আমরা আপনাকে তা বলব না যা বনী ইসরাঈল মূসাকে বলেছিল—'সুতরাং আপনি ও আপনার রব যান এবং যুদ্ধ করুন, আমরা এখানেই বসে রইলাম', বরং আপনি ও আপনার রব যান এবং যুদ্ধ করুন, আমরাও আপনাদের সাথে যুদ্ধকারী। সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আপনি যদি আমাদের নিয়ে 'বারকুল গিমাদ' (হাবশার একটি শহর) পর্যন্তও চলেন, তবে সেখানে পৌঁছানো পর্যন্ত আমরা আপনার সামনে থেকে লড়াই করে যাব। এর মাধ্যমে মুহাজিরগণ তাদের নেতাদের মুখে দাওয়াতের পথে লড়াই করার গভীর আকাঙ্ক্ষা এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আনুগত্য প্রকাশ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এরপর আনসারদের মতামত গ্রহণ করা আবশ্যক মনে করলেন, বিশেষ করে যেহেতু আকাবার বায়আতে তারা তাদের শহরের বাইরে যুদ্ধ করার প্রতিশ্রুতি দেননি। তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের জিজ্ঞেস করলেন: 'হে লোকসকল, আমাকে পরামর্শ দাও!' তখন সাদ ইবনে মুআয দাঁড়িয়ে বললেন: 'আমরা আপনার ওপর ঈমান এনেছি, আপনাকে সত্য বলে স্বীকার করেছি এবং সাক্ষ্য দিয়েছি যে আপনি যা নিয়ে এসেছেন তা-ই সত্য। অতএব হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যা করতে চেয়েছেন তা বাস্তবায়ন করুন, আমরা আপনার সাথেই আছি। সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আপনি যদি আমাদের নিয়ে এই সাগরে ঝাঁপ দেন তবে আমরাও আপনার সাথে ঝাঁপ দেব, আমাদের একজন লোকও পেছনে থাকবে না। সুতরাং আল্লাহর বরকতের ওপর ভরসা করে চলুন।' এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আনন্দিত হলেন এবং সাহাবীদের বললেন: 'তোমরা চলো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো, নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে দুটি দলের একটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। আল্লাহর শপথ! আমি যেন এখনই কওমের ধরাশায়ী হওয়ার স্থানগুলো দেখতে পাচ্ছি।' তিনি তার সাহাবীদের নিয়ে অগ্রসর হলেন এবং বদরের নিকটতম পানির কাছে পৌঁছে সেখানে অবস্থান নিলেন। তখন হুবাব ইবনুল মুনযির তাকে জিজ্ঞেস করলেন: 'হে আল্লাহর রাসূল! এই স্থানটির ব্যাপারে আপনার কী অভিমত? এটি কি এমন এক স্থান যেখানে আল্লাহ আপনাকে নামিয়েছেন যার থেকে সামনে বা পেছনে যাওয়ার অধিকার আমাদের নেই? নাকি এটি নিছক যুদ্ধকৌশল এবং পরামর্শের বিষয়?' তিনি বললেন: 'বরং এটি যুদ্ধকৌশল ও পরামর্শের বিষয়।' তখন হুবাব বললেন: 'হে আল্লাহর রাসূল! এটি (যথাযথ) স্থান নয়। আপনি লোকদের নিয়ে অগ্রসর হোন যেন আমরা শত্রুদের সবচেয়ে কাছের পানির কূপে পৌঁছাতে পারি। সেখানে পৌঁছে আমরা তার পেছনের সব কূপ ভরাট করে দেব এবং একটি হাউজ নির্মাণ করে তা পানিতে পূর্ণ করব। এরপর আমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করব; আমরা পানি পান করব আর তারা পানি পাবে না।' রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তুমি চমৎকার পরামর্শ দিয়েছ।' এরপর তিনি এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নের নির্দেশ দিলেন। সাদ ইবনে মুআয প্রস্তাব করলেন যে, তার জন্য একটি তাবু তৈরি করা হোক যেখান থেকে তিনি যুদ্ধ পরিচালনা করবেন; রাসূলুল্লাহ তার এই প্রস্তাব গ্রহণ করলেন। কিছুক্ষণের মধ্যেই আকাশ থেকে হালকা বৃষ্টি শুরু হলো যা মরুভূমির বালিময় জমিনকে শক্ত করে দিল, যার ফলে মুসলিমদের জন্য দ্রুত চলাফেরা করা সহজ হলো। রাসূলুল্লাহ আল্লাহর কাছে দোয়া করতে লাগলেন: 'হে আল্লাহ! এই কুরাইশরা তাদের দম্ভ ও অহংকার নিয়ে আপনার বিরোধিতা করতে এবং আপনার রাসূলকে অস্বীকার করতে এগিয়ে এসেছে। হে আল্লাহ! আপনার সেই সাহায্য দিন যার ওয়াদা আপনি আমাকে করেছেন।' যখন ফজর হলো, তিনি মুসলিমদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং তাদের কাতারবদ্ধ করতে লাগলেন ও যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করতে শুরু করলেন।
শীঘ্রই রাসূলুল্লাহ আম্মার ইবনে ইয়াসির এবং ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে পাঠালেন, তারা চারপাশ ঘুরে দেখলেন।--------------------------------------------
(১) সূরা আল-মায়িদাহ: আয়াত ২৪।
(২) ইবনে হিশাম পৃ. ১৫২-১৫৩; তাবারী: তারিখ ২/ ৪৩৪-৪৩৫; ইবনে সাদ ২/ ১/ ৮; ওয়াকিদী ১/ ৪৮-৪৯; এবং দেখুন বুখারী: আত-তাজরীদ ২/ ৭৬।
(৩) ইবনে হিশাম পৃ. ১৫৪-১৫৫, ১৫৬-১৫৭; তাবারী: তারিখ ২/ ৪২৫, ৪৪০-৪৪১; ওয়াকিদী ১/ ৫৩-৫৪, ৫৬, ৫৮-৫৯; বালাজুরী: আনসাব ১/ ২৯৩; ইবনে সাদ ২/ ১/ ৯।