عَنْهُ، وَقَالَ: رَبِّ {مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ} [الأنبياء: 83] ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ، قَالَ: قُمْ، فَقَالَ لَهُ: ارْكُضْ بَرَجْلِكَ، فَنَبَعَتْ عَيْنٌ، فَقَالَ: اغْتَسِلْ، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ نَحَّاهُ، فَقَالَ: ارْكُضْ بِرِجْلِكَ، فَرَكَضَ فَنَبَعَتْ عَيْنٌ، فَقَالَ: اشْرَبْ، فَشَرِبَ، ثُمَّ أَلْبَسَهُ حُلَّةً مِنَ الْجَنَّةِ، فَإِذَا أَيُّوبُ أَحْسَنَ مَا كَانَ وَأَتَمُّهُ! ثُمَّ إِنَّ امْرَأَتَهُ رَقَّتْ عَلَيْهِ وَرَحِمَتْهُ، وَقَالَتْ: إِلَى مَنْ أَكِلُهُ وَإِنْ طُرِدْتُ؟ ! فَأَقْبَلَتْ إِلَيْهِ، فَلَمْ تَرَهْ! فَانْطَلَقَتْ وَالِهَةً إِلَى الْقَرْيَةِ تَسْعَى، ثُمَّ عَادَتْ وَالِهَةً لا تَعْقِلُ.
قَالَ: وَمَرَّتْ بِأَيُّوبَ، فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ هَلْ رَأَيْتَ ذَلِكَ الْمُبْتَلَى الْمُلْقَى عَلَى الْكُسَاحَةِ؟ قَالَ: فَقَالَ لَهَا أَيُّوبُ: وَمَاذَا تَخْشَيْنَ عَلَيْهِ؟ قَالَتْ: صَدَقْتَ، وَلَكِنْ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ قَدْ أَكَلَهُ كَلْبٌ أَوْ سَبْعٌ، فَمَا تَمَالَكَ أَيُّوبُ أَنْ بَكَى، وَقَالَ: تَعْرِفِينَهُ لَوْ رَأَيْتِهِ؟ فَنَظَرَتْ إِلَيْهِ، وَقَالَتْ: وَاللَّهِ إِنَّكَ لأَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ لَمَّا كَانَ صَحِيحًا.
رَجْعُ الْحَدِيثِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ: فَقَالَ: وَيْحَكِ فَأَنَا أَيُّوبُ قَدْ رَدَّ اللَّهُ عز وجل إِلَيَّ نَفْسِي، قَالَ: فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تَسْخَرْ بِي.
قَالَ: وَيْحَكِ أَنَا أَيُّوبُ ".
فَرُوِيَ أَنَّهُمَا اعْتَنَقَا، وَرَدَّ اللَّهُ عز وجل عَلَيْهِ مَالَهُ وَوَلَدَهُ عِيَانًا، وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ.
قَالَ: وَمَرَّتْ بِأَيُّوبَ، فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ هَلْ رَأَيْتَ ذَلِكَ الْمُبْتَلَى الْمُلْقَى عَلَى الْكُسَاحَةِ؟ قَالَ: فَقَالَ لَهَا أَيُّوبُ: وَمَاذَا تَخْشَيْنَ عَلَيْهِ؟ قَالَتْ: صَدَقْتَ، وَلَكِنْ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ قَدْ أَكَلَهُ كَلْبٌ أَوْ سَبْعٌ، فَمَا تَمَالَكَ أَيُّوبُ أَنْ بَكَى، وَقَالَ: تَعْرِفِينَهُ لَوْ رَأَيْتِهِ؟ فَنَظَرَتْ إِلَيْهِ، وَقَالَتْ: وَاللَّهِ إِنَّكَ لأَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ لَمَّا كَانَ صَحِيحًا.
رَجْعُ الْحَدِيثِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ: فَقَالَ: وَيْحَكِ فَأَنَا أَيُّوبُ قَدْ رَدَّ اللَّهُ عز وجل إِلَيَّ نَفْسِي، قَالَ: فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تَسْخَرْ بِي.
قَالَ: وَيْحَكِ أَنَا أَيُّوبُ ".
فَرُوِيَ أَنَّهُمَا اعْتَنَقَا، وَرَدَّ اللَّهُ عز وجل عَلَيْهِ مَالَهُ وَوَلَدَهُ عِيَانًا، وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ.
তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে আমার প্রতিপালক, "নিশ্চয়ই দুঃখ-কষ্ট আমাকে স্পর্শ করেছে, আর আপনি তো সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।" [আল-আম্বিয়া: ৮৩]। অতঃপর জিবরাঈল আসলেন এবং তাঁর হাত ধরলেন। তিনি বললেন: উঠুন। তারপর তাঁকে বললেন: আপনার পা দিয়ে আঘাত করুন। তখন একটি ঝর্ণা নির্গত হলো। তিনি বললেন: গোসল করুন। তিনি গোসল করলেন। তারপর তিনি তাঁকে সরিয়ে নিলেন এবং বললেন: আপনার পা দিয়ে আঘাত করুন। তিনি আঘাত করলেন এবং একটি ঝর্ণা নির্গত হলো। তিনি বললেন: পান করুন। তিনি পান করলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে জান্নাতের একটি পোশাক পরিধান করালেন। তখন আইয়ুব তাঁর পূর্বের চেয়েও অতীব সুন্দর ও পূর্ণাঙ্গ রূপ লাভ করলেন! এরপর তাঁর স্ত্রী তাঁর প্রতি কোমল হলেন এবং তাঁর প্রতি মমতা অনুভব করলেন। তিনি বললেন: আমি তাঁকে কার কাছে সঁপে দেব যদি আমাকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়?! অতঃপর তিনি তাঁর কাছে আসলেন, কিন্তু তাঁকে দেখতে পেলেন না! তখন তিনি দিশেহারা হয়ে গ্রামের দিকে দ্রুত ছুটে গেলেন, তারপর দিশেহারা ও কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থায় ফিরে আসলেন।
তিনি বললেন: তিনি আইয়ুবের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর বান্দা, আপনি কি সেই বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে দেখেছেন যাকে আবর্জনার স্তূপে ফেলে রাখা হয়েছিল? তিনি বলেন: আইয়ুব তাঁকে বললেন: আপনি তাঁর ব্যাপারে কিসের আশঙ্কা করছেন? তিনি বললেন: আপনি সত্য বলেছেন, তবে আমি আশঙ্কা করছি যে হয়তো কোনো কুকুর বা হিংস্র প্রাণী তাঁকে খেয়ে ফেলেছে। তখন আইয়ুব নিজের কান্না ধরে রাখতে পারলেন না এবং বললেন: আপনি কি তাঁকে দেখলে চিনতে পারবেন? তিনি তাঁর দিকে তাকালেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, তিনি যখন সুস্থ ছিলেন, আপনি মানুষের মধ্যে তাঁর সবচেয়ে বেশি সদৃশ।
হাদিসের বর্ণনা ইবনে আব্বাসের দিকে প্রত্যাবর্তন করছে: তিনি বললেন: অতঃপর আইয়ুব বললেন: দুর্ভোগ তোমার জন্য! আমিই আইয়ুব। মহান আল্লাহ আমার সত্তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন। তিনি বললেন: তখন স্ত্রী বললেন: হে আল্লাহর বান্দা, আল্লাহকে ভয় করুন এবং আমাকে নিয়ে উপহাস করবেন না।
তিনি বললেন: দুর্ভোগ তোমার জন্য! আমিই আইয়ুব।
বর্ণিত আছে যে, তাঁরা উভয়ে একে অপরকে আলিঙ্গন করলেন এবং মহান আল্লাহ তাঁকে তাঁর ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি প্রকাশ্যে ফিরিয়ে দিলেন এবং তাদের সাথে তাদের সমপরিমাণ আরও দান করলেন।
তিনি বললেন: তিনি আইয়ুবের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর বান্দা, আপনি কি সেই বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে দেখেছেন যাকে আবর্জনার স্তূপে ফেলে রাখা হয়েছিল? তিনি বলেন: আইয়ুব তাঁকে বললেন: আপনি তাঁর ব্যাপারে কিসের আশঙ্কা করছেন? তিনি বললেন: আপনি সত্য বলেছেন, তবে আমি আশঙ্কা করছি যে হয়তো কোনো কুকুর বা হিংস্র প্রাণী তাঁকে খেয়ে ফেলেছে। তখন আইয়ুব নিজের কান্না ধরে রাখতে পারলেন না এবং বললেন: আপনি কি তাঁকে দেখলে চিনতে পারবেন? তিনি তাঁর দিকে তাকালেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, তিনি যখন সুস্থ ছিলেন, আপনি মানুষের মধ্যে তাঁর সবচেয়ে বেশি সদৃশ।
হাদিসের বর্ণনা ইবনে আব্বাসের দিকে প্রত্যাবর্তন করছে: তিনি বললেন: অতঃপর আইয়ুব বললেন: দুর্ভোগ তোমার জন্য! আমিই আইয়ুব। মহান আল্লাহ আমার সত্তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন। তিনি বললেন: তখন স্ত্রী বললেন: হে আল্লাহর বান্দা, আল্লাহকে ভয় করুন এবং আমাকে নিয়ে উপহাস করবেন না।
তিনি বললেন: দুর্ভোগ তোমার জন্য! আমিই আইয়ুব।
বর্ণিত আছে যে, তাঁরা উভয়ে একে অপরকে আলিঙ্গন করলেন এবং মহান আল্লাহ তাঁকে তাঁর ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি প্রকাশ্যে ফিরিয়ে দিলেন এবং তাদের সাথে তাদের সমপরিমাণ আরও দান করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٢)