أَكَلَ، فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ، فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ» .
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّوْمِ مِنْ صَحِيحِهِ، عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنْ حَاتِمٍ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بِهِ
17 - وَبِهِ عَنْ سَلَمَةَ رضي الله عنه، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ، فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا، فَقَالَ: ‌‌«هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: لا، قَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: لا، فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلِّ عَلَيْهَا، فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قِيلَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: ثَلاثَةَ دَنَانِيرَ، فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثَةِ، فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: «وَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: لا، قَالَ: «فَهَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: ثَلاثَةَ دَنَانِيرَ، قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» .
قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: صَلِّ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ.
أَخْرَجَهُ هَكَذَا فِي الْحَوَالَةِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ بِمَعْنَاهُ، عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بِهِ
যে আহার করেছে, সে যেন দিনের অবশিষ্ট সময় রোজা রাখে, আর যে আহার করেনি সে যেন রোজা রাখে; কেননা আজকের দিনটি আশুরার দিন।
ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ্ গ্রন্থের রোজা অধ্যায়ে কুতায়বাহ থেকে, তিনি হাতিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসাঈও এটি তাঁর গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই এটি ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৭ - এবং উক্ত সনদেই সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় একটি জানাজা আনা হলো। তারা বলল: এর জানাজা পড়ান। তিনি বললেন: ‘তার ওপর কি কোনো ঋণ আছে?’ তারা বলল: ‘না।’ তিনি বললেন: ‘সে কি কোনো সম্পদ রেখে গেছে?’ তারা বলল: ‘না।’ অতঃপর তিনি তার জানাজা পড়ালেন। এরপর আরেকটি জানাজা আনা হলো, তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, এর জানাজা পড়ান। তিনি বললেন: ‘তার ওপর কি কোনো ঋণ আছে?’ বলা হলো: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘সে কি কোনো সম্পদ রেখে গেছে?’ তারা বলল: ‘তিনটি দিনার।’ তখন তিনি তার জানাজা পড়ালেন। এরপর তৃতীয় একটি জানাজা আনা হলো। তারা বলল: এর জানাজা পড়ান। তিনি বললেন: ‘সে কি কোনো সম্পদ রেখে গেছে?’ তারা বলল: ‘না।’ তিনি বললেন: ‘তার ওপর কি কোনো ঋণ আছে?’ তারা বলল: ‘তিনটি দিনার।’ তিনি বললেন: ‘তোমরা তোমাদের সঙ্গীর জানাজা পড়ো’।
আবু কাতাদাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি এর জানাজা পড়ান, তার ঋণের দায়িত্ব আমার। অতঃপর তিনি তার জানাজা পড়ালেন।
তিনি এটি এভাবে হাওয়ালা (ঋণ স্থানান্তর) অধ্যায়ে উদ্ধৃত করেছেন এবং ইমাম নাসাঈ এটি আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ গ্রন্থে একই অর্থে কুতায়বাহ থেকে, তিনি হাতিম ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)