8 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَاسِيٍّ الْبَزَّازُ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ أبي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ: الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ ".
خ، عَنْ مُسْلِمٍ
9 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ السُّلَمِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَاسِيٍّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التَّجِيبِيِّ، قَالَ: بَعَثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ مَخْلَدٍ إِلَى صَاحِبِ الْحَبَشَةِ، فَوَجَدْتُ هُبَيْبَ بْنَ مُغْفِلٍ الْغِفَارِيَّ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَمُحَمَّدَ بْنَ عُلْبَةَ الْقُرَشِيَّ، فَأَذِنَ لِمُحَمَّدِ بْنِ عُلْبَةَ، فَقَامَ يَجُرُّ إِزَارَهُ، فَقَالَ هُبَيْبُ بْنُ مُغْفِلٍ: سَمِعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «مَنْ وَطِئَهُ خُيَلَاءُ، وَطِئَهُ فِي النَّارِ»
خ، عَنْ مُسْلِمٍ
9 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ السُّلَمِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَاسِيٍّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التَّجِيبِيِّ، قَالَ: بَعَثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ مَخْلَدٍ إِلَى صَاحِبِ الْحَبَشَةِ، فَوَجَدْتُ هُبَيْبَ بْنَ مُغْفِلٍ الْغِفَارِيَّ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَمُحَمَّدَ بْنَ عُلْبَةَ الْقُرَشِيَّ، فَأَذِنَ لِمُحَمَّدِ بْنِ عُلْبَةَ، فَقَامَ يَجُرُّ إِزَارَهُ، فَقَالَ هُبَيْبُ بْنُ مُغْفِلٍ: سَمِعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «مَنْ وَطِئَهُ خُيَلَاءُ، وَطِئَهُ فِي النَّارِ»
৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুস আল-জাফরানী, বাগদাদে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ইবরাহীম বিন মাসী আল-বাযযার; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম ইবরাহীম বিন আবদুল্লাহ বিন মুসলিম আল-বাসরী; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইবরাহীম; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম—অর্থাৎ ইবনে আবু আবদুল্লাহ—কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: " ছোঁয়াচে রোগ বলতে কিছু নেই এবং অশুভ লক্ষণ বলতেও কিছু নেই, আর আমি উত্তম ফাল (ভালো লক্ষণ) পছন্দ করি; তা হলো সুন্দর কথা। ".
বুখারী, মুসলিম এর সূত্রে।
৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুস আস-সুলামী, বাগদাদে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ইবরাহীম বিন মাসী; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আলী বিন শুয়াইব আস-সিমসার; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন খিদাশ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব; তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুররাহ বিন আবদুর রহমান, ইয়াজিদ বিন আবু হাবীব থেকে, তিনি আসলাম আবু ইমরান আত-তাজিবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাসলামাহ বিন মাখলাদ আমাকে হাবশার অধিপতির নিকট প্রেরণ করেছিলেন। সেখানে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী হুবাইব বিন মুগফিল আল-গিফারী এবং মুহাম্মাদ বিন উলবাহ আল-কুরাশীকে পেলাম। অতঃপর মুহাম্মাদ বিন উলবাহকে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হলো, তখন তিনি তার পরিধেয় বস্ত্র হেঁচড়িয়ে দাঁড়ালেন। তখন হুবাইব বিন মুগফিল বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি অহংকারবশত কাপড় হেঁচড়িয়ে চলবে, সে তা আগুনের মধ্যে হেঁচড়িয়ে চলবে।»
বুখারী, মুসলিম এর সূত্রে।
৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুস আস-সুলামী, বাগদাদে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ইবরাহীম বিন মাসী; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আলী বিন শুয়াইব আস-সিমসার; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন খিদাশ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব; তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুররাহ বিন আবদুর রহমান, ইয়াজিদ বিন আবু হাবীব থেকে, তিনি আসলাম আবু ইমরান আত-তাজিবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাসলামাহ বিন মাখলাদ আমাকে হাবশার অধিপতির নিকট প্রেরণ করেছিলেন। সেখানে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী হুবাইব বিন মুগফিল আল-গিফারী এবং মুহাম্মাদ বিন উলবাহ আল-কুরাশীকে পেলাম। অতঃপর মুহাম্মাদ বিন উলবাহকে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হলো, তখন তিনি তার পরিধেয় বস্ত্র হেঁচড়িয়ে দাঁড়ালেন। তখন হুবাইব বিন মুগফিল বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি অহংকারবশত কাপড় হেঁচড়িয়ে চলবে, সে তা আগুনের মধ্যে হেঁচড়িয়ে চলবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 277)