اللهِ لِأَصْحَابِهِ: «اجْلِسُوا مَكَانَكُمْ، فَإِنِّي مُنْطَلِقٌ وَمُتَلَطِّفٌ لِلْبَوَّابِ لَعَلِّي أَنْ أَدْخُلَ».
فَأَقْبَلَ حَتَّى دَنَا مِنْ الْبَابِ ثُمَّ تَقَنَّعَ بِثَوْبِهِ كَأَنَّهُ يَقْضِي حَاجَةً وَقَدْ دَخَلَ النَّاسُ فَهَتَفَ بِهِ الْبَوَّابُ: «يَا عَبْدَ اللهِ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تَدْخُلَ، فَادْخُلْ؛ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُغْلِقَ الْبَابَ». فَدَخَلْتُ فَكَمَنْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّاسُ أَغْلَقَ الْبَابَ ثُمَّ عَلَّقَ الْأَغَالِيقَ عَلَى وَتَدٍ.
فَقُمْتُ إِلَى الْأَقَالِيدِ فَأَخَذْتُهَا فَفَتَحْتُ الْبَابَ، وَكَانَ أَبُو رَافِعٍ يُسْمَرُ عِنْدَهُ، وَكَانَ فِي عَلَالِيَّ لَهُ، فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْهُ أَهْلُ سَمَرِهِ صَعِدْتُ إِلَيْهِ فَجَعَلْتُ كُلَّمَا فَتَحْتُ بَابًا أَغْلَقْتُ عَلَيَّ مِنْ دَاخِلٍ. قُلْتُ: «إِنْ الْقَوْمُ نَذِرُوا بِي لَمْ يَخْلُصُوا إِلَيَّ حَتَّى أَقْتُلَهُ»، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ فِي بَيْتٍ مُظْلِمٍ وَسْطَ عِيَالِهِ لَا أَدْرِي أَيْنَ هُوَ مِنْ الْبَيْتِ.
فَقُلْتُ: «يَا أَبَا رَافِعٍ»، قَالَ: «مَنْ هَذَا؟»، فَأَهْوَيْتُ نَحْوَ ِالصَّوْتِ فَأَضْرِبُهُ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ وَأَنَا دَهِشٌ، فَمَا أَغْنَيْتُ
فَأَقْبَلَ حَتَّى دَنَا مِنْ الْبَابِ ثُمَّ تَقَنَّعَ بِثَوْبِهِ كَأَنَّهُ يَقْضِي حَاجَةً وَقَدْ دَخَلَ النَّاسُ فَهَتَفَ بِهِ الْبَوَّابُ: «يَا عَبْدَ اللهِ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تَدْخُلَ، فَادْخُلْ؛ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُغْلِقَ الْبَابَ». فَدَخَلْتُ فَكَمَنْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّاسُ أَغْلَقَ الْبَابَ ثُمَّ عَلَّقَ الْأَغَالِيقَ عَلَى وَتَدٍ.
فَقُمْتُ إِلَى الْأَقَالِيدِ فَأَخَذْتُهَا فَفَتَحْتُ الْبَابَ، وَكَانَ أَبُو رَافِعٍ يُسْمَرُ عِنْدَهُ، وَكَانَ فِي عَلَالِيَّ لَهُ، فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْهُ أَهْلُ سَمَرِهِ صَعِدْتُ إِلَيْهِ فَجَعَلْتُ كُلَّمَا فَتَحْتُ بَابًا أَغْلَقْتُ عَلَيَّ مِنْ دَاخِلٍ. قُلْتُ: «إِنْ الْقَوْمُ نَذِرُوا بِي لَمْ يَخْلُصُوا إِلَيَّ حَتَّى أَقْتُلَهُ»، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ فِي بَيْتٍ مُظْلِمٍ وَسْطَ عِيَالِهِ لَا أَدْرِي أَيْنَ هُوَ مِنْ الْبَيْتِ.
فَقُلْتُ: «يَا أَبَا رَافِعٍ»، قَالَ: «مَنْ هَذَا؟»، فَأَهْوَيْتُ نَحْوَ ِالصَّوْتِ فَأَضْرِبُهُ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ وَأَنَا دَهِشٌ، فَمَا أَغْنَيْتُ
(আল্লাহর রাসূলের প্রেরিত সাহাবী) তাঁর সঙ্গীদের বললেন: «তোমরা তোমাদের স্থানেই অবস্থান করো; আমি যাচ্ছি এবং দ্বাররক্ষীর প্রতি বিশেষ চতুরতা অবলম্বন করব যাতে আমি ভেতরে প্রবেশ করতে পারি।»
অতঃপর তিনি এগিয়ে গেলেন এবং দরজার নিকটবর্তী হলেন। এরপর তিনি নিজ কাপড় দিয়ে নিজেকে এমনভাবে আবৃত করলেন যেন তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারছেন। ইতোমধ্যে লোকজন ভেতরে প্রবেশ করেছিল। তখন দ্বাররক্ষী তাঁকে ডেকে বলল: «হে আল্লাহর বান্দা! তুমি যদি ভেতরে প্রবেশ করতে চাও, তবে প্রবেশ করো; কেননা আমি দরজা বন্ধ করে দেব।» তখন আমি ভেতরে প্রবেশ করে আত্মগোপন করলাম। অতঃপর যখন লোকজন ভেতরে চলে গেল, সে দরজা বন্ধ করল এবং চাবির গোছাটি একটি খুঁটির ওপর ঝুলিয়ে রাখল।
তখন আমি চাবিগুলোর দিকে এগিয়ে গিয়ে সেগুলো সংগ্রহ করলাম এবং দরজাটি উন্মুক্ত করলাম। আবু রাফে'র নিকট তখন নৈশকালীন আড্ডা চলছিল এবং সে তার প্রাসাদের ওপরতলার একটি কক্ষে ছিল। যখন তার আড্ডার সঙ্গীরা চলে গেল, আমি উপরে তার দিকে আরোহণ করলাম। আমি প্রতিটি দরজা খোলার পর ভেতর থেকে তা নিজের ওপর বন্ধ করে দিচ্ছিলাম। আমি মনে মনে বললাম: «যদি লোকজন আমার উপস্থিতি টের পেয়েও যায়, তবে আমি তাকে হত্যা করার পূর্বেই তারা আমার নিকট পৌঁছাতে সক্ষম হবে না।» অবশেষে আমি তার নিকট পৌঁছলাম; সে তখন তার পরিজনদের মাঝে এক অন্ধকার কক্ষে ছিল। কক্ষের ঠিক কোথায় সে অবস্থান করছিল, তা আমি বুঝতে পারছিলাম না।
তখন আমি ডাক দিলাম: «হে আবু রাফে!» সে উত্তর দিল: «কে ওটা?» তখন আমি শব্দের লক্ষ্য অভিমুখে তলোয়ার দিয়ে তাকে একটি আঘাত করলাম। আমি তখন বিচলিত অবস্থায় ছিলাম, তাই সেই আঘাত কার্যকর হলো না।
অতঃপর তিনি এগিয়ে গেলেন এবং দরজার নিকটবর্তী হলেন। এরপর তিনি নিজ কাপড় দিয়ে নিজেকে এমনভাবে আবৃত করলেন যেন তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারছেন। ইতোমধ্যে লোকজন ভেতরে প্রবেশ করেছিল। তখন দ্বাররক্ষী তাঁকে ডেকে বলল: «হে আল্লাহর বান্দা! তুমি যদি ভেতরে প্রবেশ করতে চাও, তবে প্রবেশ করো; কেননা আমি দরজা বন্ধ করে দেব।» তখন আমি ভেতরে প্রবেশ করে আত্মগোপন করলাম। অতঃপর যখন লোকজন ভেতরে চলে গেল, সে দরজা বন্ধ করল এবং চাবির গোছাটি একটি খুঁটির ওপর ঝুলিয়ে রাখল।
তখন আমি চাবিগুলোর দিকে এগিয়ে গিয়ে সেগুলো সংগ্রহ করলাম এবং দরজাটি উন্মুক্ত করলাম। আবু রাফে'র নিকট তখন নৈশকালীন আড্ডা চলছিল এবং সে তার প্রাসাদের ওপরতলার একটি কক্ষে ছিল। যখন তার আড্ডার সঙ্গীরা চলে গেল, আমি উপরে তার দিকে আরোহণ করলাম। আমি প্রতিটি দরজা খোলার পর ভেতর থেকে তা নিজের ওপর বন্ধ করে দিচ্ছিলাম। আমি মনে মনে বললাম: «যদি লোকজন আমার উপস্থিতি টের পেয়েও যায়, তবে আমি তাকে হত্যা করার পূর্বেই তারা আমার নিকট পৌঁছাতে সক্ষম হবে না।» অবশেষে আমি তার নিকট পৌঁছলাম; সে তখন তার পরিজনদের মাঝে এক অন্ধকার কক্ষে ছিল। কক্ষের ঠিক কোথায় সে অবস্থান করছিল, তা আমি বুঝতে পারছিলাম না।
তখন আমি ডাক দিলাম: «হে আবু রাফে!» সে উত্তর দিল: «কে ওটা?» তখন আমি শব্দের লক্ষ্য অভিমুখে তলোয়ার দিয়ে তাকে একটি আঘাত করলাম। আমি তখন বিচলিত অবস্থায় ছিলাম, তাই সেই আঘাত কার্যকর হলো না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)