رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد، عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن يَزِيد
21 - أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى.
ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ يُعْرَفُ بِابْنِ الطَّوِيلَةِ بِبَغْدَادَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ بِشْرُ بْنُ مُوسَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَابْنِ لَهِيعَةَ قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدٍ الرَّحْمَنِ الْحبلِيُّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: ‌‌«مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً، إِلا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرهُمْ، وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ، وَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً، تَمَّ لَهُمْ أَجْرَهُمْ» .
لفظ الطَّبَرَانِي، وَفِي رواية الْقَطِيعِي: تعجلوا ثلثي أجرهم من الآخرة، وعنده: فَإِن.
رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد عَنِ الْمُقْرِي.
ইমাম আহমাদ এটি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
২১ - তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বিশর ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।
হাওলা (তহবিল) এবং বাগদাদে ইবনুত তাবিলহ নামে পরিচিত আবু মুহাম্মদ বিন আবি বকর বিন আবিল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আল-আনসারি তাদের নিকট পঠিত সংবাদ অনুযায়ী তাদের জানিয়েছেন যে, আলী ইবনে ইব্রাহিম ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী বিশর ইবনে মুসা আল-আসাদি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হায়ওয়া ইবনে শুরাইহ এবং ইবনে লাহিয়া থেকে, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আবু হানি হুমাইদ ইবনে হানি আল-খাওলানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আল-হুবলিকে বলতে শুনেছেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আল্লাহর পথে যুদ্ধকারী এমন কোনো বাহিনী নেই যারা যুদ্ধ করে এবং গনীমত লাভ করে, তবে তারা তাদের পুরস্কারের দুই-তৃতীয়াংশ নগদ লাভ করে নিল এবং তাদের জন্য এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে; আর যদি তারা কোনো গনীমত লাভ না করে, তবে তাদের পুরস্কার পূর্ণরূপে রয়ে যায়»।
এটি তাবারানির শব্দবিন্যাস, এবং কাতী'র বর্ণনায় রয়েছে: "তারা আখেরাতের পুরস্কারের দুই-তৃতীয়াংশ অগ্রিম পেয়ে গেল," এবং তাঁর বর্ণনায় 'যদি' শব্দ রয়েছে।
ইমাম আহমাদ এটি আল-মুকরি থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٧)