أَبُو صَخْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي، مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ ، قَالَ: مُحَمَّدٌ، فَسَلَّمَ عَلِيَّ وَرَحَّبَ بِي، وَقَالَ: مُرْ أُمَّتَكَ أَنْ يُكْثِرُوا مِنْ غَرْسِ الْجَنَّةِ، فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ وَاسِعَةٌ، قُلْتُ: وَمَا غَرْسُ الْجَنَّةِ؟ ، قَالَ: لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ "، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد، عَنِ الْمُقْرِئ
وَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ، أَنَّ هِبَةَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَيْلانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ
وَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ، أَنَّ هِبَةَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَيْلانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ
আবু সাখর থেকে বর্ণিত, তিনি সালেম ইবনে আবদুল্লাহর মুক্তদাস আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি সালেম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেন: আবু আইয়ুব আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে রাতে আমাকে নৈশভ্রমণে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, আমি ইব্রাহিম আলাইহিস সালামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। তখন তিনি বললেন: হে জিবরাঈল, আপনার সাথে ইনি কে? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ, অতঃপর তিনি আমাকে সালাম দিলেন এবং আমাকে স্বাগত জানালেন। এরপর বললেন: আপনার উম্মতকে নির্দেশ দিন যেন তারা জান্নাতের চারা অধিক পরিমাণে রোপণ করে, কেননা এর মাটি অত্যন্ত উৎকৃষ্ট ও প্রশস্ত। আমি বললাম: জান্নাতের চারা কী? তিনি বললেন: 'লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো পরিবর্তন নেই এবং কোনো শক্তি নেই)।" এটি ইমাম আহমাদ আল-মুকরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আবদুল্লাহ আল-কাত্তান, বাগদাদে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে; নিশ্চয়ই হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন তাঁদেরকে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন যে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে গায়লান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর।
এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আবদুল্লাহ আল-কাত্তান, বাগদাদে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে; নিশ্চয়ই হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন তাঁদেরকে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন যে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে গায়লান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٧)