المصادر والمراجع
* القرآن الكريم.
* الكتاب المقدس. طبعة: دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط (النسخة البرتستانتية).
* الكتاب المقدس. طبعة: دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط (النسخة الأرثوذكسية الكاثوليكية).
* الكتاب المقدس. طبعة: الرهبانية اليسوعية (نسخة كاثوليكية أصدرها الآباء اليسوعيون). توزيع جمعيات الكتاب المقدس في المشرق. بيروت.
* الترجمة العربية المشتركة، (أصدرها علماء ولاهوتيون كاثوليك وأرثوذكس وبروتستانت)، دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط، (الطبعة الرابعة للعهد القديم، الطبعة الثلاثون للعهد الجديد).
* الكتاب المقدس. (الأسفار المقدسة العبرانية، الأسفار المقدسة اليونانية). ترجمة العالم الجديد (نسخة شهود يهوه).
ــ
* إظهار الحق. رحمة الله الهندي. تحقيق: محمد أحمد ملكاوي. ط1. دار الحديث. القاهرة، 1404هـ.
* الإله الذي لا وجود له. أحمد ديدات. ترجمة: رياض أحمد باهري. ط2. بيت الحكمة. القاهرة، 1413هـ.
* براهين تحتاج إلى تأمل في ألوهية المسيح. محمد حسن عبد الرحمن. ط1. دار الكتاب الحديث، 1409هـ.
* تاريخ البطاركة، ساويرس ابن المقفع، إعداد وتحقيق: عبد العزيز جمال الدين، ط1، مكتبة مدبولي، 2006م.
* تجسد الكلمة، البابا أثناسيوس، ط3، مؤسسة القديس أنطونيوس، القاهرة.
* التفسير التطبيقي للكتاب المقدس، مجموعة من العلماء اللاهوتيين.
* دعوة الحق بين المسيحية والإسلام. منصور حسين عبد العزيز. ط2. مكتبة علاء الدين. الإسكندرية، 1972م.
* سلاسل المناظرة الإسلامية النصرانية بين شيخ وقسيس. عبد الله العلمي (ت 1355هـ). ط1، 1390هـ.
* شرح أصول الإيمان، الدكتور القس أندرواس واطسون، والدكتور القس إبراهيم سعيد، ط4. دار الثقافة المسيحية.
* شرح إنجيل القديس يوحنا، الأب متى المسكين، مطبعة: دير القديس أنبا مقار،1990م.
* القرآن الكريم.
* الكتاب المقدس. طبعة: دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط (النسخة البرتستانتية).
* الكتاب المقدس. طبعة: دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط (النسخة الأرثوذكسية الكاثوليكية).
* الكتاب المقدس. طبعة: الرهبانية اليسوعية (نسخة كاثوليكية أصدرها الآباء اليسوعيون). توزيع جمعيات الكتاب المقدس في المشرق. بيروت.
* الترجمة العربية المشتركة، (أصدرها علماء ولاهوتيون كاثوليك وأرثوذكس وبروتستانت)، دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط، (الطبعة الرابعة للعهد القديم، الطبعة الثلاثون للعهد الجديد).
* الكتاب المقدس. (الأسفار المقدسة العبرانية، الأسفار المقدسة اليونانية). ترجمة العالم الجديد (نسخة شهود يهوه).
ــ
* إظهار الحق. رحمة الله الهندي. تحقيق: محمد أحمد ملكاوي. ط1. دار الحديث. القاهرة، 1404هـ.
* الإله الذي لا وجود له. أحمد ديدات. ترجمة: رياض أحمد باهري. ط2. بيت الحكمة. القاهرة، 1413هـ.
* براهين تحتاج إلى تأمل في ألوهية المسيح. محمد حسن عبد الرحمن. ط1. دار الكتاب الحديث، 1409هـ.
* تاريخ البطاركة، ساويرس ابن المقفع، إعداد وتحقيق: عبد العزيز جمال الدين، ط1، مكتبة مدبولي، 2006م.
* تجسد الكلمة، البابا أثناسيوس، ط3، مؤسسة القديس أنطونيوس، القاهرة.
* التفسير التطبيقي للكتاب المقدس، مجموعة من العلماء اللاهوتيين.
* دعوة الحق بين المسيحية والإسلام. منصور حسين عبد العزيز. ط2. مكتبة علاء الدين. الإسكندرية، 1972م.
* سلاسل المناظرة الإسلامية النصرانية بين شيخ وقسيس. عبد الله العلمي (ت 1355هـ). ط1، 1390هـ.
* شرح أصول الإيمان، الدكتور القس أندرواس واطسون، والدكتور القس إبراهيم سعيد، ط4. دار الثقافة المسيحية.
* شرح إنجيل القديس يوحنا، الأب متى المسكين، مطبعة: دير القديس أنبا مقار،1990م.
উৎস ও তথ্যসূত্র
* পবিত্র কুরআন।
* পবিত্র বাইবেল। সংস্করণ: দারুল কিতাবিল মুকাদ্দাস ফিল শারকিল আওসাত (প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্করণ)।
* পবিত্র বাইবেল। সংস্করণ: দারুল কিতাবিল মুকাদ্দাস ফিল শারকিল আওসাত (অর্থোডক্স ক্যাথলিক সংস্করণ)।
* পবিত্র বাইবেল। সংস্করণ: আল-রাহবানিয়্যাহ আল-ইয়াসুইয়্যাহ (জেসুইট ফাদারদের প্রকাশিত ক্যাথলিক সংস্করণ)। পরিবেশক: বাইবেল সোসাইটিজ ইন দি ওরিয়েন্ট। বৈরুত।
* যৌথ আরবি অনুবাদ (ক্যাথলিক, অর্থোডক্স এবং প্রোটেস্ট্যান্ট স্কলার ও ধর্মতত্ত্ববিদগণ কর্তৃক প্রকাশিত), দারুল কিতাবিল মুকাদ্দাস ফিল শারকিল আওসাত (পুরাতন নিয়মের চতুর্থ সংস্করণ, নতুন নিয়মের ত্রিশতম সংস্করণ)।
* পবিত্র বাইবেল। (হিব্রু পবিত্র ধর্মগ্রন্থসমূহ, গ্রিক পবিত্র ধর্মগ্রন্থসমূহ)। নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন (জেহোভা'স উইটনেস সংস্করণ)।
--
* ইযহারুল হক। রহমতুল্লাহ আল-হিন্দি। সম্পাদনা: মুহাম্মদ আহমদ মালকাউয়ি। ১ম সংস্করণ। দারুল হাদিস। কায়রো, ১৪০৪ হিজরি।
* অস্তিত্বহীন ঈশ্বর। আহমেদ দিদাত। অনুবাদ: রিয়াদ আহমদ বাহরি। ২য় সংস্করণ। বাইতুল হিকমাহ। কায়রো, ১৪১৩ হিজরি।
* মাসিহ-এর ঈশ্বরত্ব নিয়ে ভাবনার উদ্রেককারী প্রমাণাদি। মুহাম্মদ হাসান আবদুর রহমান। ১ম সংস্করণ। দারুল কিতাব আল-হাদিস, ১৪০৯ হিজরি।
* পাদ্রিদের ইতিহাস। সাউইরাস ইবনে আল-মুকাফ্ফা। প্রস্তুতি ও সম্পাদনা: আব্দুল আজিজ জামালুদ্দিন। ১ম সংস্করণ। মাকতাবাতু মাদবুলি, ২০০৬ খ্রিস্টাব্দ।
* বাক্যের অবতার। পোপ আথানাসিয়াস। ৩য় সংস্করণ। মুয়াসসাসাতুল কিদ্দিস আন্তোনিউস, কায়রো।
* পবিত্র বাইবেলের ব্যবহারিক ব্যাখ্যা। একদল ধর্মতত্ত্ববিদ।
* খ্রিস্টধর্ম ও ইসলামের মাঝে সত্যের আহ্বান। মনসুর হুসাইন আব্দুল আজিজ। ২য় সংস্করণ। মাকতাবাতু আলাউদ্দিন। আলেকজান্দ্রিয়া, ১৯৭২ খ্রিস্টাব্দ।
* একজন শাইখ ও একজন পাদ্রীর মাঝে ইসলামি-খ্রিস্টীয় বিতর্কমালা। আব্দুল্লাহ আল-আলামি (মৃত্যু ১৩৫৫ হিজরি)। ১ম সংস্করণ, ১৩৯০ হিজরি।
* বিশ্বাসের মূলনীতিসমূহের ব্যাখ্যা। ডক্টর রেভারেন্ড অ্যান্ড্রু ওয়াটসন এবং ডক্টর রেভারেন্ড ইব্রাহিম সাঈদ। ৪র্থ সংস্করণ। দারুস সাকাফাহ আল-মাসিহিয়্যাহ।
* সেন্ট জন বা ইউহান্নার ইঞ্জিলের ব্যাখ্যা। ফাদার মাত্তা আল-মিসকিন। মুদ্রণ: দাইরুল কিদ্দিস আনবা মাকার, ১৯৯০ খ্রিস্টাব্দ।
* পবিত্র কুরআন।
* পবিত্র বাইবেল। সংস্করণ: দারুল কিতাবিল মুকাদ্দাস ফিল শারকিল আওসাত (প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্করণ)।
* পবিত্র বাইবেল। সংস্করণ: দারুল কিতাবিল মুকাদ্দাস ফিল শারকিল আওসাত (অর্থোডক্স ক্যাথলিক সংস্করণ)।
* পবিত্র বাইবেল। সংস্করণ: আল-রাহবানিয়্যাহ আল-ইয়াসুইয়্যাহ (জেসুইট ফাদারদের প্রকাশিত ক্যাথলিক সংস্করণ)। পরিবেশক: বাইবেল সোসাইটিজ ইন দি ওরিয়েন্ট। বৈরুত।
* যৌথ আরবি অনুবাদ (ক্যাথলিক, অর্থোডক্স এবং প্রোটেস্ট্যান্ট স্কলার ও ধর্মতত্ত্ববিদগণ কর্তৃক প্রকাশিত), দারুল কিতাবিল মুকাদ্দাস ফিল শারকিল আওসাত (পুরাতন নিয়মের চতুর্থ সংস্করণ, নতুন নিয়মের ত্রিশতম সংস্করণ)।
* পবিত্র বাইবেল। (হিব্রু পবিত্র ধর্মগ্রন্থসমূহ, গ্রিক পবিত্র ধর্মগ্রন্থসমূহ)। নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন (জেহোভা'স উইটনেস সংস্করণ)।
--
* ইযহারুল হক। রহমতুল্লাহ আল-হিন্দি। সম্পাদনা: মুহাম্মদ আহমদ মালকাউয়ি। ১ম সংস্করণ। দারুল হাদিস। কায়রো, ১৪০৪ হিজরি।
* অস্তিত্বহীন ঈশ্বর। আহমেদ দিদাত। অনুবাদ: রিয়াদ আহমদ বাহরি। ২য় সংস্করণ। বাইতুল হিকমাহ। কায়রো, ১৪১৩ হিজরি।
* মাসিহ-এর ঈশ্বরত্ব নিয়ে ভাবনার উদ্রেককারী প্রমাণাদি। মুহাম্মদ হাসান আবদুর রহমান। ১ম সংস্করণ। দারুল কিতাব আল-হাদিস, ১৪০৯ হিজরি।
* পাদ্রিদের ইতিহাস। সাউইরাস ইবনে আল-মুকাফ্ফা। প্রস্তুতি ও সম্পাদনা: আব্দুল আজিজ জামালুদ্দিন। ১ম সংস্করণ। মাকতাবাতু মাদবুলি, ২০০৬ খ্রিস্টাব্দ।
* বাক্যের অবতার। পোপ আথানাসিয়াস। ৩য় সংস্করণ। মুয়াসসাসাতুল কিদ্দিস আন্তোনিউস, কায়রো।
* পবিত্র বাইবেলের ব্যবহারিক ব্যাখ্যা। একদল ধর্মতত্ত্ববিদ।
* খ্রিস্টধর্ম ও ইসলামের মাঝে সত্যের আহ্বান। মনসুর হুসাইন আব্দুল আজিজ। ২য় সংস্করণ। মাকতাবাতু আলাউদ্দিন। আলেকজান্দ্রিয়া, ১৯৭২ খ্রিস্টাব্দ।
* একজন শাইখ ও একজন পাদ্রীর মাঝে ইসলামি-খ্রিস্টীয় বিতর্কমালা। আব্দুল্লাহ আল-আলামি (মৃত্যু ১৩৫৫ হিজরি)। ১ম সংস্করণ, ১৩৯০ হিজরি।
* বিশ্বাসের মূলনীতিসমূহের ব্যাখ্যা। ডক্টর রেভারেন্ড অ্যান্ড্রু ওয়াটসন এবং ডক্টর রেভারেন্ড ইব্রাহিম সাঈদ। ৪র্থ সংস্করণ। দারুস সাকাফাহ আল-মাসিহিয়্যাহ।
* সেন্ট জন বা ইউহান্নার ইঞ্জিলের ব্যাখ্যা। ফাদার মাত্তা আল-মিসকিন। মুদ্রণ: দাইরুল কিদ্দিস আনবা মাকার, ১৯৯০ খ্রিস্টাব্দ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)