قَالَ الأَعْمَشُ: الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاءِ بِوَجْهٍ
وَبِهِ قَالَ: أَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَالَ: فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الْحَاجَةَ إِلَى أَخِيهِ فِتْنَةٌ، إِنْ أَعْطَاهُ حَمِدَ غَيْرَ الَّذِي أَعْطَاهُ، وَإِنْ مَنَعَهُ ذَمَّ غَيْرَ الَّذِي مَنَعَهُ.
32 - وَبِهِ قَالَ: أَنَا يَعْلَى، قَالَ: ثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ نَذِيرٍ، عَنْ شُبْرُمَةَ بْنِ الطُّفَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيَدْخُلُ عَلَى ذِي السُّلْطَانِ، وَمَعَهُ دِينُهُ، فَيَخْرُجُ وَمَا مَعَهُ مِنْ دِينِهِ شَيْءٌ، يُرْضِيهِ بِمَا يُسْخِطُ اللَّهَ فِيهِ.
سَمِعْتُ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ بِقِرَاءَةِ الْبِرْزَالِيِّ «جُزْءَ ابْنِ الْفُرَاتِ» ، وَ «جُزْءَ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيَّ» ، وَ «حَدِيثَ ابْنِ أَبِي الشَّيْخِ» .
سَمِعَ مِنَ ابْنِ عَبْدِ الدَّائِمِ، وَغَيْرِهِ، وَسَمِعَ مِنْهُ جَمَاعَةٌ.
وُلِدَ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ، وَقِيلَ: سَنَةَ تِسْعٍ وَأَرْبَعِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ بِدِمَشْقَ، وَمَاتَ بِالْقُدْسِ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَسَبْعِ مِائَةٍ فِي رَجَبٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى.
وَبِهِ قَالَ: أَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَالَ: فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الْحَاجَةَ إِلَى أَخِيهِ فِتْنَةٌ، إِنْ أَعْطَاهُ حَمِدَ غَيْرَ الَّذِي أَعْطَاهُ، وَإِنْ مَنَعَهُ ذَمَّ غَيْرَ الَّذِي مَنَعَهُ.
32 - وَبِهِ قَالَ: أَنَا يَعْلَى، قَالَ: ثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ نَذِيرٍ، عَنْ شُبْرُمَةَ بْنِ الطُّفَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيَدْخُلُ عَلَى ذِي السُّلْطَانِ، وَمَعَهُ دِينُهُ، فَيَخْرُجُ وَمَا مَعَهُ مِنْ دِينِهِ شَيْءٌ، يُرْضِيهِ بِمَا يُسْخِطُ اللَّهَ فِيهِ.
سَمِعْتُ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ بِقِرَاءَةِ الْبِرْزَالِيِّ «جُزْءَ ابْنِ الْفُرَاتِ» ، وَ «جُزْءَ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيَّ» ، وَ «حَدِيثَ ابْنِ أَبِي الشَّيْخِ» .
سَمِعَ مِنَ ابْنِ عَبْدِ الدَّائِمِ، وَغَيْرِهِ، وَسَمِعَ مِنْهُ جَمَاعَةٌ.
وُلِدَ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ، وَقِيلَ: سَنَةَ تِسْعٍ وَأَرْبَعِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ بِدِمَشْقَ، وَمَاتَ بِالْقُدْسِ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَسَبْعِ مِائَةٍ فِي رَجَبٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى.
আমাশ বলেছেন: যে এদের নিকট এক মুখ নিয়ে এবং ওদের নিকট অন্য মুখ নিয়ে আসে।
এবং তাঁর মাধ্যমেই তিনি (গ্রন্থকার) বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়ালা ইবনে উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমাশ বর্ণনা করেছেন মারুর ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মানুষের তার ভাইয়ের কাছে কোনো প্রয়োজন প্রার্থনা করা একটি ফিতনা; যদি সে তাকে দান করে, তবে সে তাকে ছাড়া অন্য কারো প্রশংসা করে যে তাকে দান করেছে, আর যদি সে তাকে বঞ্চিত করে, তবে সে তাকে ছাড়া অন্য কারো নিন্দা করে যে তাকে বঞ্চিত করেছে।
৩২ - এবং তাঁর মাধ্যমেই তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়ালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হাইয়ান আত-তাইমি বর্ণনা করেছেন ইয়াস ইবনে নাযীর থেকে, তিনি শুবরুমা ইবনে তুফাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি কোনো ক্ষমতাশালীর নিকট প্রবেশ করে এমতাবস্থায় যে তার সাথে তার দ্বীন থাকে, অতঃপর সে এমনভাবে বের হয় যে তার দ্বীনের কিছুই অবশিষ্ট থাকে না; সে তাকে এমন বিষয়ে সন্তুষ্ট করে যাতে আল্লাহ তার ওপর অসন্তুষ্ট হন।
আমি এই শায়খের নিকট বিরযালীর পাঠের মাধ্যমে ‘জুযউ ইবনিল ফুরাত’, ‘জুযউ আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী’ এবং ‘হাদিসু ইবনু আবিল শায়খ’ শ্রবণ করেছি।
তিনি ইবনে আবদুল দায়িম ও অন্যদের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন এবং একদল লোক তাঁর থেকে (হাদিস) শ্রবণ করেছেন।
তিনি ৬৪৮ হিজরি মতান্তরে ৬৪৯ হিজরিতে দামেস্কে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৭২৮ হিজরির রজব মাসে জেরুসালেমে মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন।
এবং তাঁর মাধ্যমেই তিনি (গ্রন্থকার) বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়ালা ইবনে উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমাশ বর্ণনা করেছেন মারুর ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মানুষের তার ভাইয়ের কাছে কোনো প্রয়োজন প্রার্থনা করা একটি ফিতনা; যদি সে তাকে দান করে, তবে সে তাকে ছাড়া অন্য কারো প্রশংসা করে যে তাকে দান করেছে, আর যদি সে তাকে বঞ্চিত করে, তবে সে তাকে ছাড়া অন্য কারো নিন্দা করে যে তাকে বঞ্চিত করেছে।
৩২ - এবং তাঁর মাধ্যমেই তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়ালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হাইয়ান আত-তাইমি বর্ণনা করেছেন ইয়াস ইবনে নাযীর থেকে, তিনি শুবরুমা ইবনে তুফাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি কোনো ক্ষমতাশালীর নিকট প্রবেশ করে এমতাবস্থায় যে তার সাথে তার দ্বীন থাকে, অতঃপর সে এমনভাবে বের হয় যে তার দ্বীনের কিছুই অবশিষ্ট থাকে না; সে তাকে এমন বিষয়ে সন্তুষ্ট করে যাতে আল্লাহ তার ওপর অসন্তুষ্ট হন।
আমি এই শায়খের নিকট বিরযালীর পাঠের মাধ্যমে ‘জুযউ ইবনিল ফুরাত’, ‘জুযউ আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী’ এবং ‘হাদিসু ইবনু আবিল শায়খ’ শ্রবণ করেছি।
তিনি ইবনে আবদুল দায়িম ও অন্যদের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন এবং একদল লোক তাঁর থেকে (হাদিস) শ্রবণ করেছেন।
তিনি ৬৪৮ হিজরি মতান্তরে ৬৪৯ হিজরিতে দামেস্কে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৭২৮ হিজরির রজব মাসে জেরুসালেমে মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)