1 - بَابُ مَا جَاءَ فِي خَلْق رسول الله صلى الله عليه وسلم-
ذكر الإمام الترمذي تحت هذا الباب جملة من الأحاديث الشريفة المتعلقة بصورة النبي صلى الله عليه وسلم الظاهرة، وصفاته البدنية الباهرة، وطلعته البهية، ومحياه الوضاء. وما من شك في أن الله تبارك وتعالى قد حبا نبيه صلى الله عليه وسلم من حسن الصورة وكمال الخِلقة وجمال الهيئة وبهاء الطلعة ما سوف يأتي بيانه والحديث عنه إن شاء الله.
1 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قال: «كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ البَائِنِ وَلَا بِالقَصِيرِ، وَلَا بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ وَلَا بِالآدَمِ، وَلَا بِالجَعْدِ القَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأسِهِ وَلِحيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
أنس بن مالك هو: ابن النضر بن ضمضم النَّجاري الخزرجي الأنصاري، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وخادمه منذ أن قدم صلى الله عليه وسلم إلى المدينة مهاجراً إلى أن لحق بالرفيق الأعلى، وهو من المكثرين من رواية الحديث، وفضائله كثيرة،
ذكر الإمام الترمذي تحت هذا الباب جملة من الأحاديث الشريفة المتعلقة بصورة النبي صلى الله عليه وسلم الظاهرة، وصفاته البدنية الباهرة، وطلعته البهية، ومحياه الوضاء. وما من شك في أن الله تبارك وتعالى قد حبا نبيه صلى الله عليه وسلم من حسن الصورة وكمال الخِلقة وجمال الهيئة وبهاء الطلعة ما سوف يأتي بيانه والحديث عنه إن شاء الله.
1 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قال: «كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ البَائِنِ وَلَا بِالقَصِيرِ، وَلَا بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ وَلَا بِالآدَمِ، وَلَا بِالجَعْدِ القَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأسِهِ وَلِحيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
أنس بن مالك هو: ابن النضر بن ضمضم النَّجاري الخزرجي الأنصاري، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وخادمه منذ أن قدم صلى الله عليه وسلم إلى المدينة مهاجراً إلى أن لحق بالرفيق الأعلى، وهو من المكثرين من رواية الحديث، وفضائله كثيرة،
১ - পরিচ্ছেদ: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শারীরিক গঠন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে-
ইমাম তিরমিজি এই পরিচ্ছেদের অধীনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাহ্যিক রূপ, তাঁর চমৎকার শারীরিক বৈশিষ্ট্য, তাঁর দীপ্তিময় অবয়ব এবং উজ্জ্বল চেহারা সম্পর্কিত বেশ কিছু হাদিস উল্লেখ করেছেন। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যে রূপের সৌন্দর্য, অবয়বের পূর্ণতা, শারীরিক সুষমা এবং চেহারার লাবণ্য দান করেছিলেন, তার বিস্তারিত বিবরণ ও আলোচনা ইনশাআল্লাহ সামনে আসবে।
১ - আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অতিরিক্ত দীর্ঘকায় ছিলেন না আবার খর্বকায়ও ছিলেন না। তিনি অত্যন্ত ধবধবে সাদা (ফ্যাকাশে) ছিলেন না আবার একেবারে তামাটে বর্ণের (শ্যামবর্ণ) ছিলেন না। তাঁর চুল অতিশয় কোঁকড়ানো ছিল না আবার একেবারে সোজাও ছিল না। আল্লাহ তাআলা তাঁকে চল্লিশ বছর বয়সের শুরুতে নবুওয়াত দান করেন। এরপর তিনি মক্কায় দশ বছর এবং মদিনায় দশ বছর অবস্থান করেন। আল্লাহ তাআলা তাঁকে ষাট বছর বয়সের শুরুতে ওফাত দান করেন। তখন তাঁর মাথা ও দাড়িতে বিশটি চুলও সাদা ছিল না।»
• এর ওপর আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচিতি:
আনাস বিন মালিক হলেন: ইবনুন নাদর ইবনে দামদাম আন-নাজ্জারি আল-খাজরাজি আল-আনসারি। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী এবং তাঁর খাদেম—যখন থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় হিজরত করে আসেন তখন থেকে শুরু করে তাঁর মহান রফিকের (আল্লাহর) সাথে মিলিত হওয়া পর্যন্ত। তিনি অধিক হাদিস বর্ণনাকারী সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁর বহু গুণাবলী ও মর্যাদা রয়েছে।
ইমাম তিরমিজি এই পরিচ্ছেদের অধীনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাহ্যিক রূপ, তাঁর চমৎকার শারীরিক বৈশিষ্ট্য, তাঁর দীপ্তিময় অবয়ব এবং উজ্জ্বল চেহারা সম্পর্কিত বেশ কিছু হাদিস উল্লেখ করেছেন। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যে রূপের সৌন্দর্য, অবয়বের পূর্ণতা, শারীরিক সুষমা এবং চেহারার লাবণ্য দান করেছিলেন, তার বিস্তারিত বিবরণ ও আলোচনা ইনশাআল্লাহ সামনে আসবে।
১ - আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অতিরিক্ত দীর্ঘকায় ছিলেন না আবার খর্বকায়ও ছিলেন না। তিনি অত্যন্ত ধবধবে সাদা (ফ্যাকাশে) ছিলেন না আবার একেবারে তামাটে বর্ণের (শ্যামবর্ণ) ছিলেন না। তাঁর চুল অতিশয় কোঁকড়ানো ছিল না আবার একেবারে সোজাও ছিল না। আল্লাহ তাআলা তাঁকে চল্লিশ বছর বয়সের শুরুতে নবুওয়াত দান করেন। এরপর তিনি মক্কায় দশ বছর এবং মদিনায় দশ বছর অবস্থান করেন। আল্লাহ তাআলা তাঁকে ষাট বছর বয়সের শুরুতে ওফাত দান করেন। তখন তাঁর মাথা ও দাড়িতে বিশটি চুলও সাদা ছিল না।»
• এর ওপর আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচিতি:
আনাস বিন মালিক হলেন: ইবনুন নাদর ইবনে দামদাম আন-নাজ্জারি আল-খাজরাজি আল-আনসারি। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী এবং তাঁর খাদেম—যখন থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় হিজরত করে আসেন তখন থেকে শুরু করে তাঁর মহান রফিকের (আল্লাহর) সাথে মিলিত হওয়া পর্যন্ত। তিনি অধিক হাদিস বর্ণনাকারী সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁর বহু গুণাবলী ও মর্যাদা রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 11)