وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ عَلِي بْن المديني، عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن يَزِيد الْمُقْرِئ
30 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ، بِدَارِ الْقزِ مِنْ بَغْدَادَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلان، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: «خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ» ، فَقَالَ: مَنْ أَعُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ ، قَالَ: " امْرَأَتُكَ مِمَّنْ تَعُولُ، تَقُولُ: أَطْعِمْنِي وَإِلا فَارِقْنِي، خَادِمُكَ، يَقُولُ: أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي، وَلَدَكَ يَقُولُ: إِلَى مَنْ تَتْرُكُنِي "، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد، عَنِ الْمُقْرِئ
30 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ، بِدَارِ الْقزِ مِنْ بَغْدَادَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلان، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: «خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ» ، فَقَالَ: مَنْ أَعُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ ، قَالَ: " امْرَأَتُكَ مِمَّنْ تَعُولُ، تَقُولُ: أَطْعِمْنِي وَإِلا فَارِقْنِي، خَادِمُكَ، يَقُولُ: أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي، وَلَدَكَ يَقُولُ: إِلَى مَنْ تَتْرُكُنِي "، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد، عَنِ الْمُقْرِئ
এবং এটি ইমাম বুখারী আলী ইবনুল মাদীনী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজীদ আল-মুকরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
৩০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মা’মার আল-মুয়াদ্দিব, বাগদাদের দারুল ক্বাজ্জ-এ যে, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকী আল-আনসারী তাঁদের নিকট পঠিত সংবাদ প্রদান করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে জাফর আল-কাতিয়ী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বিশর ইবনে মূসা আল-আসাদী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজীদ আল-মুকরী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবু আইয়ুব, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আজলান, জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: “উত্তম সাদাকা হলো তা যা সচ্ছলতা বজায় রেখে প্রদান করা হয়। আর উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। আর তুমি তাদের দিয়ে শুরু করো যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর।” অতঃপর জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কাদের ভরণপোষণ করব? তিনি বললেন: “তোমার স্ত্রী তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের ভরণপোষণ তুমি করো, সে বলে: আমাকে আহার দিন নতুবা আমাকে পৃথক করে দিন; তোমার খাদেম বলে: আমাকে আহার দিন এবং আমাকে কাজে নিয়োগ করুন; তোমার সন্তান বলে: আপনি আমাকে কার কাছে রেখে যাচ্ছেন?” ইমাম আহমদ এটি আল-মুকরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
৩০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মা’মার আল-মুয়াদ্দিব, বাগদাদের দারুল ক্বাজ্জ-এ যে, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকী আল-আনসারী তাঁদের নিকট পঠিত সংবাদ প্রদান করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে জাফর আল-কাতিয়ী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বিশর ইবনে মূসা আল-আসাদী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজীদ আল-মুকরী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবু আইয়ুব, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আজলান, জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: “উত্তম সাদাকা হলো তা যা সচ্ছলতা বজায় রেখে প্রদান করা হয়। আর উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। আর তুমি তাদের দিয়ে শুরু করো যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর।” অতঃপর জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কাদের ভরণপোষণ করব? তিনি বললেন: “তোমার স্ত্রী তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের ভরণপোষণ তুমি করো, সে বলে: আমাকে আহার দিন নতুবা আমাকে পৃথক করে দিন; তোমার খাদেম বলে: আমাকে আহার দিন এবং আমাকে কাজে নিয়োগ করুন; তোমার সন্তান বলে: আপনি আমাকে কার কাছে রেখে যাচ্ছেন?” ইমাম আহমদ এটি আল-মুকরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٤)