1292-قال: (1) حدثنا الحسن بن عُلَيْل [ل271/أ] إملاء، حدثنا يحيى بن مَعِين قال: ((أَخْطَأَ عَفَّانُ فِي نَيِّفٍ وَعِشْرِينَ حَدِيثًا، فَمَا أَعْلَمْتُ بِهَا أَحَدًا وَأَعْلَمْتُهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَلَقَدْ طَلَبَ إِلَيَّ خَلَفُ بْنُ سَالِم فَقَال لِي: قُلْ أَيُّ شَيْءٍ هِيَ، فَمَا قُلْتُ لَهُ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَجِدَ عَلَيْه)) ِ.
قال يحيى: ((مَا رَأَيْتُ عَلَى رَجُلٍ قَطُّ خَطَأً إِلَاّ سَتَرْتُهُ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أُزَيِّنَ أَمْرَهُ، وَمَا اسْتَقْبَلْتُ رَجُلاً فِي وَجْهِهِ بِأَمْرٍ يَكْرَهُهُ، وَلَكِنْ أُبَيِّنُ لَهُ خَطَأَهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَإِنْ قَبِلَ ذَاكَ وَإِلَاّ تَرَكْتُهُ)) (2) .

آخر الجزء والحمد لله رب العالمين، وصلواته على سيدنا محمد نبيه وآله وسلامه.--------------------------------------------
(1) القائل هو: أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ الموصلي.
(2) في إسناده أبو الحسن الموصلي كذّبه ابن المظفر وأبو نعيم وبقية رجاله ثقات.
أخرجه الخطيب في تاريخ بغداد: 14/183-184، عن الصوري، عن الحسن بن حامد الأديب، عن علي بن محمد بن سعيد الموصلي، عن الحسن بن عليل به.
وأخرجه الذهبي في سير أعلام النبلاء: 11/83، و93، عن الحسن بن عليل به. بدون إسناد.
১২৯২-তিনি বললেন: (১) আল-হাসান ইবনে উলাইল [পৃ ২৭১/ক] আমাদের নিকট শ্রুতলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহিয়া ইবনে মাঈন বলেছেন: “আফফান বিশের অধিক হাদিসে ভুল করেছেন, কিন্তু আমি এ সম্পর্কে কাউকে জানাইনি। আমি কেবল ব্যক্তিগতভাবে তাঁর ও আমার মাঝে তা সীমাবদ্ধ রেখে তাঁকে জানিয়েছি। খালাফ ইবনে সালিম আমার কাছে অনুরোধ করে বলেছিলেন: ‘সেগুলো কী তা আমাকে বলুন,’ কিন্তু আমি তাঁকে তা বলিনি। আর তিনি (খালাফ) তাঁর (আফফান) দোষ খুঁজে বের করতে পছন্দ করতেন।”
ইয়াহিয়া বলেছেন: “আমি যখনই কোনো ব্যক্তির মধ্যে কোনো ভুল দেখেছি, তা গোপন করেছি এবং তাঁর বিষয়টি সুন্দর করে উপস্থাপন করতে পছন্দ করেছি। আমি কোনো ব্যক্তির সামনে সরাসরি এমন কিছু নিয়ে আসিনি যা তিনি অপছন্দ করেন, বরং আমি ও তাঁর একান্ত বৈঠকে তাঁর ভুল স্পষ্ট করে দিয়েছি। যদি তিনি তা গ্রহণ করতেন (তবে ভালো), অন্যথায় আমি তাঁকে ছেড়ে দিতাম।” (২) ।

খণ্ডের সমাপ্তি, আর সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। তাঁর নবী আমাদের নেতা মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারবর্গের ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক।--------------------------------------------
(১) বক্তা হলেন: আবু আল-হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-মাওসিলি।
(২) এর বর্ণনাসূত্রে আবু আল-হাসান আল-মাওসিলি রয়েছেন, যাকে ইবনে আল-মুজাফ্ফার ও আবু নুয়াইম মিথ্যাবাদী বলেছেন, আর এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
খতিব এটি তারিখে বাগদাদে বর্ণনা করেছেন: ১৪/১৮৩-১৮৪, আস-সুরি থেকে, তিনি হাসান ইবনে হামিদ আল-আদিব থেকে, তিনি আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-মাওসিলি থেকে, তিনি আল-হাসান ইবনে উলাইল থেকে এই সূত্রে।
আর আয-যাহাবি এটি সিয়ারু আলামিন নুবালা-তে বর্ণনা করেছেন: ১১/৮৩ এবং ৯৩, আল-হাসান ইবনে উলাইল থেকে এই সূত্রে, সনদ উল্লেখ করা ছাড়াই।

(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ١٣٢٧)