৮২ - অধ্যায়: কাপড় থেকে বীর্য ঘষে পরিষ্কার করা
৫৩৭ - [আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া (হ) এবং] (১) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে তরীফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে সুলাইমান, তারা সকলেই আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে—
আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মাঝেমধ্যেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাপড় থেকে আমার হাত দিয়ে তা (বীর্য) ঘষে পরিষ্কার করে দিতাম। (২)।
৫৩৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ (৩), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে। তিনি বলেন:
আয়িশা (রা.)-এর নিকট একজন মেহমান আসলেন। তিনি তাকে নিজের একটি হলুদ রঙের চাদর ব্যবহারের জন্য দিলেন। সেই মেহমান তাতে স্বপ্নদোষগ্রস্ত হলেন। বীর্যের চিহ্নসহ চাদরটি ফেরত দিতে তিনি লজ্জা বোধ করলেন, তাই তিনি তা পানিতে চুবিয়ে দিলেন এবং পরে তা ফেরত পাঠালেন। তখন আয়িশা (রা.) বললেন: কেন তিনি আমাদের কাপড়টি নষ্ট করলেন? তার জন্য তো এটাই যথেষ্ট ছিল যে তিনি তা তার আঙুল দিয়ে ঘষে ফেলতেন। আমি মাঝেমধ্যেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাপড় থেকে আমার আঙুল দিয়ে তা ঘষে দিতাম। (৪)।--------------------------------------------
(১) আলীর সনদটি আমাদের হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপিগুলোতে পাওয়া যায়নি, তবে এটি মুদ্রিত কপিগুলোতে রয়েছে। আল-মিযযী এটি 'আত-তুহফাহ' (১৭৬৭৬) গ্রন্থে সাব্যস্ত করেছেন। 'আত-তুহফাহ'-এর একটি কপির পাদটীকায় ইঙ্গিত করা হয়েছে যে, আবুল কাসিম ইবনে আসাকির তার 'আতরাফ' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেননি।
(২) এর সনদ সহীহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর, এবং ইব্রাহিম হলেন ইবনে ইয়াযিদ আন-নাখাঈ।
এর তাখরীজ পরবর্তী হাদিসে আসছে।
(৩) মুদ্রিত সংস্করণগুলোতে এর পরে রয়েছে: "এবং আলী ইবনে মুহাম্মাদ বলেন", তবে এটি আমাদের মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং আল-মিযযী 'আত-তুহফাহ' (১৭৬৭৭) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেননি।
(৪) এর সনদ আগেরটির মতোই সহীহ।
তিরমিযী (১১৬) আবু মুয়াবিয়ার সূত্র ধরে এই সনদ ও শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৮৮) (১৫৬) হাফস ইবনে গিয়াসের সূত্রে এবং নাসাঈ ১/ ১৫৬ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা কেবল মারফু অংশটুকুই বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিমের বর্ণনায় হাম্মামের সাথে আসওয়াদ ইবনে ইয়াযিদকে যুক্ত করা হয়েছে।