والثالثة (1) الرابعة (2) مثل الثانية.
وفي الخامسة: "من رآني في المنام فقد رأى الحق، فإن الشيطان لا يتشبه بي" (3).
وفي رواية بالشك: "من رآني في المنام فسيراني في اليقظة، أو: فكأنما رآني في اليقظة، لا يتمثل الشيطان بي" (4).
(ب) وقد جاء الحديث عن جمع من الصحابة رضي الله عنهم غير أبي هريرة رضي الله عنه وألفاظها جميعًا متقاربة لكنها تخالف الرواية المشكِلة بلفظ: "فسيراني في اليقظة، وهاك بيانها:
اللفظ الأول:
رواه أنس بن مالك، وجابر بن عبد اللَّه، وأبو سعيد الخدري، وابن عباس، وابن مسعود، وأبو جحيفة رضي الله عنهم مرفوعًا: "من رآني في المنام فقد رآني" (5).
اللفظ الثاني:
رواه أبو قتادة، وأبو سعيد الخدري رضي الله عنهما مرفوعًا: "من رآني فقد رأى الحق" (6).--------------------------------------------
(1) رواه من طريق العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: ابن ماجه رقم (3901).
(2) رواه من طريق عاصم بن كليب عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: الإمام أحمد (2/ 232، 342).
(3) رواه من طريق محمد بن عمرو بن علقمة الليثي عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: الإمام أحمد (2/ 261).
(4) رواه من طريق محمد بن شهاب الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف عن أبي هريرة -رضي
الله عنه- مرفوعًا: الإمام أحمد (5/ 306)، وقد اختُلف على الزهري في لفظ الحديث.
(5) انظر: "صحيح البخاري" رقم (6994)، و"سنن ابن ماجه" رقم (3902)، (3903)، (3905)، و "سنن الترمذي" (3/ 238)، (3904).
(6) انظر: "صحيح البخاري" رقم (6996)، (6997)، و"صحيح مسلم" (15/ 26 - نووي).
এবং তৃতীয় (১) ও চতুর্থ (২) হাদিস দ্বিতীয়টির মতো।
আর পঞ্চম বর্ণনায়: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে সত্যই দেখল; কেননা শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না" (৩)।
আর সন্দেহের সাথে বর্ণিত একটি বর্ণনায় রয়েছে: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে শীঘ্রই আমাকে জাগ্রত অবস্থায় দেখবে, অথবা: সে যেন আমাকে জাগ্রত অবস্থাতেই দেখল; শয়তান আমার সাদৃশ্য ধারণ করে না" (৪)।
(খ) আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ছাড়াও একদল সাহাবী (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে এই হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে এবং সেগুলোর শব্দাবলি প্রায় কাছাকাছি। তবে সেগুলো "সে শীঘ্রই আমাকে জাগ্রত অবস্থায় দেখবে" এই জটিল শব্দযুক্ত বর্ণনার বিপরীত। নিচে তার বিবরণ তুলে ধরা হলো:
প্রথম শব্দাবলি:
আনাস ইবনে মালিক, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ, আবু সাঈদ আল-খুদরি, ইবনে আব্বাস, ইবনে মাসউদ এবং আবু জুহাইফা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে আমাকেই দেখল" (৫)।
দ্বিতীয় শব্দাবলি:
আবু কাতাদা এবং আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি আমাকে দেখল, সে সত্যই দেখল" (৬)।--------------------------------------------
(১) আল-আলা ইবনে আব্দুর রহমান তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ, হাদিস নং (৩৯০১)।
(২) আসিম ইবনে কুলাইব তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: ইমাম আহমাদ (২/২৩২, ৩৪২)।
(৩) মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা আল-লাইসি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: ইমাম আহমাদ (২/২৬১)।
(৪) মুহাম্মদ ইবনে শিহাব আজ-জুহরি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: ইমাম আহমাদ (৫/৩০৬); আর জুহরির নিকট থেকে হাদিসের শব্দাবলি বর্ণনায় ভিন্নমত রয়েছে।
(৫) দেখুন: "সহিহ বুখারি" নং (৬৯৯৪), "সুনানে ইবনে মাজাহ" নং (৩৯০২), (৩৯০৩), (৩৯০৫), এবং "সুনানে তিরমিজি" (৩/২৩৮), (৩৯০৪)।
(৬) দেখুন: "সহিহ বুখারি" নং (৬৯৯৬), (৬৯৯৭), এবং "সহিহ মুসলিম" (১৫/২৬ - নববী)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 135)