৮ — তান্তার 'দারুস সাহাবাহ লিত-তুরাস' সংস্করণ, ১৪১০ হিজরি, ৩০ পৃষ্ঠায়। ডক্টর সুবহি রাশাদ আব্দুল কারিমের গবেষণা ও সম্পাদনায়; এটি স্বতন্ত্রভাবে মুদ্রিত সংস্করণগুলোর মধ্যে আমার দেখা সর্বোত্তম সংস্করণ।
৯ — রিয়াদের 'দারুল হুদা' প্রেসে ১৪১৩ হিজরিতে মুদ্রিত।
১০ — বৈরুতের 'মুয়াসসাসাতুল কুতুব আল-সাকাফিয়াহ' সংস্করণ, ১৪১৫ হিজরি; এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে শেখ আলী আল-শানুফি রচিত গ্রন্থ: "আল-হাকায়িক আন-নাহবিয়াহ ওয়াল-মানতিকিয়াহ"।
১১ — মিশরের 'আব্দুল হামিদ আহমাদ হানাফি' প্রেসে ১৩ পৃষ্ঠায়, কোনো তারিখ উল্লেখ নেই।
১২ — এছাড়াও এটি 'আল-মাজমু আল-কাবির মিনাল মুতুন' (মূলপাঠের বৃহৎ সংকলন)-এর ৩৩৬ পৃষ্ঠায় মুদ্রিত হয়েছে।
১৩ — এবং 'মাজমু মুহিম্মাতিল মুতুন' (গুরুত্বপূর্ণ মূলপাঠের সংকলন)-এর ২৮৮ পৃষ্ঠায়।
১৪ — এবং 'উম্মাহাতু মুতুনি উলুমিন নাহবি ওয়াস সারফ' (নাহু ও সরফ শাস্ত্রের মৌলিক পাঠ সংকলন)-এর ৩ পৃষ্ঠায়।
এই মূলপাঠের (মতন) ব্যাখ্যাসমূহ:
একদল আলেম এই মূলপাঠের ব্যাখ্যা করেছেন, তাদের মধ্যে রয়েছেন:—
১ — শেখ আব্দুর রহমান বিন আলী বিন সালিহ আল-মাকুদি (মৃত্যু ৮০১ হিজরি), আল্লাহ তায়ালা তাঁর উপর রহম করুন; এটি কায়রোর 'আল-মাতবাআহ আল-উসমানিয়াহ'-তে মুদ্রিত হয়েছে।
২ — শেখ খালিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু বকর আল-আযহারি (মৃত্যু ৯০৫ হিজরি), আল্লাহ তায়ালা তাঁর উপর রহম করুন; এটি ১৩০৮ হিজরিতে মিশরের 'আল-মাতবাআহ আল-খাইরিয়াহ'-তে ৯৬ পৃষ্ঠায় মুদ্রিত হয়েছে, যা উল্লিখিত ব্যাখ্যার ওপর আল্লামা আবু নাজা-র টীকাগ্রন্থের (হাশিয়া) পার্শ্বটীকায় স্থান পেয়েছে।