بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْغُدْوَةَ، فَشَهِدَهَا مَعَهُ نِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ مُتَلَفِّعَاتِ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ، وَمَا يُعْرَفْنَ.
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْمَتْنِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، كِلاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ.
فَيَعْلُو لَنَا مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ.
إِلا أَنَّ الإِسْنَادَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ عَنْهُ.
وَتُوُفُّيَ أَحْمَدُ بْنُ ظَفْرٍ فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَثَلاثِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ.

‌‌الشَّيْخُ الْحَادِي وَالأَرْبَعُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مَوْهُوبُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْخِضْرِ الْجَوَالِيقِيُّ.
بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي يَوْمِ الأَحَدِ الثَّامِنِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ جُمَادَى الأُولَى، مِنْ سَنَةِ أَرْبَعٍ وَثَلاثِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْبُسْرِيِّ، الْبُنْدَارُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي دَارِهِ بِبَابِ
ইবনে আল-জুবায়ের থেকে, আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ভোরের সালাত আদায় করতেন। তখন মুমিন নারীগণ চাদর আবৃত হয়ে তাঁর সাথে তাতে উপস্থিত হতেন, অতঃপর তারা ফিরে যেতেন এবং (অন্ধকারের কারণে) তাঁদের চেনা যেত না।
এটি একটি সহীহ মতন বিশিষ্ট হাদীস। ইমাম বুখারী এটি আবু আল-ইয়ামান থেকে, তিনি শুআইব থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং ইমাম মুসলিম এটি যুহাইর থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সুতরাং ইমাম মুসলিমের সূত্রের মাধ্যমে আমাদের জন্য এটি উচ্চস্তরের সনদ হিসেবে পরিগণিত হয়।
তবে আমরা যে সনদটি উল্লেখ করেছি তা ইব্রাহিম ইবনে আবি আবলাহ-এর সূত্রে যুহরী থেকে বর্ণিত হিসেবে 'গরীব'; মুহাম্মদ ইবনে হিময়ার তাঁর থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
আর আহমদ ইবনে জাফর পাঁচশ বত্রিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।

একচল্লিশতম শায়খ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর মাওহুব ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-খিজর আল-জাওয়ালিকী।
পাঁচশ চৌত্রিশ হিজরি সনের আটাশে জুমাদাল উলা, রবিবার দিন তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-বুসরি আল-বুন্দার, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে এবং আমি তাঁর গৃহে দরজার নিকট অবস্থান করে শ্রবণ করছিলাম।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)