তৃতীয়: শাইখ জামালুদ্দিন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ বিন হিশাম আল-আনসারী আল-মিসরী (মৃত্যু: ৭৬১ হিজরী) রাহিমাহুল্লাহু তা'আলার ইবনে হিশামের ব্যাখ্যাগ্রন্থ, যার নাম "আওদাহুল মাসালিক ইলা আলফিয়্যাতি ইবনি মালিক"।
এটি ১৩৩২ হিজরী সনে দ্বিতীয় আত-তাকাদ্দুম আল-ইলমিয়্যাহ ছাপাখানায় ১৯২ পৃষ্ঠায় মুদ্রিত হয়েছে।
এর ব্যাখ্যাগ্রন্থসমূহ:
একদল আলেম এই ব্যাখ্যার ব্যাখ্যা লিখেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: —
১ — শাইখ খালিদ বিন আবদুল্লাহ আল-আজহারী (মৃত্যু: ৯০৫ হিজরী) রাহিমাহুল্লাহু তা'আলা, তিনি এর নামকরণ করেছেন "আত-তাসরিহ বি মাকমুনিত তাওদিহ"।
এর মুদ্রণসমূহ:
এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: —
ক — ১৩১২ হিজরী সনে কায়রোর মুহাম্মদ আফেন্দী মুস্তফা ছাপাখানায়।
খ — ১৩২৬ হিজরী সনে কায়রোর আল-আযহারিয়্যাহ ছাপাখানায়, যার মার্জিনে শাইখ ইয়াসীন বিন যাইনুদ্দিন আল-আলীমি আল-হিমসী (মৃত্যু: ১০৬১ হিজরী) রাহিমাহুল্লাহু তা'আলার টীকা রয়েছে।
গ — ১৩৭৪ হিজরী সনে মিসরের আল-ইস্তিকামাহ ছাপাখানায় দুই খণ্ডে, সাথে উল্লিখিত টীকাটিও রয়েছে।