৫ - "আল-বিনা ওয়াল-আসাস"
শেখ আহমাদ রুশদি বিন মুহাম্মাদ আল-কারাহ আগাজি (মৃত্যু ১২৫১ হিজরি) কর্তৃক রচিত, আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন (১)।
এর সংস্করণসমূহ:
এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, তার মধ্যে রয়েছে: —
১ - ইলমুস সরফের (শব্দতত্ত্ব) পুস্তিকা সংকলনের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে, যা ১৩২১ হিজরিতে কায়রোর আল-মাতবাআতুল খাইরিয়্যাহ-তে মুদ্রিত হয়েছে।
২ - উল্লেখিত সংকলনটি পুনরায় ১৩৪৪ হিজরিতে ঈসা আল-বাবী আল-হালাবী ছাপাখানায় মুদ্রিত হয়েছে।
৩ - ইলমুন নাহু ও সরফের মূল পাঠসমূহের (উম্মাহাতুল মুতুন) সংকলনের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে, যা জেদ্দার দারুল মাতবুআতিল হাদিসাহ থেকে প্রকাশের তারিখ ছাড়াই প্রকাশিত হয়েছে।
এর ব্যাখ্যাগ্রন্থসমূহ:
একদল আলেম এর ব্যাখ্যা লিখেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: —
১ - শেখ মুহাম্মাদ বিন আল-হজ হামিদ আল-কাফাউয়ি।
এটি মিশরের আল-মাতবাআতুল ওয়াহবিয়্যাহ-তে ১২৯৩ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে, এবং তুরস্কের আশ-শিরকাতুস সাহাফিয়্যাহ আল-উসমানিয়্যাহ ছাপাখানায় ১৩১২ হিজরিতেও মুদ্রিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) মুজামুল মুআল্লিফীন ১/২২২, এবং হাদিয়াতুল আরিফীন ১/১৮৬।