6 ـ " مجمع الأمثال "
لأبي الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم النيسابوري الميداني المتوفي سنة (518هـ) رحمه الله تعالى.
طبعاته:
طبع عدة مرات منها: ـ
1 ـ في بون سنة (1838م) في ثلاثة أجزاء.
2 ـ في بولاق بمصر سنة (1284هـ) باعتناء الشيخين: محمد الصباغ ومحمد قطة العدوي في جزئين.
3 ـ في طهران سنة (1290هـ) بترتيب الشيخ حسين بن أبي بكر الملقب بالنجمي الكرماني.
4 ـ في المطبعة الخيرية بمصر سنة (1310هـ) في جزئين.
5 ـ في مصر سنة (1374هـ) في مطبعة السنة المحمدية بتحقيق الشيخ محمد محيي الدين عبد الحميد في مجلدين.
نظمه:
1 ـ نظمه الشيخ إبراهيم الأحدب الطرابلسي البيروتي الحنفي المتوفي سنة (1308هـ) رحمه الله تعالى، وسماه: " فرائد اللالَ نظم مجمع الأمثال " في نحو ستة آلاف بيت.
طبع في بيروت بالمطبعة الكاثوليكية سنة (1312هـ) في جزئين.
لأبي الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم النيسابوري الميداني المتوفي سنة (518هـ) رحمه الله تعالى.
طبعاته:
طبع عدة مرات منها: ـ
1 ـ في بون سنة (1838م) في ثلاثة أجزاء.
2 ـ في بولاق بمصر سنة (1284هـ) باعتناء الشيخين: محمد الصباغ ومحمد قطة العدوي في جزئين.
3 ـ في طهران سنة (1290هـ) بترتيب الشيخ حسين بن أبي بكر الملقب بالنجمي الكرماني.
4 ـ في المطبعة الخيرية بمصر سنة (1310هـ) في جزئين.
5 ـ في مصر سنة (1374هـ) في مطبعة السنة المحمدية بتحقيق الشيخ محمد محيي الدين عبد الحميد في مجلدين.
نظمه:
1 ـ نظمه الشيخ إبراهيم الأحدب الطرابلسي البيروتي الحنفي المتوفي سنة (1308هـ) رحمه الله تعالى، وسماه: " فرائد اللالَ نظم مجمع الأمثال " في نحو ستة آلاف بيت.
طبع في بيروت بالمطبعة الكاثوليكية سنة (1312هـ) في جزئين.
৬ — "মাজমাউল আমছাল"
আবুল ফজল আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইবরাহিম আল-নিশাপুরি আল-মাইদানি-এর রচিত, যিনি (৫১৮ হিজরিতে) মৃত্যুবরণ করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
এর মুদ্রণসমূহ:
এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, তার মধ্যে রয়েছে: —
১ — ১৮৩৮ খ্রিস্টাব্দে বন (Bonn) শহরে, তিন খণ্ডে।
২ — ১২৮৪ হিজরিতে মিসরের বুলাক-এ, দুই শায়খ: মুহাম্মদ আস-সাব্বাগ এবং মুহাম্মদ কুততাহ আল-আদাবীর তত্ত্বাবধানে, দুই খণ্ডে।
৩ — ১২৯০ হিজরিতে তেহরানে, শায়খ হুসাইন বিন আবু বকর (যিনি আন-নাজমি আল-কিরমানি উপাধিতে পরিচিত)-এর বিন্যাসে।
৪ — ১৩১০ হিজরিতে মিসরের আল-মাতবাআ আল-খায়রিয়া-তে, দুই খণ্ডে।
৫ — ১৩৭৪ হিজরিতে মিসরের মাতবাআতুস সুন্নাহ আল-মুহাম্মাদিয়া-তে, শায়খ মুহাম্মদ মুহিউদ্দিন আবদুল হামিদের তাহকীকে (সম্পাদনায়), দুই খণ্ডে।
এর কাব্যিক রূপান্তর:
১ — এটি কাব্যিক রূপ দান করেছেন শায়খ ইবরাহিম আল-আহদাব আত-তারাবুলুসি আল-বাইরুতি আল-হানাফি, যিনি (১৩০৮ হিজরিতে) মৃত্যুবরণ করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন; তিনি এর নামকরণ করেছেন: "ফারাইদুল লাল নাজম মাজমাউল আমছাল", যা প্রায় ছয় হাজার পঙক্তিতে রচিত।
এটি ১৩১২ হিজরিতে বৈরুতের ক্যাথলিক প্রেসে দুই খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
আবুল ফজল আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইবরাহিম আল-নিশাপুরি আল-মাইদানি-এর রচিত, যিনি (৫১৮ হিজরিতে) মৃত্যুবরণ করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
এর মুদ্রণসমূহ:
এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, তার মধ্যে রয়েছে: —
১ — ১৮৩৮ খ্রিস্টাব্দে বন (Bonn) শহরে, তিন খণ্ডে।
২ — ১২৮৪ হিজরিতে মিসরের বুলাক-এ, দুই শায়খ: মুহাম্মদ আস-সাব্বাগ এবং মুহাম্মদ কুততাহ আল-আদাবীর তত্ত্বাবধানে, দুই খণ্ডে।
৩ — ১২৯০ হিজরিতে তেহরানে, শায়খ হুসাইন বিন আবু বকর (যিনি আন-নাজমি আল-কিরমানি উপাধিতে পরিচিত)-এর বিন্যাসে।
৪ — ১৩১০ হিজরিতে মিসরের আল-মাতবাআ আল-খায়রিয়া-তে, দুই খণ্ডে।
৫ — ১৩৭৪ হিজরিতে মিসরের মাতবাআতুস সুন্নাহ আল-মুহাম্মাদিয়া-তে, শায়খ মুহাম্মদ মুহিউদ্দিন আবদুল হামিদের তাহকীকে (সম্পাদনায়), দুই খণ্ডে।
এর কাব্যিক রূপান্তর:
১ — এটি কাব্যিক রূপ দান করেছেন শায়খ ইবরাহিম আল-আহদাব আত-তারাবুলুসি আল-বাইরুতি আল-হানাফি, যিনি (১৩০৮ হিজরিতে) মৃত্যুবরণ করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন; তিনি এর নামকরণ করেছেন: "ফারাইদুল লাল নাজম মাজমাউল আমছাল", যা প্রায় ছয় হাজার পঙক্তিতে রচিত।
এটি ১৩১২ হিজরিতে বৈরুতের ক্যাথলিক প্রেসে দুই খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 697)