৪. আস-সিহাহ
নামকরণে: "তাজুল লুগাহ ওয়া সিহাহুল আরাবিয়্যাহ"
সমকালীন আরবি ভাষার ইমাম আবু নাসর ইসমাইল বিন হাম্মাদ আল-জাওহারি আল-ফারাবি (মৃত্যু আনুমানিক ৩৯৩ হিজরি, মতান্তরে ৩৯৮ হিজরি) রহমতুল্লাহি আলাইহি এর রচিত (১)।
তিনি এর বিন্যাসকে চমৎকার করেছেন, এর রচনাকে উন্নত করেছেন এবং এর ব্যবহারকে সহজসাধ্য করেছেন।
এর মুদ্রণসমূহ:
এই অভিধানটি কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে:—
১. তাবরিজে ১২৭০ হিজরি সনে লিথোগ্রাফি বা পাথর-মুদ্রণে।
২. বুলাক প্রেসে ১২৮২ হিজরি সনে, শায়খ আবু আল-ওয়াফা নাসর বিন নাসর আল-হুরিনি রহমতুল্লাহি আলাইহির সম্পাদনা ও উপক্রমণিকাসহ।
৩. কায়রোতে ১৩৭৬ হিজরি সনে, শায়খ আহমাদ আব্দুল গাফুর আত্তারের সম্পাদনায় ছয় খণ্ডে; এর সাথে একটি স্বতন্ত্র খণ্ডে তাঁর লেখা একটি ভূমিকা রয়েছে যা আলাদাভাবে "আস-সিহাহ ওয়া মাদারিসুল মু’জামাতিল আরাবিয়্যাহ" নামে মুদ্রিত হয়েছে।
৪. বৈরুতে ১৩৯৯ হিজরি সনে দারুল ইলম লিল-মালাঈন থেকে প্রকাশিত, যা পূর্ববর্তী মুদ্রণের একটি ফটোকপি সংস্করণ।
৫. বৈরুতে দারুল ফিকর থেকে প্রকাশিত, শিহাবুদ্দিন আবু আমরের সম্পাদনা ও বিন্যাসে প্রথম সংস্করণ ১৪১৮ হিজরি সনে দুই খণ্ডে।--------------------------------------------
(১) মু’জামুল উদাবা (৬/১৫১) এবং বুগইয়াতুল উয়াত (১/৪৪৬)।