি যদি আমাদের নিয়ে এই সমুদ্রে ঝাঁপ দেন এবং তাতে অবতরণ করেন, তবে আমরাও আপনার সাথে তাতে ঝাঁপ দেব, আমাদের একজন লোকও পিছিয়ে থাকবে না। আর আগামীকাল আপনি আমাদের নিয়ে শত্রুর সম্মুখীন হবেন তাতে আমাদের কোনো অনীহা নেই। নিশ্চয়ই আমরা যুদ্ধের ময়দানে ধৈর্যশীল এবং মোকাবেলার সময় সত্যনিষ্ঠ। সম্ভবত আল্লাহ আমাদের পক্ষ থেকে আপনাকে এমন কিছু দেখাবেন যা আপনার চক্ষু শীতল করবে। অতএব আল্লাহর বরকতে আমাদের নিয়ে এগিয়ে চলুন)।
অতঃপর তারা সকলে যাত্রা করলেন। যখন তারা বদরের কাছাকাছি পৌঁছালেন, তখন রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাহিনীর অগ্রভাগে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর সঙ্গে ছিলেন আবু বকর। এক পর্যায়ে তিনি আরবদের এক বৃদ্ধের নিকট উপস্থিত হলেন এবং তাকে কুরাইশ সম্পর্কে এবং মুহাম্মাদ ও তাঁর সাথীদের সম্পর্কে এবং তাদের বিষয়ে তাঁর কাছে কী সংবাদ পৌঁছেছে তা জিজ্ঞাসা করলেন। বৃদ্ধ বললেন: (আমি তোমাদের কিছু বলব না যতক্ষণ না তোমরা আমাকে বলবে যে তোমরা কোথা থেকে এসেছ?)
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (তুমি যদি আমাদের সংবাদ দাও, তবে আমরাও তোমাকে আমাদের সংবাদ দেব)।
রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই আরব বৃদ্ধের নিকট থেকে জানতে পারলেন যে কুরাইশ বাহিনী তাঁর নিকটবর্তী। তখন তিনি আরব বৃদ্ধকে বললেন: (আমরা পানি থেকে)। অতঃপর তিনি ও তাঁর সঙ্গী প্রস্থান করলেন, আর বৃদ্ধ বলতে লাগলেন: (পানি থেকে মানে কী? ইরাকের পানি থেকে?) এভাবেই রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজের পরিচয় প্রকাশ করলেন না যাতে কুরাইশরা মুসলিমদের অবস্থান সম্পর্কে জানতে না পারে।
আর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুটি পর্যবেক্ষণ দল প্রেরণ করলেন যাদের উদ্দেশ্য ছিল কুরাইশদের শক্তি ও তাদের অবস্থান সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা।
প্রথম দলটি আলি ইবনে আবি তালিব, যুবাইর ইবনুল আওয়াম এবং সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসসহ তাঁদের একদল সাথীর সমন্বয়ে গঠিত ছিল। দলটি বদরের কূপ পর্যন্ত পৌঁছাতে সক্ষম হলো এবং ফিরে এল, আর তাদের সাথে ছিল...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 105)