واعصهما: الواو: حرف عطف هنا للجمل، اعصهما: فعل أمر مبني على حذف حرف العلة. وهما: ضمير متصل مبني على السكون، في محل نصب، مفعول به.
وإن: الواو: استئنافية. إن: حرف شرط جازم.
هما: ضمير رفع منفصل، مبني على السكون، في محل رفع فاعل لفعل محذوف يفسره المذكور بعده.
محضاك: فعل ماض، مبني على الفتح الظاهر. والألف: ضمير متصل مبني في محل رفع، فاعل. والكاف: ضمير متصل مبني في محل نصب، مفعول به.
النصح: مفعول به ثان، منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
فاتهم: الفاء: رابطة للجواب، اتهم: فعل أمر مبني على السكون، وحرك بالكسر للقافية.
جملة خالف: معطوفة على جملة (اصرف هواها) ، وهي جملة فعلية.
جملة اعصهما: معطوفة على جملة (خالف) في محل جزم، وهي جملة فعلية
جملة إن هما.. فاتهم: استئنافية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة شرطية.
جملة (محضاك) المحذوفة: ابتدائية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة محضاك: تفسيرية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة اتهم: جواب شرط جازم مقترن بالفاء، في محل جزم، وهي جملة فعلية.

‌‌25 - ولا تطع منهما خصما ولا حكما … فأنت تعرف كيد الخصم والحكم
‌‌المعنى:
ولا تطع من وضحت خصومته منهما ولا من ادّعى الحياد في الحكم، فمثلك لا يخفى عليه مكر الخصم ولا ممالأة الحكم، وكيد النفس والشيطان أشدّ.
ওয়া-আস-হি-হুমা: ওয়াও: এখানে বাক্যসমূহের জন্য সংযোজক অব্যয়। আস-হি-হুমা: ইল্লাত বর্ণ বিলুপ্তির ওপর ভিত্তি করে গঠিত অনুজ্ঞাসূচক ক্রিয়া। হুমা: সুকুনের ওপর ভিত্তি করে গঠিত সংযুক্ত সর্বনাম, নসবের স্থলে অবস্থিত, কর্মপদ।
ওয়া-ইন: ওয়াও: প্রারম্ভিক অব্যয়। ইন: শর্তবাচক অব্যয় যা জজম প্রদান করে।
হুমা: সুকুনের ওপর ভিত্তি করে গঠিত পৃথক কর্তৃবাচক সর্বনাম, রফ-এর স্থলে অবস্থিত, একটি উহ্য ক্রিয়ার কর্তা, যা পরবর্তী শব্দ দ্বারা ব্যাখ্যায়িত হয়েছে।
মাহাযা-কা: দৃশ্যমান ফাতহার ওপর ভিত্তি করে গঠিত অতীতকালবাচক ক্রিয়া। আলিফ: রফ-এর স্থলে অবস্থিত সংযুক্ত সর্বনাম, কর্তা। কাফ: নসবের স্থলে অবস্থিত সংযুক্ত সর্বনাম, কর্মপদ।
আন-নুসহু: দ্বিতীয় কর্মপদ, মানসূব, এবং এর নসবের চিহ্ন হলো দৃশ্যমান ফাতহা।
ফাত-তাহিম: ফা: উত্তরের সাথে সংযোগকারী, ইত্তাহিম: সুকুনের ওপর ভিত্তি করে গঠিত অনুজ্ঞাসূচক ক্রিয়া, যা ছন্দের মিল রক্ষার্থে কাসরা দ্বারা হরকতযুক্ত হয়েছে।
খালিফ বাক্যটি: (আসরিফ হাওয়া-হা) বাক্যের ওপর সংযোজিত এবং এটি একটি ক্রিয়াধর্মী বাক্য।
আস-হি-হুমা বাক্যটি: (খালিফ) বাক্যের ওপর সংযোজিত, জজমের স্থলে অবস্থিত এবং এটি একটি ক্রিয়াধর্মী বাক্য।
ইন হুমা.. ফাত-তাহিম বাক্যটি: প্রারম্ভিক, এর কোনো আমলযোগ্য স্থান নেই এবং এটি একটি শর্তবাচক বাক্য।
উহ্য (মাহাযা-কা) বাক্যটি: প্রারম্ভিক, এর কোনো আমলযোগ্য স্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়াধর্মী বাক্য।
মাহাযা-কা বাক্যটি: ব্যাখ্যামূলক, এর কোনো আমলযোগ্য স্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়াধর্মী বাক্য।
ইত্তাহিম বাক্যটি: ফা যুক্ত জাযেম শর্তের উত্তর, জজমের স্থলে অবস্থিত এবং এটি একটি ক্রিয়াধর্মী বাক্য।

‌‌২৫ - এবং আপনি তাদের উভয়ের পক্ষ থেকে কোনো শত্রু বা বিচারকের আনুগত্য করবেন না … কেননা আপনি শত্রু এবং বিচারকের চক্রান্ত সম্পর্কে অবগত।
‌‌ভাবার্থ:
আপনি তাদের উভয়ের মধ্যে যার শত্রুতা স্পষ্ট তার আনুগত্য করবেন না এবং তারও আনুগত্য করবেন না যে বিচারের ক্ষেত্রে নিরপেক্ষতার দাবি করে। কারণ আপনার মতো ব্যক্তির নিকট শত্রুর চক্রান্ত কিংবা বিচারকের পক্ষপাতিত্ব গোপন থাকে না; আর নফস ও শয়তানের চক্রান্ত তো আরও বেশি ভয়াবহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)