১ — "নাকদুশ শির" (কবিতার সমালোচনা)
আবুল ফারাজ কুদামা বিন জাফর বিন কুদামা আল-বাগদাদি বিন যিয়াদ আল-কাতিব আল-বাগদাদির রচিত, যিনি ৩৩৭ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।
এই গ্রন্থটি আরবদের নিকট সাহিত্য সমালোচনার আদি গ্রন্থসমূহের অন্যতম হিসেবে বিবেচিত হয়।
এর সংস্করণসমূহ:
এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: —
১ — ১৯৫৬ খ্রিস্টাব্দে লাইডেনের ব্রিল প্রেসে।
২ — ১৩০২ হিজরি সনে কনস্টান্টিনোপলের আল-জওয়াইব প্রেসে।
৩ — ১৩৫২ হিজরি সনে উস্তাদ মুহাম্মদ ঈসা মানুনের সম্পাদনায়।
৪ — ১৯৬৩ খ্রিস্টাব্দে মিশরে মাকতাবাতুল খানজি কর্তৃক প্রকাশিত, উস্তাদ মুহাম্মদ কামাল মুস্তাফার সম্পাদনায়।
৫ — ১৩৯৮ হিজরি সনে মিশরে মাকতাবাতু কুল্লিয়াতিল আজহারিয়া কর্তৃক প্রকাশিত, ডক্টর মুহাম্মদ আব্দুল মুনইম খাফাজির সম্পাদনায়।