وقد ألف جماعة من المتأخرين عدة كتب لتبسيط هذين العلمين على الطلاب وتسهيلهما فمن ذلك: ـ
1 ـ " أهدى سبيل إلى علمي الخليل العروض والقافية " للأستاذ محمود مصطفى المتوفي سنة (1360هـ) رحمه الله تعالى.
طبع عدة مرات منها الطبعة الحادية عشرة سنة (1392هـ) في مطبعة محمد علي صبيح بالقاهرة.
2 ـ " ميزان الذهب في صناعة شعر العرب " تأليف الشيخ أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي المتوفي سنة (1362هـ) رحمه الله تعالى، طبع عدة مرات من آخرها طبعة دار الإيمان دون تاريخ.
3 ـ " الخلاصة الوافية في علمي العروض والقافية " للأستاذ حامد بن سليمان عباس، وقد كان مقرراً في المعاهد العلمية بالمملكة العربية السعودية من مدة، قامت بطبعه الرئاسة العامة للكليات والمعاهد العلمية سنة (1389هـ) في مطابع الرياض بالرياض.
4 ـ " العروض تهذيبه وإعادة تدوينه " للشيخ جلال الحنفي طبع في مطبعة العاني في بغداد سنة (1398 هـ) .
5 ـ " العروض الواضح وعلم القافية " للدكتور محمد بن علي الهاشمي قامت بطبعه دار القلم بدمشق الطبعة الأولى سنة (1412هـ) .
পরবর্তী যুগের একদল আলেম শিক্ষার্থীদের নিকট এই দুটি শাস্ত্রকে সহজবোধ্য ও সরল করার লক্ষ্যে বেশ কিছু কিতাব রচনা করেছেন, তার মধ্যে কয়েকটি হলো:
১ - ওস্তাদ মাহমুদ মুস্তফা (মৃত্যু ১৩৬০ হিজরি), রহমাতুল্লাহি আলাইহি-এর রচিত "আহদা সাবিল ইলা ইলমাই আল-খালিল আল-আরুদ ওয়াল-কাফিয়া"।
এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, তার মধ্যে একাদশ সংস্করণটি ১৩৯২ হিজরিতে কায়রোর মুহাম্মাদ আলী সাবিহ প্রেসে ছাপা হয়েছে।
২ - শেখ আহমাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে মুস্তফা আল-হাশেমি (মৃত্যু ১৩৬২ হিজরি), রহমাতুল্লাহি আলাইহি-এর রচিত "মিজানুজ জাহাব ফি সিনাআতি শি'রিল আরাব"। এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার সর্বশেষ সংস্করণটি দারুল ইমান থেকে কোনো তারিখ ছাড়াই প্রকাশিত হয়েছে।
৩ - ওস্তাদ হামিদ বিন সুলাইমান আব্বাস রচিত "আল-খুলাসাতুল ওয়াফিয়া ফি ইলমাই আল-আরুদ ওয়াল-কাফিয়া"। এটি দীর্ঘদিন সৌদি আরবের বৈজ্ঞানিক ইনস্টিটিউটসমূহের পাঠ্যভুক্ত ছিল। ১৩৮৯ হিজরিতে রিয়াদের রিয়াদ প্রেসে এটি জেনারেল প্রেসিডেন্সি অব কলেজেস অ্যান্ড সায়েন্টিফিক ইনস্টিটিউটস কর্তৃক মুদ্রিত হয়েছে।
৪ - শেখ জালাল আল-হানাফি রচিত "আল-আরুদ তাহজিবুহু ওয়া ইআদাতু তাদওয়িনিহি"। এটি ১৩৯৮ হিজরিতে বাগদাদের আল-আনি প্রেসে মুদ্রিত হয়েছে।
৫ - ডক্টর মুহাম্মাদ বিন আলী আল-হাশেমি রচিত "আল-আরুদুল ওয়াদিহ ওয়া ইলমুল কাফিয়া"। দামেস্কের দারুল কলাম ১৪১২ হিজরিতে এর প্রথম সংস্করণটি প্রকাশ করেছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 630)