أَخْبَرَنَا بِهِ الإِمَامُ أَبُو الْفُتُوحِ أَسْعَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خَلَفٍ الْعِجْلِيُّ بِأَصْبَهَانَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَتْهُمْ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ عِيسَى بْنَ هِلالٍ الصَّدَفِيَّ، وَأَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْحَبْلِيَّ، يَقُولانِ: سَمِعْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «سَيَكُونُ آخَرَ أُمَّتِي نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ، عَلَى رُءُوسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ، الْعَنُوهُنَّ، فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ»
26 - أَخْبَرَنَا الصَّيْدَلانِيُّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَخْبَرَتْهُمْ أَخْبَرَنَا ابْنُ رِيذَةَ، أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، وَعِيسَى بْنِ هِلالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاةَ، فَقَالَ: «مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نُورُ وَلا بُرْهَانٌ، وَكَانَ مَعَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ» ، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد، عَنِ الْمُقْرِئ، وزاد: مَعَ قارون وفرعون وعنده عَنْ عيسى
27 - وَبِهِ أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو
26 - أَخْبَرَنَا الصَّيْدَلانِيُّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَخْبَرَتْهُمْ أَخْبَرَنَا ابْنُ رِيذَةَ، أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، وَعِيسَى بْنِ هِلالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاةَ، فَقَالَ: «مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نُورُ وَلا بُرْهَانٌ، وَكَانَ مَعَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ» ، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد، عَنِ الْمُقْرِئ، وزاد: مَعَ قارون وفرعون وعنده عَنْ عيسى
27 - وَبِهِ أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو
ইসফাহানে ইমাম আবু আল-ফুতুহ আসআদ ইবনে মাহমুদ ইবনে খালাফ আল-ইজলি আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন যে, ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সুলাইমান ইবনে আহমদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হারুন ইবনে মালুল আল-মিসরি হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ ইবনে আব্বাস আল-কিতবানি হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ঈসা ইবনে হিলাল আস-সাদাফি এবং আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-হাবলিকে বলতে শুনেছি, তাঁরা বলেন: আমরা আব্দুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আমার উম্মতের শেষ সময়ে এমন কিছু নারী হবে যারা পোশাক পরিধান করেও উলঙ্গ থাকবে, তাদের মস্তক হবে বুখতি উটের কুঁজের ন্যায়, তোমরা তাদের লানত করো, কেননা তারা অভিশপ্ত।»
26 - আস-সাইদালানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, ফাতিমা তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে রীযাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হারুন ইবনে মালুল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-মুকরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবু আইয়ুব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাব ইবনে আলকামা ও ঈসা ইবনে হিলাল থেকে, তাঁরা আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের কথা উল্লেখ করে বলেছেন: «যে ব্যক্তি এর প্রতি যত্নবান হবে, তা তার জন্য নূর ও প্রমাণ হবে, আর যে ব্যক্তি এর প্রতি যত্নবান হবে না, তার জন্য কোনো নূর ও কোনো প্রমাণ থাকবে না, এবং সে (কিয়ামতের দিন) ফিরআউন, হামান এবং উবাই ইবনে খালাফের সাথে থাকবে।» ইমাম আহমাদ এটি আল-মুকরি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এতে বর্ধিত অংশ উল্লেখ করেছেন: কারুন ও ফিরআউনের সাথে এবং তাঁর নিকট এটি ঈসা থেকে বর্ণিত।
27 - এবং একই সূত্রে আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু
26 - আস-সাইদালানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, ফাতিমা তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে রীযাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হারুন ইবনে মালুল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-মুকরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবু আইয়ুব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাব ইবনে আলকামা ও ঈসা ইবনে হিলাল থেকে, তাঁরা আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের কথা উল্লেখ করে বলেছেন: «যে ব্যক্তি এর প্রতি যত্নবান হবে, তা তার জন্য নূর ও প্রমাণ হবে, আর যে ব্যক্তি এর প্রতি যত্নবান হবে না, তার জন্য কোনো নূর ও কোনো প্রমাণ থাকবে না, এবং সে (কিয়ামতের দিন) ফিরআউন, হামান এবং উবাই ইবনে খালাফের সাথে থাকবে।» ইমাম আহমাদ এটি আল-মুকরি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এতে বর্ধিত অংশ উল্লেখ করেছেন: কারুন ও ফিরআউনের সাথে এবং তাঁর নিকট এটি ঈসা থেকে বর্ণিত।
27 - এবং একই সূত্রে আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧١)