تراجم رجال إسناد النسخة (م) وكلهم أثبات ثقات:
1 - ابن قدامة المقدسي:
هو الشيخُ العلامةُ المجتهدُ الإمامُ أبو محمَّد عبد الله بن أحمد ابن محمَّد بن قدامة المقدسي الجمَّاعيلي، ثم الدمشقي الصالحي الحنبلي، صاحبُ الكتاب العظيم "المغني"، في فقه الخِلَاف، ولد بجمَّاعيل مِن عمل نابلس سنةَ (541)، وهاجر إلى دمشق، وارتحل إلى بغداد، قال ابن النجار: كان إمامَ الحنابلة بجامعِ دمشق، وكان ثقةً حُجةً نبيلًا، غزير الفضلِ، نَزِهًا وَرِعًا، عابدًا على قانون- السلف، عليه النور والوَقَار، ينتفع الرجلُ برؤيته قبل أن يسمع كلامه، توفي سنة (625). ترجم له الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 22/ 165 - 173، وفي "العبر" 5/ 79.
2 - أبو زرعة المقدسي:
هو الشيخُ العالم المُسند الصدوق الخير أبو زُرْعة طاهرُ ابنُ الحافظ محمَّد بن طاهر بن علي الشيباني المقدسي، وُلِدَ بالري سنة (480)، وقيل: سنة (481)، وقَدِمَ بغداد وحدَّث بها، وتفرَّد بالكتب والأجزاء، وتوفي بهَمَذان سنةَ (566). قال الذهبي: سمعنا مِن طريقه "مسند الشافعي" و"المجتبى" و"سنن ابن ماجه" وأجزاء. ترجم له الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 20/ 503 - 504، وفي "العبر" 4/ 192 - 193.
1 - ابن قدامة المقدسي:
هو الشيخُ العلامةُ المجتهدُ الإمامُ أبو محمَّد عبد الله بن أحمد ابن محمَّد بن قدامة المقدسي الجمَّاعيلي، ثم الدمشقي الصالحي الحنبلي، صاحبُ الكتاب العظيم "المغني"، في فقه الخِلَاف، ولد بجمَّاعيل مِن عمل نابلس سنةَ (541)، وهاجر إلى دمشق، وارتحل إلى بغداد، قال ابن النجار: كان إمامَ الحنابلة بجامعِ دمشق، وكان ثقةً حُجةً نبيلًا، غزير الفضلِ، نَزِهًا وَرِعًا، عابدًا على قانون- السلف، عليه النور والوَقَار، ينتفع الرجلُ برؤيته قبل أن يسمع كلامه، توفي سنة (625). ترجم له الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 22/ 165 - 173، وفي "العبر" 5/ 79.
2 - أبو زرعة المقدسي:
هو الشيخُ العالم المُسند الصدوق الخير أبو زُرْعة طاهرُ ابنُ الحافظ محمَّد بن طاهر بن علي الشيباني المقدسي، وُلِدَ بالري سنة (480)، وقيل: سنة (481)، وقَدِمَ بغداد وحدَّث بها، وتفرَّد بالكتب والأجزاء، وتوفي بهَمَذان سنةَ (566). قال الذهبي: سمعنا مِن طريقه "مسند الشافعي" و"المجتبى" و"سنن ابن ماجه" وأجزاء. ترجم له الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 20/ 503 - 504، وفي "العبر" 4/ 192 - 193.
পাণ্ডুলিপি (ম)-এর সনদে বর্ণিত ব্যক্তিদের জীবনী এবং তারা সকলেই নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত:
১ - ইবনে কুদামা আল-মাকদিসি:
তিনি হলেন শাইখ, আল্লামা, মুজতাহিদ, ইমাম আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন কুদামা আল-মাকদিসি আল-জুম্মাইলি, অতঃপর আদ-দামেশকি আস-সালিহি আল-হানবালি। তিনি ইখতিলাফ বা তুলনামূলক ফিকহ শাস্ত্রের মহান গ্রন্থ "আল-মুগনি"-এর রচয়িতা। তিনি ৫৪১ হিজরিতে নাবলুস এলাকার অন্তর্গত জুম্মাইল গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, দামেশকে হিজরত করেন এবং বাগদাদ সফর করেন। ইবনে আন-নাজ্জার বলেন: তিনি দামেশকের জামে মসজিদে হাম্বলিদের ইমাম ছিলেন। তিনি ছিলেন অত্যন্ত বিশ্বস্ত, নির্ভরযোগ্য দলিল, মহৎ এবং জ্ঞান ও ফজিলতে পরিপূর্ণ। তিনি ছিলেন পূত-পবিত্র, পরহেজগার এবং সালফদের নীতি অনুযায়ী একজন একনিষ্ঠ ইবাদতগুজার ব্যক্তি। তাঁর মাঝে নূর এবং গাম্ভীর্য বিদ্যমান ছিল। কোনো ব্যক্তি তাঁর কথা শোনার আগেই কেবল তাঁকে দেখেই উপকৃত হতো। তিনি ৬২৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আয-যাহাবি তাঁর জীবনী "সিয়ারু আলামিন নুবালা" (২২/১৬৫ - ১৭৩) এবং "আল-ইবার" (৫/৭৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
২ - আবু যুরআ আল-মাকদিসি:
তিনি হলেন শাইখ, আলেম, মুসনিদ, অত্যন্ত সত্যবাদী ও কল্যাণময় ব্যক্তি আবু যুরআ তাহের ইবনুল হাফিজ মুহাম্মদ বিন তাহের বিন আলী আশ-শাইবানি আল-মাকদিসি। তিনি ৪৮০ হিজরিতে (মতান্তরে ৪৮১ হিজরিতে) রাই শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বাগদাদে আগমন করেন এবং সেখানে হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি বিভিন্ন কিতাব এবং হাদিসের বিশেষ অংশ (জুজ) বর্ণনায় অনন্য ছিলেন। তিনি ৫৬৬ হিজরিতে হামাদানে মৃত্যুবরণ করেন। আয-যাহাবি বলেন: আমরা তাঁর মাধ্যমে "মুসনাদু শাফেয়ি", "আল-মুজতাবা", "সুনান ইবনে মাজাহ" এবং অন্যান্য পুস্তিকা শ্রবণ করেছি। আয-যাহাবি তাঁর জীবনী "সিয়ারু আলামিন নুবালা" (২০/৫০৩ - ৫০৪) এবং "আল-ইবার" (৪/১৯২ - ১৯৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
১ - ইবনে কুদামা আল-মাকদিসি:
তিনি হলেন শাইখ, আল্লামা, মুজতাহিদ, ইমাম আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন কুদামা আল-মাকদিসি আল-জুম্মাইলি, অতঃপর আদ-দামেশকি আস-সালিহি আল-হানবালি। তিনি ইখতিলাফ বা তুলনামূলক ফিকহ শাস্ত্রের মহান গ্রন্থ "আল-মুগনি"-এর রচয়িতা। তিনি ৫৪১ হিজরিতে নাবলুস এলাকার অন্তর্গত জুম্মাইল গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, দামেশকে হিজরত করেন এবং বাগদাদ সফর করেন। ইবনে আন-নাজ্জার বলেন: তিনি দামেশকের জামে মসজিদে হাম্বলিদের ইমাম ছিলেন। তিনি ছিলেন অত্যন্ত বিশ্বস্ত, নির্ভরযোগ্য দলিল, মহৎ এবং জ্ঞান ও ফজিলতে পরিপূর্ণ। তিনি ছিলেন পূত-পবিত্র, পরহেজগার এবং সালফদের নীতি অনুযায়ী একজন একনিষ্ঠ ইবাদতগুজার ব্যক্তি। তাঁর মাঝে নূর এবং গাম্ভীর্য বিদ্যমান ছিল। কোনো ব্যক্তি তাঁর কথা শোনার আগেই কেবল তাঁকে দেখেই উপকৃত হতো। তিনি ৬২৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আয-যাহাবি তাঁর জীবনী "সিয়ারু আলামিন নুবালা" (২২/১৬৫ - ১৭৩) এবং "আল-ইবার" (৫/৭৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
২ - আবু যুরআ আল-মাকদিসি:
তিনি হলেন শাইখ, আলেম, মুসনিদ, অত্যন্ত সত্যবাদী ও কল্যাণময় ব্যক্তি আবু যুরআ তাহের ইবনুল হাফিজ মুহাম্মদ বিন তাহের বিন আলী আশ-শাইবানি আল-মাকদিসি। তিনি ৪৮০ হিজরিতে (মতান্তরে ৪৮১ হিজরিতে) রাই শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বাগদাদে আগমন করেন এবং সেখানে হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি বিভিন্ন কিতাব এবং হাদিসের বিশেষ অংশ (জুজ) বর্ণনায় অনন্য ছিলেন। তিনি ৫৬৬ হিজরিতে হামাদানে মৃত্যুবরণ করেন। আয-যাহাবি বলেন: আমরা তাঁর মাধ্যমে "মুসনাদু শাফেয়ি", "আল-মুজতাবা", "সুনান ইবনে মাজাহ" এবং অন্যান্য পুস্তিকা শ্রবণ করেছি। আয-যাহাবি তাঁর জীবনী "সিয়ারু আলামিন নুবালা" (২০/৫০৩ - ৫০৪) এবং "আল-ইবার" (৪/১৯২ - ১৯৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
Biographies of the Men of the Chain of Transmission of Copy (M), All of Whom Are Reliable and Trustworthy:
1. Ibn Qudāmah al-Maqdisī:
He is the Shaykh, the scholar, the mujtahid, the Imām, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Qudāmah al-Maqdisī al-Jammāʿīlī, then al-Dimashqī al-Ṣāliḥī al-Ḥanbalī, author of the great book "al-Mughnī" on the jurisprudence of divergent opinions. He was born in Jammāʿīl, in the district of Nābulus, in the year 541 AH, migrated to Damascus, and traveled to Baghdad. Ibn al-Najjār said: He was the Imām of the Ḥanbalīs at the Great Mosque of Damascus, and he was trustworthy, an authoritative proof, noble, of abundant virtue, chaste, scrupulous, devout, following the way of the Salaf; radiance and dignity were upon him, and a man would benefit from seeing him before hearing his words. He died in the year 625 AH. Al-Dhahabī gave his biography in "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 22/165–173, and in "al-ʿIbar" 5/79.
2. Abū Zurʿah al-Maqdisī:
He is the Shaykh, the scholar, the musnid, the truthful and righteous Abū Zurʿah Ṭāhir ibn al-Ḥāfiẓ Muḥammad ibn Ṭāhir ibn ʿAlī al-Shaybānī al-Maqdisī. He was born in al-Rayy in the year 480 AH, and it was also said: in the year 481 AH. He came to Baghdad and narrated ḥadīth there, and he was unique in possessing books and juzʾ portions. He died in Hamadhān in the year 566 AH. Al-Dhahabī said: We heard through his transmission "Musnad al-Shāfiʿī," "al-Mujtabā," "Sunan Ibn Mājah," and juzʾ portions. Al-Dhahabī gave his biography in "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 20/503–504, and in "al-ʿIbar" 4/192–193.
Sign in to report a translation.
1. Ibn Qudāmah al-Maqdisī:
He is the Shaykh, the scholar, the mujtahid, the Imām, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Qudāmah al-Maqdisī al-Jammāʿīlī, then al-Dimashqī al-Ṣāliḥī al-Ḥanbalī, author of the great book "al-Mughnī" on the jurisprudence of divergent opinions. He was born in Jammāʿīl, in the district of Nābulus, in the year 541 AH, migrated to Damascus, and traveled to Baghdad. Ibn al-Najjār said: He was the Imām of the Ḥanbalīs at the Great Mosque of Damascus, and he was trustworthy, an authoritative proof, noble, of abundant virtue, chaste, scrupulous, devout, following the way of the Salaf; radiance and dignity were upon him, and a man would benefit from seeing him before hearing his words. He died in the year 625 AH. Al-Dhahabī gave his biography in "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 22/165–173, and in "al-ʿIbar" 5/79.
2. Abū Zurʿah al-Maqdisī:
He is the Shaykh, the scholar, the musnid, the truthful and righteous Abū Zurʿah Ṭāhir ibn al-Ḥāfiẓ Muḥammad ibn Ṭāhir ibn ʿAlī al-Shaybānī al-Maqdisī. He was born in al-Rayy in the year 480 AH, and it was also said: in the year 481 AH. He came to Baghdad and narrated ḥadīth there, and he was unique in possessing books and juzʾ portions. He died in Hamadhān in the year 566 AH. Al-Dhahabī said: We heard through his transmission "Musnad al-Shāfiʿī," "al-Mujtabā," "Sunan Ibn Mājah," and juzʾ portions. Al-Dhahabī gave his biography in "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 20/503–504, and in "al-ʿIbar" 4/192–193.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)