وفي رواية سويد قال: حدثنا أبوالسليل، ثم قال مسلم: وحدثنيه عبيد الله ابن سعيد حدثنا يحيى -يعني ابن سعيد- عن التيمي بهذا الإسناد، وقال: فهل سمعت من رسول الله صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم شيئًا تطيب به أنفسنا عن موتانا؟ قال: نعم.
الحديث أخرجه أحمد (ج2 ص488 وص510)، والبخاري في "الأدب" ص (63)، والبيهقي (ج4 ص67 - 68).
156 - قال الإمام أحمد رحمه الله (ج2 ص510): ثنا إسحاق (1) أنا عوف عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم: ((ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث إلاّ أدخلهما الله وإيّاهم بفضل رحمته الجنّة، وقال: يقال: لهم ادخلوا الجنّة. قال: فيقولون حتّى يجيء أبوانا. قال: ثلاث مرّات، فيقولون مثل ذلك فيقال: لهم ادخلوا الجنّة أنتم وأبواكم)).
الحديث رواه النسائي (ج4 ص22)، والبيهقي (ج4 ص68)، وهو على شرط الشيخين.
157 - قال الإمام أحمد رحمه الله (ج4 ص105): ثنا أبوالمغيرة (2) ثنا حريز قال: ثنا شرحبيل بن شفعة عن بعض أصحاب النبيّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم أنّه سمع النّبيّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم يقول: ((يقال للولدان يوم القيامة: ادخلوا الجنّة. قال: فيقولون: يا ربّ حتّى يدخل آباؤنا--------------------------------------------
(1) إسحاق: هو ابن يوسف الأزرق، وعوف: هو ابن أبي جميلة.
(2) أبوالمغيرة: هو عبد القدوس بن الحجاج، وحريز: هو ابن عثمان.
الحديث أخرجه أحمد (ج2 ص488 وص510)، والبخاري في "الأدب" ص (63)، والبيهقي (ج4 ص67 - 68).
156 - قال الإمام أحمد رحمه الله (ج2 ص510): ثنا إسحاق (1) أنا عوف عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم: ((ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث إلاّ أدخلهما الله وإيّاهم بفضل رحمته الجنّة، وقال: يقال: لهم ادخلوا الجنّة. قال: فيقولون حتّى يجيء أبوانا. قال: ثلاث مرّات، فيقولون مثل ذلك فيقال: لهم ادخلوا الجنّة أنتم وأبواكم)).
الحديث رواه النسائي (ج4 ص22)، والبيهقي (ج4 ص68)، وهو على شرط الشيخين.
157 - قال الإمام أحمد رحمه الله (ج4 ص105): ثنا أبوالمغيرة (2) ثنا حريز قال: ثنا شرحبيل بن شفعة عن بعض أصحاب النبيّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم أنّه سمع النّبيّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم يقول: ((يقال للولدان يوم القيامة: ادخلوا الجنّة. قال: فيقولون: يا ربّ حتّى يدخل آباؤنا--------------------------------------------
(1) إسحاق: هو ابن يوسف الأزرق، وعوف: هو ابن أبي جميلة.
(2) أبوالمغيرة: هو عبد القدوس بن الحجاج، وحريز: هو ابن عثمان.
সুওয়াইদের বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেন: আবুল সালীল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। অতঃপর ইমাম মুসলিম বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমার নিকট তা বর্ণনা করেছেন, ইয়াহিয়া—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ—আমাদের নিকট আত-তায়মী হতে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম থেকে এমন কিছু শুনেছেন যা আমাদের মৃতদের বিয়োগব্যথায় আমাদের অন্তরকে প্রশান্ত করবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
হাদিসটি ইমাম আহমদ (২য় খণ্ড, ৪৮৮ ও ৫১০ পৃষ্ঠা), ইমাম বুখারি 'আল-আদাব'-এ (৬৩ পৃষ্ঠা) এবং ইমাম বায়হাকি (৪র্থ খণ্ড, ৬৭-৬৮ পৃষ্ঠা) বর্ণনা করেছেন।
১৫৬ - ইমাম আহমদ রাহিমাহুল্লাহ বলেন (২য় খণ্ড, ৫১০ পৃষ্ঠা): ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আউফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন হতে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ((যে কোনো মুসলিম দম্পতি যাদের তিনটি সন্তান প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পূর্বেই মারা যায়, আল্লাহ তাআলা তাঁর দয়ার অনুগ্রহে তাদেরকে ও তাদের সন্তানদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। তিনি বলেন: তাদের বলা হবে, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো। তারা বলবে, যতক্ষণ না আমাদের পিতা-মাতা আসে। তিনি বলেন: এভাবে তিনবার হবে এবং তারা একই কথা বলবে। অতঃপর তাদের বলা হবে, তোমরা এবং তোমাদের পিতা-মাতা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করো।))।
হাদিসটি ইমাম নাসাঈ (৪র্থ খণ্ড, ২২ পৃষ্ঠা) এবং ইমাম বায়হাকি (৪র্থ খণ্ড, ৬৮ পৃষ্ঠা) বর্ণনা করেছেন; আর এটি শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
১৫৭ - ইমাম আহমদ রাহিমাহুল্লাহ বলেন (৪র্থ খণ্ড, ১০৫ পৃষ্ঠা): আবুল মুগিরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুরাহবিল ইবনে শুফআহ নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম জনৈক সাহাবি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: ((কিয়ামতের দিন শিশুদের বলা হবে: তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো। তখন তারা বলবে: হে রব! যতক্ষণ না আমাদের পিতারা প্রবেশ করে...--------------------------------------------
(১) ইসহাক: তিনি হলেন ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক, এবং আউফ: তিনি হলেন ইবনে আবি জামিলা।
(২) আবুল মুগিরা: তিনি হলেন আব্দুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ, এবং হারীয: তিনি হলেন ইবনে উসমান।
হাদিসটি ইমাম আহমদ (২য় খণ্ড, ৪৮৮ ও ৫১০ পৃষ্ঠা), ইমাম বুখারি 'আল-আদাব'-এ (৬৩ পৃষ্ঠা) এবং ইমাম বায়হাকি (৪র্থ খণ্ড, ৬৭-৬৮ পৃষ্ঠা) বর্ণনা করেছেন।
১৫৬ - ইমাম আহমদ রাহিমাহুল্লাহ বলেন (২য় খণ্ড, ৫১০ পৃষ্ঠা): ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আউফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন হতে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ((যে কোনো মুসলিম দম্পতি যাদের তিনটি সন্তান প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পূর্বেই মারা যায়, আল্লাহ তাআলা তাঁর দয়ার অনুগ্রহে তাদেরকে ও তাদের সন্তানদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। তিনি বলেন: তাদের বলা হবে, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো। তারা বলবে, যতক্ষণ না আমাদের পিতা-মাতা আসে। তিনি বলেন: এভাবে তিনবার হবে এবং তারা একই কথা বলবে। অতঃপর তাদের বলা হবে, তোমরা এবং তোমাদের পিতা-মাতা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করো।))।
হাদিসটি ইমাম নাসাঈ (৪র্থ খণ্ড, ২২ পৃষ্ঠা) এবং ইমাম বায়হাকি (৪র্থ খণ্ড, ৬৮ পৃষ্ঠা) বর্ণনা করেছেন; আর এটি শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
১৫৭ - ইমাম আহমদ রাহিমাহুল্লাহ বলেন (৪র্থ খণ্ড, ১০৫ পৃষ্ঠা): আবুল মুগিরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুরাহবিল ইবনে শুফআহ নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম জনৈক সাহাবি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: ((কিয়ামতের দিন শিশুদের বলা হবে: তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো। তখন তারা বলবে: হে রব! যতক্ষণ না আমাদের পিতারা প্রবেশ করে...--------------------------------------------
(১) ইসহাক: তিনি হলেন ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক, এবং আউফ: তিনি হলেন ইবনে আবি জামিলা।
(২) আবুল মুগিরা: তিনি হলেন আব্দুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ, এবং হারীয: তিনি হলেন ইবনে উসমান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)