حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى.
عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَيَعْلُو لَنَا مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ، كَأَنْ سَمِعْنَاهُ مِنْ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
الشَّيْخُ الْوَاحِدُ وَالسِّتُّونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ، الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْبَطِّيِّ، قَالَ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَالِكُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَالِكِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ الصَّلْتِ، قَالَ: أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْهَاشِمِيُّ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كِلاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنْ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَمِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَيَعْلُو لَنَا مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ، كَأَنْ سَمِعْنَاهُ مِنْ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
الشَّيْخُ الْوَاحِدُ وَالسِّتُّونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ، الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْبَطِّيِّ، قَالَ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَالِكُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَالِكِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ الصَّلْتِ، قَالَ: أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْهَاشِمِيُّ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كِلاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنْ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَمِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
হারমালা বিন ইয়াহইয়া।
ইবনুল ওয়াহাব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি যুহরী থেকে; ফলে মুসলিমের সূত্রে আমাদের জন্য সনদটি উচ্চতর হয়, যেন আমরা তা আমাদের শাইখের শাইখের শাইখের থেকে শুনেছি।
একষট্টিতম শাইখ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি বিন আহমদ বিন সালমান, যিনি ইবনুল বাত্তি নামে পরিচিত; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মালিক বিন আহমদ বিন আলি বিন ইবরাহিম আল-মালিকি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুসা বিন আল-সালত; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম বিন আব্দুল সামাদ আল-হাশিমি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমদ বিন আবু বকর আল-যুহরী, তিনি মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তিনি তাঁর ভাইকে লজ্জা সম্পর্কে উপদেশ দিচ্ছিলেন; তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: লজ্জা ঈমানের অঙ্গ।
এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ থেকে, তিনি মালিক থেকে; আর মুসলিম বর্ণনা করেছেন আব্দ বিন হুমাইদ থেকে, তিনি আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে; তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে। ফলে আমি যেন এটি বুখারির সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখ থেকে এবং মুসলিমের সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের শাইখ থেকে শুনেছি।
ইবনুল ওয়াহাব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি যুহরী থেকে; ফলে মুসলিমের সূত্রে আমাদের জন্য সনদটি উচ্চতর হয়, যেন আমরা তা আমাদের শাইখের শাইখের শাইখের থেকে শুনেছি।
একষট্টিতম শাইখ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি বিন আহমদ বিন সালমান, যিনি ইবনুল বাত্তি নামে পরিচিত; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মালিক বিন আহমদ বিন আলি বিন ইবরাহিম আল-মালিকি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুসা বিন আল-সালত; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম বিন আব্দুল সামাদ আল-হাশিমি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমদ বিন আবু বকর আল-যুহরী, তিনি মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তিনি তাঁর ভাইকে লজ্জা সম্পর্কে উপদেশ দিচ্ছিলেন; তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: লজ্জা ঈমানের অঙ্গ।
এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ থেকে, তিনি মালিক থেকে; আর মুসলিম বর্ণনা করেছেন আব্দ বিন হুমাইদ থেকে, তিনি আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে; তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে। ফলে আমি যেন এটি বুখারির সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখ থেকে এবং মুসলিমের সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের শাইখ থেকে শুনেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 160)