وَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ، بِدَارِ الْقَزِّ مِنْ بَغْدَادَ أَنَّ أَبَا غَالِبٍ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّا، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ، وَعِنْدَهُ: وَلَمْ يَدَعْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا "
6 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ سِبْطُ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنْدَه الأَصْبَهَانِيِّ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ، قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ حَاضِرٌ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَاذَشَاهْ.
ح وَقُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَتْكُمْ فَاطِمَةُ بِنْت عَبْد اللَّهِ الجوزدانية، قِرَاءَةً عَلَيْهَا وَأَنْتَ تَسْمَعُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِيذَةَ، قَالا: أَخْبَرَنَا
6 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ سِبْطُ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنْدَه الأَصْبَهَانِيِّ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ، قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ حَاضِرٌ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَاذَشَاهْ.
ح وَقُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَتْكُمْ فَاطِمَةُ بِنْت عَبْد اللَّهِ الجوزدانية، قِرَاءَةً عَلَيْهَا وَأَنْتَ تَسْمَعُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِيذَةَ، قَالا: أَخْبَرَنَا
এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু হাফস ওমর বিন মুহাম্মদ বিন মা'মার আল-মুআদ্দিব, বাগদাদের দারুল কায নামক স্থানে; যে আবু গালিব আহমদ বিন আল-হাসান বিন আল-বান্না তাঁদের নিকট এটি পাঠের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন। হাসান বিন আলী আল-জাওহারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন জাফর আল-কাতিয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বিশর বিন মুসা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুর রহমান আল-মুদরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবু আইয়ুব থেকে, জাফর বিন রাবিআহ আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইরাক বিন মালিক থেকে, আবু সালামাহ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপ হাদিস। এবং তাঁর বর্ণনায় রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ দুটি কখনো ত্যাগ করেননি।
৬ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন নাসর বিন আবুল ফাতহ—যিনি হুসাইন বিন আব্দুল মালিক বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন আবু আব্দুল্লাহ বিন মান্দাহ আল-আসবাহানীর দৌহিত্র—ইসফাহানে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। আমি তাঁকে বললাম: মাহমুদ বিন ইসমাইল আস-সাইরাফী আপনার নিকট পাঠ করেছেন এবং আপনি উপস্থিত ছিলেন, তিনি বলেছেন—আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ফাযশাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(হা) এবং আমি তাঁকে বললাম: ফাতিমা বিনত আব্দুল্লাহ আল-জুযদানিয়া আপনার নিকট পাঠের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন এবং আপনি তা শুনছিলেন, তিনি বলেছেন—মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন রীযাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন-
৬ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন নাসর বিন আবুল ফাতহ—যিনি হুসাইন বিন আব্দুল মালিক বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন আবু আব্দুল্লাহ বিন মান্দাহ আল-আসবাহানীর দৌহিত্র—ইসফাহানে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। আমি তাঁকে বললাম: মাহমুদ বিন ইসমাইল আস-সাইরাফী আপনার নিকট পাঠ করেছেন এবং আপনি উপস্থিত ছিলেন, তিনি বলেছেন—আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ফাযশাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(হা) এবং আমি তাঁকে বললাম: ফাতিমা বিনত আব্দুল্লাহ আল-জুযদানিয়া আপনার নিকট পাঠের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন এবং আপনি তা শুনছিলেন, তিনি বলেছেন—মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন রীযাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন-
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٣)