أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ لَقِيَ قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ، فَتَأَخَّرَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنِ السَّرْجِ، وَقَالَ لَقَيْسٍ: ارْكَبْ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «صَاحِبُ الدَّابَةِ أَحَقُّ بَصَدْرِهَا» ، فَقَالَ حَبِيبٌ: إِنِّي لا أَجْهَلُ مَا قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد، عَنْ أَبِي عَبْد الرَّحْمَنِ، وعنده: عَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَبِي أمية
64 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ، بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ، أَنَّ أَبَا غَالِبَ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْبَنَّا، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَالِكٍ الْقَطِيعِيُّ، حَدَّثَنَا
64 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ، بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ، أَنَّ أَبَا غَالِبَ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْبَنَّا، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَالِكٍ الْقَطِيعِيُّ، حَدَّثَنَا
উমাইয়্যাহ আদ-দামরি থেকে বর্ণিত যে, হাবিব ইবনে মাসলামাহ কায়স ইবনে সাদ ইবনে উবাদাহর সাথে সাক্ষাৎ করলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি (কায়স) একটি ঘোড়ার পিঠে আরোহী ছিলেন। তখন হাবিব ইবনে মাসলামাহ জিনের (গদি) পিছন দিকে সরে গেলেন এবং কায়সকে বললেন: আপনি আরোহণ করুন। তখন কায়স ইবনে সাদ বললেন: নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «বাহনের মালিক তার সামনের অংশে বসার অধিক হকদার», তখন হাবিব বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন তা আমি জানি না এমনটি নয়, কিন্তু আমি আপনার ব্যাপারে আশঙ্কা করছি। এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন আবু আবদুর রহমান থেকে, এবং তাঁর নিকট রয়েছে: আবদুর রহমান ইবনে আবি উমাইয়্যাহ।
৬৪ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মা’মার আল-মুয়াদ্দিব, বাগদাদের পশ্চিম অংশে, যে আবু গালিব আহমাদ ইবনে হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আল-বান্না তাঁদের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে আলি ইবনে মুহাম্মাদ আল-জাওহারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে মালিক আল-কাতিয়ী, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন:
৬৪ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মা’মার আল-মুয়াদ্দিব, বাগদাদের পশ্চিম অংশে, যে আবু গালিব আহমাদ ইবনে হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আল-বান্না তাঁদের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে আলি ইবনে মুহাম্মাদ আল-জাওহারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে মালিক আল-কাতিয়ী, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٧)