عَرَفَةَ بْنِ يَزِيدَ الْعَبْدِيُّ فِي ذِي الْحِجَّةِ سَنَةِ سِتٍّ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عِمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زَرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: اثْنَتَانِ: أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْغِنَى، وَتَخَافُ الْفَقْرَ، وَلا تُهْمِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقِومَ قُلْتَ: لِفُلانٍ كَذَا، وَلِفُلانٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلانٍ.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، كِلاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ، فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ فِي طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنْ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وَفِي طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وُلِدَ أَبُو حَفْصٍ فِي رَبِيعٍ الأَوَّلِ سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ.
وَتُوُفِّيَ يَوْمَ الْخَمِيسِ سَادِسَ عَشَرَ مِنْ رَبِيعٍ الآخَرِ مِنْ سَنَةِ إِحْدَى وَسَبْعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَكَانَ ثِقَةً.
الشَّيْخُ السَّابِعُ وَالسَّبْعُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نَجَا بْنِ شَاتِيلَ الدَّبَّاسُ، قَالَ: أنا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ خُشَيْشٍ، قَالَ:
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، كِلاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ، فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ فِي طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنْ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وَفِي طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وُلِدَ أَبُو حَفْصٍ فِي رَبِيعٍ الأَوَّلِ سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ.
وَتُوُفِّيَ يَوْمَ الْخَمِيسِ سَادِسَ عَشَرَ مِنْ رَبِيعٍ الآخَرِ مِنْ سَنَةِ إِحْدَى وَسَبْعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَكَانَ ثِقَةً.
الشَّيْخُ السَّابِعُ وَالسَّبْعُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نَجَا بْنِ شَاتِيلَ الدَّبَّاسُ، قَالَ: أنا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ خُشَيْشٍ، قَالَ:
আরাফাহ বিন ইয়াযিদ আল-আবদি ২৫৬ হিজরির যিলহজ মাসে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি জারির বিন আব্দুল হামিদ থেকে, তিনি ইমারা বিন আল-কাক্কা থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, কোন সদকা সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "দুটি বিষয়: তোমার সদকা করা এমতাবস্থায় যখন তুমি সুস্থ ও কৃপণ, তুমি সচ্ছলতার আশা করো এবং দারিদ্র্যের ভয় করো। আর তুমি গড়িমসি করো না, এমনকি যখন প্রাণ কণ্ঠাগত হয়, তখন তুমি বলো: অমুকের জন্য এতটুকু, অমুকের জন্য এতটুকু, অথচ তা তখন অমুকের হয়ে গেছে।"
ইমাম বুখারি এটি মুসা থেকে, তিনি আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম এটি যুহাইর থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই ইমারা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে মনে হচ্ছে যেন আমি এটি বুখারির সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের নিকট থেকে শুনেছি।
এবং মুসলিমের সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের শাইখের নিকট থেকে।
আবু হাফস ৪৮২ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে জন্মগ্রহণ করেন।
এবং তিনি ৫৭১ হিজরির রবিউস সানি মাসের ১৬ তারিখ বৃহস্পতিবার ইন্তেকাল করেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন।
সাতাত্তরতম শাইখ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ উবাইদুল্লাহ বিন উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন নাজা বিন শাতিল আদ-দাব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু সাদ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল কারিম বিন খুশাইশ, তিনি বলেন:
ইমাম বুখারি এটি মুসা থেকে, তিনি আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম এটি যুহাইর থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই ইমারা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে মনে হচ্ছে যেন আমি এটি বুখারির সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের নিকট থেকে শুনেছি।
এবং মুসলিমের সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের শাইখের নিকট থেকে।
আবু হাফস ৪৮২ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে জন্মগ্রহণ করেন।
এবং তিনি ৫৭১ হিজরির রবিউস সানি মাসের ১৬ তারিখ বৃহস্পতিবার ইন্তেকাল করেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন।
সাতাত্তরতম শাইখ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ উবাইদুল্লাহ বিন উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন নাজা বিন শাতিল আদ-দাব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু সাদ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল কারিম বিন খুশাইশ, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 182)