فَشَرِبَ مِنْ دُمُوعِ آدَمَ، وَأَنْطَقَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ النَّسْرَ فَقَالَ: يَا آدَمُ أَنَا فِي هَذِهِ الأَرْضِ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ، وَقَدْ بَلَغْتُ شَرْقَ هَذِهِ الأَرْضِ وَغَرْبَهَا، وَشَرِبْتُ مِنْ بُطُونِ أَوْدِيَتِهَا، وَغُدْرَانِ جِبَالِهَا، وَسِيفِ بِحَارِهَا، مَا شَرِبْتُ مَاءً أَعْذَبَ وَلا أَطْيَبَ رَائِحَةً مِنْ هَذَا الْمَاءِ.
قَالَ آدَمُ: وَيْحَكَ يَا نَسْرُ! أَتَعْقِلُ مَا تَقُولُ؟ مِنْ أَيْنَ تَجِدُ عُذُوبَةَ دَمْعِ عَبْدٍ عَصَى رَبَّهُ وَجَرَى عَلَى خَدَّيْنِ عَاصِيَيْنِ؟ وَأَيُّ دَمْعٍ أَمَرُّ مِنْ دَمْعِ عَاصٍ! وَلَكِنْ أَظُنُّ أَنَّكَ أَيُّهَا النَّسْرُ أَنَّكَ تُعَيِّرُنِي لأَنِّي عَصَيْتُ رَبِّي، فَأُزْعِجْتُ مِنْ دَارِ النِّعْمَةِ إِلَى دَارِ الْبُؤْسِ وَالْمَسْكَنَةِ.
قَالَ النَّسْرُ: يَا آدَمُ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ التَّعْيِيرِ فَمَا أُعَيِّرُكَ، وَلَكِنْ هَكَذَا وَجَدْتُ طَعْمَ دُمُوعِكَ، وَأَيُّ دَمْعٍ أَعْذَبُ مِنْ دَمْعِ عَبْدٍ عَصَى رَبَّهُ، وَذَكَرَ ذَنْبَهُ، فَوَجِلَ قَلْبُهُ، وَخَشَعَ جِسْمُهُ، وَبَكَى عَلَى خَطِيئَتِهِ خَوْفًا مِنْ رَبِّهِ عز وجل؟ "
! 163 وَذَكَرَ الإِمَامُ أَحْمَدُ رحمه الله فِي الزُّهْدِ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، قَالَ: حُدِّثتُ عَنْ شُعَيبٍ الْجُبَّائِيِّ، قَالَ: «كَانَتِ الشَّجَرَةُ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عز وجل عَنْهَا آدَمَ وَزَوْجَتَهُ شِبْهُ الْبُرِّ، اسْمُهَا الدَّعةُ.
وَكَانَ لِبَاسُهُمَا النُّورُ»
قَالَ آدَمُ: وَيْحَكَ يَا نَسْرُ! أَتَعْقِلُ مَا تَقُولُ؟ مِنْ أَيْنَ تَجِدُ عُذُوبَةَ دَمْعِ عَبْدٍ عَصَى رَبَّهُ وَجَرَى عَلَى خَدَّيْنِ عَاصِيَيْنِ؟ وَأَيُّ دَمْعٍ أَمَرُّ مِنْ دَمْعِ عَاصٍ! وَلَكِنْ أَظُنُّ أَنَّكَ أَيُّهَا النَّسْرُ أَنَّكَ تُعَيِّرُنِي لأَنِّي عَصَيْتُ رَبِّي، فَأُزْعِجْتُ مِنْ دَارِ النِّعْمَةِ إِلَى دَارِ الْبُؤْسِ وَالْمَسْكَنَةِ.
قَالَ النَّسْرُ: يَا آدَمُ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ التَّعْيِيرِ فَمَا أُعَيِّرُكَ، وَلَكِنْ هَكَذَا وَجَدْتُ طَعْمَ دُمُوعِكَ، وَأَيُّ دَمْعٍ أَعْذَبُ مِنْ دَمْعِ عَبْدٍ عَصَى رَبَّهُ، وَذَكَرَ ذَنْبَهُ، فَوَجِلَ قَلْبُهُ، وَخَشَعَ جِسْمُهُ، وَبَكَى عَلَى خَطِيئَتِهِ خَوْفًا مِنْ رَبِّهِ عز وجل؟ "
! 163 وَذَكَرَ الإِمَامُ أَحْمَدُ رحمه الله فِي الزُّهْدِ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، قَالَ: حُدِّثتُ عَنْ شُعَيبٍ الْجُبَّائِيِّ، قَالَ: «كَانَتِ الشَّجَرَةُ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عز وجل عَنْهَا آدَمَ وَزَوْجَتَهُ شِبْهُ الْبُرِّ، اسْمُهَا الدَّعةُ.
وَكَانَ لِبَاسُهُمَا النُّورُ»
এরপর সেটি আদমের চোখের পানি থেকে পান করল এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা ঈগলটিকে বাকশক্তি দান করলেন। সে বলল: হে আদম, আমি এই জমিনে তোমার আসার দুই হাজার বছর আগে থেকে আছি। আমি এই জমিনের পূর্ব ও পশ্চিম প্রান্তে পৌঁছেছি এবং এর উপত্যকার গভীর থেকে, পাহাড়ের জলাশয় থেকে এবং সমুদ্রের উপকূল থেকে পানি পান করেছি; কিন্তু আমি এই পানির চেয়ে অধিক মিষ্টি এবং অধিক সুগন্ধযুক্ত পানি আর কখনো পান করিনি।
আদম (আলাইহিস সালাম) বললেন: তোমার দুর্ভোগ হোক হে ঈগল! তুমি যা বলছ তা কি বুঝতে পারছ? এমন এক দাসের চোখের পানিতে তুমি মিষ্টতা কোথায় পেলে যে তার রবের অবাধ্য হয়েছে এবং যা দুটি পাপী গণ্ডদেশ বেয়ে প্রবাহিত হয়েছে? আর একজন পাপাচারীর চোখের পানির চেয়ে অধিক তিক্ত আর কী হতে পারে! বরং হে ঈগল, আমার মনে হয় তুমি আমাকে এজন্য লজ্জিত করছ যে, আমি আমার রবের অবাধ্য হয়েছি, ফলে আমাকে নিআমতের ঘর থেকে দুর্দশা ও অভাবের ঘরে বের করে দেওয়া হয়েছে।
ঈগলটি বলল: হে আদম, লজ্জিত করার যে বিষয়টি তুমি উল্লেখ করলে, আমি তোমাকে মোটেই লজ্জিত করছি না। বরং আমি তোমার চোখের পানির স্বাদ এমনই পেয়েছি। আর সেই দাসের চোখের পানির চেয়ে অধিক মিষ্টি আর কী হতে পারে, যে তার রবের নাফরমানি করার পর নিজের পাপকে স্মরণ করেছে, ফলে তার অন্তর প্রকম্পিত হয়েছে, তার দেহ বিনীত হয়েছে এবং সে তার পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের ভয়ে নিজের ভুলের জন্য কেঁদেছে?
১৬৩. ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) 'আয-যুহদ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন: আমাদের কাছে ইব্রাহিম বিন খালিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে রাবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে শুআইব আল-জুব্বায়ী থেকে বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি বলেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আদম এবং তাঁর স্ত্রীকে যে গাছটি থেকে নিষেধ করেছিলেন তা দেখতে গমের মতো ছিল, যার নাম ছিল আদ-দাআ।
এবং তাঁদের পোশাক ছিল নূর (আলো)।"
আদম (আলাইহিস সালাম) বললেন: তোমার দুর্ভোগ হোক হে ঈগল! তুমি যা বলছ তা কি বুঝতে পারছ? এমন এক দাসের চোখের পানিতে তুমি মিষ্টতা কোথায় পেলে যে তার রবের অবাধ্য হয়েছে এবং যা দুটি পাপী গণ্ডদেশ বেয়ে প্রবাহিত হয়েছে? আর একজন পাপাচারীর চোখের পানির চেয়ে অধিক তিক্ত আর কী হতে পারে! বরং হে ঈগল, আমার মনে হয় তুমি আমাকে এজন্য লজ্জিত করছ যে, আমি আমার রবের অবাধ্য হয়েছি, ফলে আমাকে নিআমতের ঘর থেকে দুর্দশা ও অভাবের ঘরে বের করে দেওয়া হয়েছে।
ঈগলটি বলল: হে আদম, লজ্জিত করার যে বিষয়টি তুমি উল্লেখ করলে, আমি তোমাকে মোটেই লজ্জিত করছি না। বরং আমি তোমার চোখের পানির স্বাদ এমনই পেয়েছি। আর সেই দাসের চোখের পানির চেয়ে অধিক মিষ্টি আর কী হতে পারে, যে তার রবের নাফরমানি করার পর নিজের পাপকে স্মরণ করেছে, ফলে তার অন্তর প্রকম্পিত হয়েছে, তার দেহ বিনীত হয়েছে এবং সে তার পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের ভয়ে নিজের ভুলের জন্য কেঁদেছে?
১৬৩. ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) 'আয-যুহদ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন: আমাদের কাছে ইব্রাহিম বিন খালিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে রাবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে শুআইব আল-জুব্বায়ী থেকে বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি বলেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আদম এবং তাঁর স্ত্রীকে যে গাছটি থেকে নিষেধ করেছিলেন তা দেখতে গমের মতো ছিল, যার নাম ছিল আদ-দাআ।
এবং তাঁদের পোশাক ছিল নূর (আলো)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٢)