2 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَمْزَةَ الْيَشْكُرِيُّ الْبَزَّازُ، أبنا أَبُو زُرْعَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الرَّازِيُّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ بِمَرْوَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ»
3 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ حَمْزَةَ، أبنا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْخَلِيلِ الْقَطَّانُ بِنَيْسَابُورَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، ثنا الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ، فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ، وَلْيَسْتَنْجِ بِثَلَاثَةِ أَحْجَار، وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ، وَالرِّمَّةِ، وَأَنْ يَسْتَنْجِيَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ»
3 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ حَمْزَةَ، أبنا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْخَلِيلِ الْقَطَّانُ بِنَيْسَابُورَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، ثنا الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ، فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ، وَلْيَسْتَنْجِ بِثَلَاثَةِ أَحْجَار، وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ، وَالرِّمَّةِ، وَأَنْ يَسْتَنْجِيَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ»
২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন যাইদ বিন হামজাহ আল-ইয়াশকুরি আল-বায্যায, আমাদের জানিয়েছেন আবু যুরআহ আহমাদ বিন আল-হুসাইন বিন আলী আর-রাযী আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন আহমাদ আল-মারওয়াযী মার্ভে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন সাইয়্যার আল-মারওয়াযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন কাসীর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আয-যুবাইর, জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে যোহরের সালাতে দেখেছি যে, তিনি যখন রুকু করতেন এবং যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখন তাঁর দুই হাত উত্তোলন করতেন।»
৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন হামজাহ, আমাদের জানিয়েছেন আবু যুরআহ আর-রাযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-খলীল আল-কাত্তান নিশাপুরে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন বিশর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, ইবনু আজলান থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাক্কা বিন হাকীম, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য পিতার মতো। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন কিবলার দিকে মুখ না করে এবং মল কিংবা মূত্র ত্যাগের সময় কিবলার দিকে পিঠও না দেয়। আর সে যেন তিনটি পাথর দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন করে। আর তিনি গোবর ও পচা হাড় ব্যবহার করতে এবং কোনো ব্যক্তির ডান হাত দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন করতে নিষেধ করেছেন।»
৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন হামজাহ, আমাদের জানিয়েছেন আবু যুরআহ আর-রাযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-খলীল আল-কাত্তান নিশাপুরে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন বিশর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, ইবনু আজলান থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাক্কা বিন হাকীম, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য পিতার মতো। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন কিবলার দিকে মুখ না করে এবং মল কিংবা মূত্র ত্যাগের সময় কিবলার দিকে পিঠও না দেয়। আর সে যেন তিনটি পাথর দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন করে। আর তিনি গোবর ও পচা হাড় ব্যবহার করতে এবং কোনো ব্যক্তির ডান হাত দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন করতে নিষেধ করেছেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 274)