২৮২৮ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত
বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বলাবলি করতাম যে, বদর যুদ্ধের দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের সংখ্যা ছিল তিনশত দশের কিছু বেশি, যা তালূতের সেই সকল সাথীদের সংখ্যার সমান ছিল যারা তাঁর সাথে নদী পার হয়েছিলেন। আর কেবল মুমিন ব্যক্তিই তাঁর সাথে নদী পার হয়েছিলেন (১)।
২৮২৯ - আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ থেকে বর্ণিত, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, লাহীআহ ইবনে উকবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী আবু আল-ওয়ারদকে বলতে শুনেছি: তোমরা এমন সেনাদল থেকে বেঁচে থাকো যারা (শত্রুর) মুখোমুখি হলে পালিয়ে যায়, আর যখন গনীমত লাভ করে তখন তাতে আত্মসাৎ করে (২)।--------------------------------------------
= হাদিসের দ্বিতীয় অংশটি আবু দাউদ (২৬১১) ও তিরমিযীতে (১৬৩৮) ইবনে আব্বাসের হাদিস হতে বর্ণিত হয়েছে এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি 'মাওসুল' (সংযুক্ত) নাকি 'মুরসাল' (বিচ্ছিন্ন) সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। আমরা এ বিষয়ে 'মুসনাদে আহমাদ'-এ (২৬৮২) বিস্তারিত আলোচনা করেছি।
(১) এর সনদ সহীহ। আবু আমির হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে আমর আল-আকদী, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং আবু ইসহাক হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুবাইঈ।
ইমাম বুখারী (৩৯৫৭) ও (৩৯৫৮) এবং তিরমিযী (১৬৮৮) আবু ইসহাক আস-সুবাইঈ-এর সূত্র ধরে বারা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৮৫৫৫) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান'-এও (৪৭৯৬) বিদ্যমান।
(২) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), ইবনে লাহীআহ দুর্বল হওয়ার কারণে। এটি একটি 'মাওকুফ' বর্ণনা। আবু আল-ওয়ারদকে একাধিক ব্যক্তি সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন, তবে তা সঠিক নয়; কারণ এই ধরণের সনদের মাধ্যমে সাহাবী হওয়া সাব্যস্ত হয় না।
ইমাম আহমাদ (৮৬৭৬) এটি 'মারফূ' হিসেবে ইবনে লাহীআহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যা ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি লাহীআহ ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি আবু আল-ওয়ারদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে। এর সনদ যয়ীফ, যেমনটি আমরা 'মুসনাদ'-এর টিকায় স্পষ্ট করেছি।