51 - بَابُ: مَا جَاءَ فِي رُؤْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم-
أي بيان الأحاديث الواردة في رؤيا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام، وما يتعلق بها من أحكام. وقد ذكر شرّاح الشمائل: أن الإمام الترمذي ختم كتابه بهذا الباب، بعد بيانه لصفات النبي صلى الله عليه وسلم الظاهرة والباطنة، حتى يستطيع الرائي التحقق من أن الذي رآه في المنام أهو رسول الله صلى الله عليه وسلم أم لا؟ فإن طابقت الرؤيا صفاته المعلومة كانت حقاً، وإلا فلا.
90 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ رَآنِي فِي المَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَصَوَّرُ»، أَوْ قَالَ: «لَا يَتَشَبَّهُ بِي».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
أبو هريرة تقدم التعريف به في الحديث رقم 22.
* الوجه الثاني: في تخريجه:
الحديث أخرجه البخاري ومسلم في الصحيحين(1) بنحوه، وقد روى نحوه أربعة عشر صحابياً، منهم: أنس بن مالك، وأبو مسعود، وجابر بن عبد الله، وأبو قتادة، وأبو سعيد، وابن مسعود، وابن عباس وغيرهم، وصرح--------------------------------------------
(1) «صحيح البخاري» (6993)، «صحيح مسلم» (2266).
أي بيان الأحاديث الواردة في رؤيا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام، وما يتعلق بها من أحكام. وقد ذكر شرّاح الشمائل: أن الإمام الترمذي ختم كتابه بهذا الباب، بعد بيانه لصفات النبي صلى الله عليه وسلم الظاهرة والباطنة، حتى يستطيع الرائي التحقق من أن الذي رآه في المنام أهو رسول الله صلى الله عليه وسلم أم لا؟ فإن طابقت الرؤيا صفاته المعلومة كانت حقاً، وإلا فلا.
90 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ رَآنِي فِي المَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَصَوَّرُ»، أَوْ قَالَ: «لَا يَتَشَبَّهُ بِي».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
أبو هريرة تقدم التعريف به في الحديث رقم 22.
* الوجه الثاني: في تخريجه:
الحديث أخرجه البخاري ومسلم في الصحيحين(1) بنحوه، وقد روى نحوه أربعة عشر صحابياً، منهم: أنس بن مالك، وأبو مسعود، وجابر بن عبد الله، وأبو قتادة، وأبو سعيد، وابن مسعود، وابن عباس وغيرهم، وصرح--------------------------------------------
(1) «صحيح البخاري» (6993)، «صحيح مسلم» (2266).
৫১ - পরিচ্ছেদ: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্বপ্ন দেখা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে-
অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্বপ্নে দেখা এবং এ সংক্রান্ত বিধানসমূহ নিয়ে বর্ণিত হাদিসসমূহের বর্ণনা। শামাইলের ব্যাখ্যাকারগণ উল্লেখ করেছেন যে: ইমাম তিরমিযী তাঁর কিতাবটি এই পরিচ্ছেদের মাধ্যমে সমাপ্ত করেছেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ গুণাবলি বর্ণনার পর, যাতে স্বপ্নদ্রষ্টা নিশ্চিত হতে পারেন যে তিনি স্বপ্নে যাকে দেখেছেন তিনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাকি অন্য কেউ? যদি স্বপ্নটি তাঁর জানা গুণাবলির সাথে মিলে যায় তবে তা সত্য, অন্যথায় নয়।
৯০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে প্রকৃতপক্ষে আমাকেই দেখল; কারণ শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না», অথবা বলেছেন: «আমার সাদৃশ্য গ্রহণ করতে পারে না»।
• এর ওপর আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচয় প্রসঙ্গে:
আবু হুরায়রা সম্পর্কে ২২ নম্বর হাদিসে ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।
* দ্বিতীয় দিক: হাদিসের উৎস (তাখরীজ) প্রসঙ্গে:
হাদিসটি ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম তাঁদের সহীহ গ্রন্থদ্বয়ে(১) অনুরূপ শব্দে বর্ণনা করেছেন। প্রায় চৌদ্দজন সাহাবী এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: আনাস ইবনে মালিক, আবু মাসউদ, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ, আবু কাতাদা, আবু সাঈদ, ইবনে মাসউদ, ইবনে আব্বাস এবং অন্যান্যগণ। এবং তিনি স্পষ্ট করেছেন...--------------------------------------------
(১) «সহীহ বুখারী» (৬৯৯৩), «সহীহ মুসলিম» (২২৬৬)।
অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্বপ্নে দেখা এবং এ সংক্রান্ত বিধানসমূহ নিয়ে বর্ণিত হাদিসসমূহের বর্ণনা। শামাইলের ব্যাখ্যাকারগণ উল্লেখ করেছেন যে: ইমাম তিরমিযী তাঁর কিতাবটি এই পরিচ্ছেদের মাধ্যমে সমাপ্ত করেছেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ গুণাবলি বর্ণনার পর, যাতে স্বপ্নদ্রষ্টা নিশ্চিত হতে পারেন যে তিনি স্বপ্নে যাকে দেখেছেন তিনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাকি অন্য কেউ? যদি স্বপ্নটি তাঁর জানা গুণাবলির সাথে মিলে যায় তবে তা সত্য, অন্যথায় নয়।
৯০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে প্রকৃতপক্ষে আমাকেই দেখল; কারণ শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না», অথবা বলেছেন: «আমার সাদৃশ্য গ্রহণ করতে পারে না»।
• এর ওপর আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচয় প্রসঙ্গে:
আবু হুরায়রা সম্পর্কে ২২ নম্বর হাদিসে ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।
* দ্বিতীয় দিক: হাদিসের উৎস (তাখরীজ) প্রসঙ্গে:
হাদিসটি ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম তাঁদের সহীহ গ্রন্থদ্বয়ে(১) অনুরূপ শব্দে বর্ণনা করেছেন। প্রায় চৌদ্দজন সাহাবী এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: আনাস ইবনে মালিক, আবু মাসউদ, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ, আবু কাতাদা, আবু সাঈদ, ইবনে মাসউদ, ইবনে আব্বাস এবং অন্যান্যগণ। এবং তিনি স্পষ্ট করেছেন...--------------------------------------------
(১) «সহীহ বুখারী» (৬৯৯৩), «সহীহ মুসলিম» (২২৬৬)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 271)