الْمَرْأَةُ، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَدْ جَاءَ اللَّيْلُ، وَحَضَرَ فِطْرُ الصَّائِمِ، أَلا نَأْتِيكَ بِطَعَامٍ؟ فَنَادَاهَا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ: وَمَا يَصْنَعُ دَاوُدُ بِالطَّعَامِ بَعْدَ رُكُوبِ الْخَطِيئَةِ؟ .
فَلَمْ يَزَلْ عَلَى هَذَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ "
! 172 وعن وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: " كَانَ لِدَاوُدَ حَشِيَّةٌ مَحْشُوَّةٌ بِالرَّمَادِ، يُصَلِّي عَلَيْهَا، فَكَانَ يُصَلِّي، فَيَبْكِي فِي سُجُودِهِ حَتَّى يَبُلَّ مَوْضِعَ سُجُودِهِ، ثُمَّ تَغْلِبُهُ الدُّمُوعُ فَتَجْرِي حَتَّى يَبُلَّ مَوْضِعُ الْحَشِيَّةِ مِنْ تَحْتِهِ، وَكَانَ يُنَادِي فِي سُجُودِهِ: قَرَحَ الْجَبِينُ، وَجَفَّتِ الدَّمْعَةُ، وَخَطِيئَتِي لَمْ تُغْفَرْ لِي.
فَقِيلَ لَهُ: يَا دَاوُدُ، أَظَمْآنٌ فَتُسْقَى؟ أَجَائِعٌ فَتُطْعَمُ؟ أَعَارٍ فَتُكْسَى؟ قَالَ: فَازْدَادَ بُكَاءً عَلَى بُكَائِهِ، وَأَخَذَ فِي الأَنِينِ عِنْدَ مُنْقَطَعِ النَّحِيبِ.
قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ رَحِمَهُ، فَغُفِرَ لَهُ "
! 173 قَالَ مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ زِيَادٍ التَّمِيمِيُّ، قَالَ: " لَمَّا أَصَابَ دَاوُدُ الْخَطِيئَةَ، جَعَلَ يَفْزَعُ إِلَى الْعُبَّادِ، فَيَبْكِي إِلَيْهِم فِي رُءُوسِ الْجِبَالِ، وَيَبْكُونَ إِلَيْهِ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مُنْفَرِدٍ، فَنَادَاهُ: أَنَا دَاوُدُ نَبِيُّ اللَّهِ صَاحِبُ الْخَطِيئَةِ، أَوْ مَا بَلَغَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ؟ قَالَ: فَبَكَى الرَّجُلُ بُكَاءً شَدِيدًا، ثُمَّ قَالَ: يَا دَاوُدُ قَدْ بَلَغَتْ خَطِيئَتُكَ إِلَى الْعَظَاءَةِ فِي جُحْرِهَا، فَكَيْفَ لَمْ تَبْلُغْ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ فَبَكَى دَاوُدُ عِنْدَ ذَلِكَ، وَخَرَّ سَاجِدًا، فَلَمْ يَزَلْ يَبْكِي حَتَّى نَبَتَ الْعُشْبُ مِنْ دُمُوعِهِ "
!
فَلَمْ يَزَلْ عَلَى هَذَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ "
! 172 وعن وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: " كَانَ لِدَاوُدَ حَشِيَّةٌ مَحْشُوَّةٌ بِالرَّمَادِ، يُصَلِّي عَلَيْهَا، فَكَانَ يُصَلِّي، فَيَبْكِي فِي سُجُودِهِ حَتَّى يَبُلَّ مَوْضِعَ سُجُودِهِ، ثُمَّ تَغْلِبُهُ الدُّمُوعُ فَتَجْرِي حَتَّى يَبُلَّ مَوْضِعُ الْحَشِيَّةِ مِنْ تَحْتِهِ، وَكَانَ يُنَادِي فِي سُجُودِهِ: قَرَحَ الْجَبِينُ، وَجَفَّتِ الدَّمْعَةُ، وَخَطِيئَتِي لَمْ تُغْفَرْ لِي.
فَقِيلَ لَهُ: يَا دَاوُدُ، أَظَمْآنٌ فَتُسْقَى؟ أَجَائِعٌ فَتُطْعَمُ؟ أَعَارٍ فَتُكْسَى؟ قَالَ: فَازْدَادَ بُكَاءً عَلَى بُكَائِهِ، وَأَخَذَ فِي الأَنِينِ عِنْدَ مُنْقَطَعِ النَّحِيبِ.
قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ رَحِمَهُ، فَغُفِرَ لَهُ "
! 173 قَالَ مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ زِيَادٍ التَّمِيمِيُّ، قَالَ: " لَمَّا أَصَابَ دَاوُدُ الْخَطِيئَةَ، جَعَلَ يَفْزَعُ إِلَى الْعُبَّادِ، فَيَبْكِي إِلَيْهِم فِي رُءُوسِ الْجِبَالِ، وَيَبْكُونَ إِلَيْهِ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مُنْفَرِدٍ، فَنَادَاهُ: أَنَا دَاوُدُ نَبِيُّ اللَّهِ صَاحِبُ الْخَطِيئَةِ، أَوْ مَا بَلَغَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ؟ قَالَ: فَبَكَى الرَّجُلُ بُكَاءً شَدِيدًا، ثُمَّ قَالَ: يَا دَاوُدُ قَدْ بَلَغَتْ خَطِيئَتُكَ إِلَى الْعَظَاءَةِ فِي جُحْرِهَا، فَكَيْفَ لَمْ تَبْلُغْ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ فَبَكَى دَاوُدُ عِنْدَ ذَلِكَ، وَخَرَّ سَاجِدًا، فَلَمْ يَزَلْ يَبْكِي حَتَّى نَبَتَ الْعُشْبُ مِنْ دُمُوعِهِ "
!
সেই মহিলাটি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোক, রাত হয়ে গিয়েছে এবং রোজাদারের ইফতারের সময় উপস্থিত হয়েছে, আমরা কি আপনার জন্য খাবার নিয়ে আসব না? তিনি দরজার পেছন থেকে তাকে ডেকে বললেন: পাপ সংঘটিত করার পর দাউদ খাবার দিয়ে কী করবে? .
অতঃপর তিনি এভাবেই ছিলেন যতক্ষণ না তাঁকে ক্ষমা করা হলো। "
! ১৭২ এবং ওয়াহব বিন মুনাব্বিহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "দাউদের ছাই ভর্তি একটি গদি ছিল যার ওপর তিনি সালাত আদায় করতেন। তিনি সালাত আদায় করতেন এবং সিজদায় কান্নাকাটি করতেন যতক্ষণ না তাঁর সিজদার স্থান ভিজে যেত। এরপর অশ্রু প্রবল হয়ে গড়িয়ে পড়ত যতক্ষণ না তাঁর নিচের গদিটি ভিজে যেত। তিনি সিজদায় আর্তনাদ করে বলতেন: কপাল ক্ষতবিক্ষত হয়ে গেল, চোখের পানি শুকিয়ে গেল, অথচ আমার পাপ ক্ষমা করা হলো না।
অতঃপর তাঁকে বলা হলো: হে দাউদ, তুমি কি তৃষ্ণার্থ যে তোমাকে পান করানো হবে? তুমি কি ক্ষুধার্ত যে তোমাকে খাবার খাওয়ানো হবে? তুমি কি নগ্ন যে তোমাকে পোশাক পরানো হবে? বর্ণনাকারী বলেন: এতে তাঁর কান্নার ওপর কান্না বেড়ে গেল এবং কান্নার বেগ শেষ হওয়ার পর তিনি আর্তনাদ করতে শুরু করলেন।
তিনি বলেন: তখন তাঁকে দয়া করা হলো এবং তাঁকে ক্ষমা করা হলো। "
! ১৭৩ মুহাম্মদ বলেন: উবায়দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আত-তাইমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআয বিন যিয়াদ আত-তামিমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যখন দাউদ পাপে লিপ্ত হলেন, তখন তিনি ইবাদতকারীদের নিকট ব্যাকুল হয়ে ছুটতে লাগলেন এবং পাহাড়ের চূড়ায় তাদের নিকট গিয়ে কাঁদতে লাগলেন, আর তারাও তাঁর সাথে কাঁদতে লাগল। অতঃপর তিনি একাকী এক ব্যক্তির নিকট আসলেন এবং তাকে ডেকে বললেন: আমি আল্লাহর নবী দাউদ, পাপে লিপ্ত ব্যক্তি। হে ব্যক্তি, তোমার কাছে কি আমার সংবাদ পৌঁছায়নি? বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকটি প্রচণ্ড কান্নায় ভেঙে পড়ল এবং বলল: হে দাউদ, তোমার পাপের সংবাদ তো গর্তের গিরগিটির নিকটও পৌঁছে গেছে, তবে বনী ইসরাঈলের কাছে কেন পৌঁছাবে না? দাউদ তখন কান্নায় ভেঙে পড়লেন এবং সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন। তিনি নিরন্তর কাঁদতে থাকলেন যতক্ষণ না তাঁর চোখের পানিতে ঘাস গজিয়ে উঠল। "
!
অতঃপর তিনি এভাবেই ছিলেন যতক্ষণ না তাঁকে ক্ষমা করা হলো। "
! ১৭২ এবং ওয়াহব বিন মুনাব্বিহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "দাউদের ছাই ভর্তি একটি গদি ছিল যার ওপর তিনি সালাত আদায় করতেন। তিনি সালাত আদায় করতেন এবং সিজদায় কান্নাকাটি করতেন যতক্ষণ না তাঁর সিজদার স্থান ভিজে যেত। এরপর অশ্রু প্রবল হয়ে গড়িয়ে পড়ত যতক্ষণ না তাঁর নিচের গদিটি ভিজে যেত। তিনি সিজদায় আর্তনাদ করে বলতেন: কপাল ক্ষতবিক্ষত হয়ে গেল, চোখের পানি শুকিয়ে গেল, অথচ আমার পাপ ক্ষমা করা হলো না।
অতঃপর তাঁকে বলা হলো: হে দাউদ, তুমি কি তৃষ্ণার্থ যে তোমাকে পান করানো হবে? তুমি কি ক্ষুধার্ত যে তোমাকে খাবার খাওয়ানো হবে? তুমি কি নগ্ন যে তোমাকে পোশাক পরানো হবে? বর্ণনাকারী বলেন: এতে তাঁর কান্নার ওপর কান্না বেড়ে গেল এবং কান্নার বেগ শেষ হওয়ার পর তিনি আর্তনাদ করতে শুরু করলেন।
তিনি বলেন: তখন তাঁকে দয়া করা হলো এবং তাঁকে ক্ষমা করা হলো। "
! ১৭৩ মুহাম্মদ বলেন: উবায়দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আত-তাইমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআয বিন যিয়াদ আত-তামিমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যখন দাউদ পাপে লিপ্ত হলেন, তখন তিনি ইবাদতকারীদের নিকট ব্যাকুল হয়ে ছুটতে লাগলেন এবং পাহাড়ের চূড়ায় তাদের নিকট গিয়ে কাঁদতে লাগলেন, আর তারাও তাঁর সাথে কাঁদতে লাগল। অতঃপর তিনি একাকী এক ব্যক্তির নিকট আসলেন এবং তাকে ডেকে বললেন: আমি আল্লাহর নবী দাউদ, পাপে লিপ্ত ব্যক্তি। হে ব্যক্তি, তোমার কাছে কি আমার সংবাদ পৌঁছায়নি? বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকটি প্রচণ্ড কান্নায় ভেঙে পড়ল এবং বলল: হে দাউদ, তোমার পাপের সংবাদ তো গর্তের গিরগিটির নিকটও পৌঁছে গেছে, তবে বনী ইসরাঈলের কাছে কেন পৌঁছাবে না? দাউদ তখন কান্নায় ভেঙে পড়লেন এবং সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন। তিনি নিরন্তর কাঁদতে থাকলেন যতক্ষণ না তাঁর চোখের পানিতে ঘাস গজিয়ে উঠল। "
!
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٩)