عبد الله بن محمد بن جعفر ثنا أحمد بن محمود بن صبيح ثنا الحجاج بن يوسف بن قتيبة ثنا الصباح بن عاصم الأصبهاني عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم: ((صاحب الأربعين يصرف عنه أنواع البلاء والأمراض والجذام والبرص وما أشبهه، وصاحب الخمسين يرزق الإنابة، وصاحب السّتّين يخفّف عنه الحساب، وصاحب السّبعين يحبّه الله والملائكة في السّماء، وصاحب الثّمانين تكتب حسناته ولا تكتب سيّئاته، وصاحب التّسعين أسير الله في الأرض يشفع في نفسه وفي أهل بيته)).
- وقال الحافظ أبويعلى (ج6 ص351): حدثنا منصور بن أبي مزاحم حدثني خالد الزيات حدثني داود بن سليمان عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر بن حزم الأنصاري عن أنس بن مالك رضي الله عنه -رفع الحديث- قال: ((المولود حتى يبلغ الحنث ما عمل من حسنة كتب لوالده أو لوالديه وما عمل من سيّئة لم تكتب عليه ولا على والديه، فإذا بلغ الحنث جرى عليه القلم أمر الملكان الّلذان معه أن يحفظا وأن يشددا فإذا بلغ أربعين سنةً في الإسلام آمنه الله من البلايا الثلاثة: الجنون والجذام والبرص، فإذا بلغ الخمسين خفّف الله من حسابه، فإذا بلغ السّتين رزقه
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মাহমুদ ইবনে সাবিহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফ ইবনে কুতাইবা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবাহ ইবনে আসিম আল-আসবাহানি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((চল্লিশ বছর বয়সে উপনীত ব্যক্তি থেকে বিভিন্ন ধরনের বালা-মুসিবত, রোগব্যাধি, কুষ্ঠ, শ্বেতী এবং অনুরূপ ব্যাধি দূর করে দেওয়া হয়। পঞ্চাশ বছর বয়সে উপনীত ব্যক্তিকে আল্লাহর প্রতি প্রত্যাবর্তনের তাওফিক দান করা হয়। ষাট বছর বয়সে উপনীত ব্যক্তির হিসাব সহজ করে দেওয়া হয়। সত্তর বছর বয়সে উপনীত ব্যক্তিকে আল্লাহ এবং আসমানের ফেরেশতারা ভালোবাসেন। আশি বছর বয়সে উপনীত ব্যক্তির পুণ্যসমূহ লেখা হয় এবং তার পাপসমূহ লেখা হয় না। আর নব্বই বছর বয়সে উপনীত ব্যক্তি পৃথিবীতে আল্লাহর বন্দী (অর্থাৎ বিশেষ অনুগ্রহাধীন), সে নিজের জন্য এবং তার পরিবার-পরিজনের জন্য সুপারিশ করবে))।
- এবং হাফিজ আবু ইয়ালা (৬ষ্ঠ খণ্ড, ৩৫১ পৃষ্ঠা) বলেন: মানসুর ইবনে আবি মুজাহিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ আল-যায়্যাত আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে সুলাইমান আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মা’মার ইবনে হাযম আল-আনসারি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.)—আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন—হতে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ((নবজাতক শিশু প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত যে পুণ্যই সম্পাদন করে, তা তার পিতার জন্য অথবা তার পিতামাতার জন্য লিপিবদ্ধ করা হয়। আর সে যদি কোনো মন্দ কাজ করে, তবে তা তার ওপর কিংবা তার পিতামাতার ওপর লেখা হয় না। অতঃপর যখন সে প্রাপ্তবয়স্ক হয়, তখন তার ওপর কলম চলতে শুরু করে। তার সাথে নিযুক্ত ফেরেশতাদ্বয়কে নির্দেশ দেওয়া হয় যাতে তারা তার আমল সংরক্ষণ করে এবং কঠোরভাবে তদারকি করে। অতঃপর যখন সে ইসলামে চল্লিশ বছর বয়সে উপনীত হয়, তখন আল্লাহ তাকে তিনটি বিপদ থেকে নিরাপত্তা দান করেন: উন্মাদনা, কুষ্ঠ এবং শ্বেতী রোগ। যখন সে পঞ্চাশ বছরে উপনীত হয়, আল্লাহ তার হিসাব সহজ করে দেন। যখন সে ষাট বছর বয়সে উপনীত হয়, আল্লাহ তাকে দান করেন...))

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 217)