مطلب: في طبقات الشعراء
اعلم: أن البلغاء طبقاتهم العلية:
1 - الجاهلية الأولون.
2 - ثم المخضرمون1.
3 - ثم الإسلاميون.
4 - ثم المولدون.--------------------------------------------
1 في هامش الأصل: "المخضرم: بفتح الراء من لم يختتن، والماضي نصف عمره في الجاهلية ونصف في الإسلام أو من أدركها أو شاعر أدركهما كلبيد، واسود أبوه أبيض. كذا في القاموس، وذكر له معاني أخرى غير ذلك" "سيد ذو الغفار أحمد تقوي بهوبالي سلمه الله تعالى".
اعلم: أن البلغاء طبقاتهم العلية:
1 - الجاهلية الأولون.
2 - ثم المخضرمون1.
3 - ثم الإسلاميون.
4 - ثم المولدون.--------------------------------------------
1 في هامش الأصل: "المخضرم: بفتح الراء من لم يختتن، والماضي نصف عمره في الجاهلية ونصف في الإسلام أو من أدركها أو شاعر أدركهما كلبيد، واسود أبوه أبيض. كذا في القاموس، وذكر له معاني أخرى غير ذلك" "سيد ذو الغفار أحمد تقوي بهوبالي سلمه الله تعالى".
বিষয়: কবিদের স্তরসমূহ প্রসঙ্গে
জেনে রাখুন: অলঙ্কারশাস্ত্রবিদগণের উচ্চতর স্তরসমূহ হলো:
১ - আদি জাহেলি কবিগণ।
২ - অতপর মুখাদরাম কবিগণ।১
৩ - অতপর ইসলামি যুগের কবিগণ।
৪ - অতপর মুওয়াল্লাদ কবিগণ।--------------------------------------------
১ মূল পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: "মুখাদরাম: ‘রা’ বর্ণে যবরসহ, যার খতনা করা হয়নি; অথবা যার জীবনের অর্ধেক জাহেলি যুগে এবং অর্ধেক ইসলামি যুগে অতিবাহিত হয়েছে; অথবা যে ব্যক্তি উভয় যুগ পেয়েছে; অথবা এমন কবি যিনি উভয় যুগ পেয়েছেন যেমন লাবীদ; অথবা সেই কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি যার পিতা শ্বেতাঙ্গ। ‘আল-কামুস’ গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং এর বাইরেও অন্যান্য অর্থ উল্লেখ করা হয়েছে।" "সাঈদ যুল-গাফফার আহমাদ তাকভী ভোপালী, আল্লাহ তাআলা তাকে নিরাপদ রাখুন।"
জেনে রাখুন: অলঙ্কারশাস্ত্রবিদগণের উচ্চতর স্তরসমূহ হলো:
১ - আদি জাহেলি কবিগণ।
২ - অতপর মুখাদরাম কবিগণ।১
৩ - অতপর ইসলামি যুগের কবিগণ।
৪ - অতপর মুওয়াল্লাদ কবিগণ।--------------------------------------------
১ মূল পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: "মুখাদরাম: ‘রা’ বর্ণে যবরসহ, যার খতনা করা হয়নি; অথবা যার জীবনের অর্ধেক জাহেলি যুগে এবং অর্ধেক ইসলামি যুগে অতিবাহিত হয়েছে; অথবা যে ব্যক্তি উভয় যুগ পেয়েছে; অথবা এমন কবি যিনি উভয় যুগ পেয়েছেন যেমন লাবীদ; অথবা সেই কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি যার পিতা শ্বেতাঙ্গ। ‘আল-কামুস’ গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং এর বাইরেও অন্যান্য অর্থ উল্লেখ করা হয়েছে।" "সাঈদ যুল-গাফফার আহমাদ তাকভী ভোপালী, আল্লাহ তাআলা তাকে নিরাপদ রাখুন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)