(وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً، وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ) «1» .
(القرآن الكريم)
فكّرت في وضع هذا الكتاب، بعد أن قرأت كثيرا من المؤلفات العسكرية الباحثة في تاريخ حروب القادة العظام، الذين لمعت أسماؤهم قديما وحديثا.
لقد أبرزت تلك المؤلفات بكل وصوح أعمال أولئك القادة، ووصفت معاركهم بتسلسل منطقي سهل، ووضّحت تلك المعارك بالخرائط والمخطّطات والأشكال، وأظهرت الدروس المفيدة منها، فأضفت بذلك كلّه الخلود على حياة أولئك الرجال.
وعدت لأقارن بين هذا الأسلوب في البحث، وبين أسلوب المؤرخين عندنا--------------------------------------------
(1) - الآية الكريمة من سورة النور 24: 55.
(القرآن الكريم)
فكّرت في وضع هذا الكتاب، بعد أن قرأت كثيرا من المؤلفات العسكرية الباحثة في تاريخ حروب القادة العظام، الذين لمعت أسماؤهم قديما وحديثا.
لقد أبرزت تلك المؤلفات بكل وصوح أعمال أولئك القادة، ووصفت معاركهم بتسلسل منطقي سهل، ووضّحت تلك المعارك بالخرائط والمخطّطات والأشكال، وأظهرت الدروس المفيدة منها، فأضفت بذلك كلّه الخلود على حياة أولئك الرجال.
وعدت لأقارن بين هذا الأسلوب في البحث، وبين أسلوب المؤرخين عندنا--------------------------------------------
(1) - الآية الكريمة من سورة النور 24: 55.
(তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, আল্লাহ তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি অবশ্যই তাদের পৃথিবীতে প্রতিনিধিত্ব দান করবেন, যেমন তিনি তাদের পূর্ববর্তীদের দান করেছিলেন; এবং তিনি অবশ্যই তাদের জন্য তাদের সেই দ্বীনকে সুপ্রতিষ্ঠিত করবেন যা তিনি তাদের জন্য পছন্দ করেছেন এবং তাদের ভয়ের পর অবশ্যই তাদের নিরাপত্তায় পরিবর্তিত করবেন। তারা আমার ইবাদত করবে, আমার সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না। আর এরপর যারা কুফরি করবে, তারাই তো পাপাচারী) «১»।
(আল-কুরআনুল কারীম)
আমি এই গ্রন্থটি রচনার কথা চিন্তা করেছি, প্রাচীন ও আধুনিক যুগে যাদের নাম উজ্জ্বল হয়েছে, এমন মহান সেনাপতিদের যুদ্ধের ইতিহাস নিয়ে রচিত অনেক সামরিক গ্রন্থ পাঠ করার পর।
সেই গ্রন্থগুলো অত্যন্ত স্পষ্টভাবে ঐ সকল সেনাপতিদের কর্মকাণ্ড ফুটিয়ে তুলেছে, তাদের যুদ্ধসমূহকে সহজ ও যৌক্তিক ধারাক্রমের মাধ্যমে বর্ণনা করেছে, মানচিত্র, নকশা ও চিত্রের সাহায্যে সেই যুদ্ধসমূহকে স্পষ্ট করেছে এবং তা থেকে শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ প্রকাশ করেছে; ফলে এ সবকিছুর মাধ্যমে ঐ সকল ব্যক্তির জীবন অমরত্ব লাভ করেছে।
অতঃপর আমি গবেষণার এই পদ্ধতির সাথে আমাদের ঐতিহাসিকদের পদ্ধতির তুলনা করতে ফিরে এলাম।--------------------------------------------
(১) - আয়াতটি সূরা আন-নূর ২৪: ৫৫ থেকে গৃহীত।
(আল-কুরআনুল কারীম)
আমি এই গ্রন্থটি রচনার কথা চিন্তা করেছি, প্রাচীন ও আধুনিক যুগে যাদের নাম উজ্জ্বল হয়েছে, এমন মহান সেনাপতিদের যুদ্ধের ইতিহাস নিয়ে রচিত অনেক সামরিক গ্রন্থ পাঠ করার পর।
সেই গ্রন্থগুলো অত্যন্ত স্পষ্টভাবে ঐ সকল সেনাপতিদের কর্মকাণ্ড ফুটিয়ে তুলেছে, তাদের যুদ্ধসমূহকে সহজ ও যৌক্তিক ধারাক্রমের মাধ্যমে বর্ণনা করেছে, মানচিত্র, নকশা ও চিত্রের সাহায্যে সেই যুদ্ধসমূহকে স্পষ্ট করেছে এবং তা থেকে শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ প্রকাশ করেছে; ফলে এ সবকিছুর মাধ্যমে ঐ সকল ব্যক্তির জীবন অমরত্ব লাভ করেছে।
অতঃপর আমি গবেষণার এই পদ্ধতির সাথে আমাদের ঐতিহাসিকদের পদ্ধতির তুলনা করতে ফিরে এলাম।--------------------------------------------
(১) - আয়াতটি সূরা আন-নূর ২৪: ৫৫ থেকে গৃহীত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 3)