অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: "অতঃপর আদম ভারতের এক পাহাড়ের উপর তিনশত বছর ধরে কাঁদলেন, তাঁর চোখের পানি সেখানের পাহাড়ের উপত্যকাগুলোতে প্রবাহিত হতে লাগল।
তিনি বলেন: সেই চোখের পানির মাধ্যমে তোমাদের এই সুগন্ধি গাছগুলো উৎপন্ন হয়েছে। তিনি বলেন: এরপর তিনি বায়তুল আতীক অভিমুখে যাত্রা করলেন। তিনি যখন পা বাড়াতেন, তখন তাঁর পায়ের চিহ্নসমূহ জনপদ ও আবাদি ভূমিতে পরিণত হত, আর দুই পায়ের মাঝখানের স্থানগুলো মরুভূমি ও প্রান্তরে পরিণত হত। শেষ পর্যন্ত তিনি বায়তুল্লাহর কাছে আসলেন এবং সাতবার তওয়াফ করলেন। এরপর তিনি এত বেশি কাঁদলেন যে তাঁর চোখের পানিতে তিনি হাঁটু পর্যন্ত নিমজ্জিত হয়ে গেলেন। তারপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং সিজদাবনত হয়ে এমনভাবে কাঁদলেন যে তাঁর অশ্রু প্লাবিত হয়ে জমিনের ওপর বয়ে গেল। তখন ঘোষণা করা হলো: হে আদম! আমি তোমার দুর্বলতার ওপর দয়া করেছি, তোমার তাওবা কবুল করেছি এবং তোমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিয়েছি। সুতরাং তুমি বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা; আমি মন্দ কাজ করেছি এবং নিজের ওপর জুলুম করেছি, সুতরাং আপনি আমার তাওবা কবুল করুন, নিশ্চয় আপনি তাওবা কবুলকারী ও পরম দয়ালু। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, আর আপনিই সর্বোত্তম ক্ষমাকারী। আর আমার ওপর দয়া করুন, আর আপনিই সর্বোত্তম দয়ালু।
তিনি বলেন: এরপর তিনি এমন অবস্থায় ছিলেন যে তাঁর শুভ্র দাঁত প্রকাশ করতেন না (অর্থাৎ তিনি হাসতেন না), যতক্ষণ না ফেরেশতা তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন: আল্লাহ আপনাকে দীর্ঘজীবী করুন এবং আনন্দিত রাখুন, হে আদম!
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি হাসলেন।
! ১৬২। ইবনুল সাম্মাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ওমর ইবনে যার আমার কাছে মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আদম আলাইহিস সালাম যখন সেই বৃক্ষ থেকে আহার করলেন, তখন তাঁর শরীর থেকে জান্নাতের সকল অলংকার ঝরে পড়ল এবং বাকি রইল না...